Examples of using Is too thin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is too thin.
זה יותר מדי דק.My dad says,"No, the ice is too thin.".
If the batter is too thin, add more oats.
אם הבלילה דלילה מדי, להוסיף עוד שיבולת שועל.Um… Well, the barrel wall is too thin.
אום… ובכן, קיר החבית הוא רזה מדי.The ice is too thin and snowmobiles would be too dangerous.
הקרח דק מדי ולנסוע ברכבי שלג יהיה מסוכן 
The wall is too thin.
הקיר יותר מדי דק.Your hands are too fat, and his neck is too thin.
ידיך שמנות מידי, וצווארו דק מידי.My dog is too thin.
הכלב שלי רזה מדי.Kid's been flying where the air is too thin.
הילד טס במקום שבו האוויר דליל מידי.The ice is too thin.
הקרח הוא רזה מדי.Yeah, but they can't a helicopter up that high because the air is too thin.
כן, אבל אי אפשר להעלות מסוק כל כך גבוה כי האוויר דליל מדי.This quilt is too thin.
השמיכה הזאת דקה מדי.The ice here is too thin to climb out on and he struggles to free himself.
הקרח כאן דק מכדי שניתן יהיה לטפס עליו והוא נאבק כדי לשחרר עצמו.
The application cannot be applied when the material is too thin, and powder should be added to the mixture.
לא ניתן ליישם את המריחה כאשר החומר דליל מדי, ויש להוסיף אבקה לתוך התערובת.The layer is too thin to be visible, and the metal remains lustrous and smooth.
השכבה דק מדי כדי להיות גלוי, המתכת נשאר בריקה וחלקה.We need to define what is thin and what is too thin, and create a more diverse beauty model".
אנחנו צריכים להגדיר מה זה A neck is too thin to a particular hand, can lead to rapid fatigue in the music, due to lack of effective handles.
צוואר דק מידי ליד מסוימת, יכול להביא להתעייפות מהירה בנגינה, עקב חוסר בנקודות אחיזה יעילות.We need to define what is thin, what is too thin, and create a more varied beauty model.
אנחנו צריכים להגדיר מה זה If estrogen levels are too low or too high,it can lead to an endometrium that is too thin or too thick.
אם רמות האסטרוגן נמוכות The skin of the child is too thin, so the pathogens easily penetrate through the sweat glands into the underlying dermis.
העור של הילד הוא רזה מדי, ולכן פתוגנים לחדור בקלות דרך בלוטות הזיעה לתוך הדרמיס הבסיסית.Bad when housing built by the letter P,especially if the crossbar is too thin and long- is threatening asthma.
For men who think their penis is too thin, more controversial procedures can thicken it using implanted fat, silicone, or tissue grafts.
עבור גברים שחושבים שהפין שלהם רזה מדי, נהלים שנויים במחלוקת יותר יכולים לעבות אותו באמצעות השתלת שומן, סיליקון או WEB רקמות.It is bad when dwellings are built by the letter P,particularly when the crossbar is too thin and long- it threatens asthma.
זה רע כאשר הדיור שנבנו על ידי האות P,במיוחד אם המוט"" היא רזה מדי זמן- זה מאיים על אסתמה.Let me remind you, Ms. Charles, in case the air is too thin to breathe atop that soap box, that you are an epidemiologist, and I am the one responsible for running this hospital.
תן לי להזכיר לך, גברת צ'ארלס. במקרה האוויר דליל מדי לנשום על גבי הארגז סבון, כי אתה ודאי, ואני.Girls diet because they want to be like the beauty model, as presented in the advertising and branding of the fashion industry,and this model is too thin.
בנות עושות דיאטה כי הן רוצות להידמות למודל היופי, כפי שנתפס בפרסום ובמיתוג של תעשיית האופנה,והמודל הזה רזה מדי.Performing laser eye surgery on a cornea that is too thin or has a surface that is extremely irregular and misshapen(for example, if you suffer from keratoconus) could compromise results and impair your vision.
ביצוע ניתוח עיניים בלייזר על קרנית דקה מדי או שיש לה משטח מאוד לא סדיר ומעוות(לדוגמה, אם אתם סובלים מקרטוקונוס) עלולה לפגוע בתוצאות ולפגוע בראייה שלכם.My smartwatch is looking at my blood pressure: I needed an adjustment in my blood pressure medicines, my coumadin level.My blood is too thin, so I lower my micromed dose of coumadin, a blood thinner. .
השעון החכם שלי מודד את לחץ הדם שלי, הייתי זקוק לאיזון של תרופות לחץ הדם שלי, של הקומדין שלי,הדם שלי נמצא דליל מדי, אז אני מנמיך את רמת המינון של הקומדין, מדלל הדם.The primer can not be applied when it is too thin, because after applying it with the jagged spatula, no"teeth" are created in the material and the liquid part(part B) should be added into the mixture.
לא ניתן ליישם את הפריימר כאשר הוא דליל מדי, כי לאחר המריחה בעזרת המרית המשוננת לא נוצרות"שיניים" בחומר ויש להוסיף את החלק הנוזלי(חלק ב') לתוך התערובת.The nipple is fleshy enough to pierce securely behind plenty of skin to prevent rejection. However,if the jewelry gauge is too thin or the piercing is not deep enough to begin with, there is a risk of rejection. Metal allergies, infections, or excessive pulling/tugging can also cause the piercing to be rejected.
הפטמה היא בשרנית מספיק על מנת לחדור באופן מאובטח מבעד שפע של עורכדי למנוע דחייה. עם זאת, אם התכשיט דק מדי או שהפירסינג הוא לא עמוק מספיק, קיים סיכון של דחייה. אלרגיה למתכות, דלקות, או משיכה/הזזה מוגזמת יכולות לגרום לפירסינג להידחות.
