What is the translation of " IS VERY PROBLEMATIC " in Hebrew?

• בעייתי מאוד

Examples of using Is very problematic in English and their translations into Hebrew

This appointment is very problematic.
המינוי הזה הוא בעייתי מאוד.

It is very problematic that permission is given to execute an innocent man deliberately.
זה בעייתי מאוד שניתן היתר להוציא להורג אדם חף מפשע ביודעין.

To me, that assumption is very problematic.
לדעתי זו הנחה מאד בעייתית.

He said that the Israelis are not willing to learn this lesson at the moment“this terrible dialogue, is very problematic.”.
לדבריו, הישראלים אינם מוכנים ללמוד את הלקח הזה, כרגע"זה דיאלוג נורא, בעייתי מאוד".

The last sentence is very problematic.
המשפט האחרון בעייתי מאוד.

As a result of accommodation will almost always"de-energized, and the life of their owner- is very problematic.
כתוצאה לינה תהיה כמעט תמיד"כבויים", אבל את חייו של הבעלים שלהם- הוא בעייתי מאוד.

Unfortunately, it is very problematic to treat the pain of patients in the growing segment of HIV-positive drug users HIV-positive users of recreational drugs.
למרבה הצער, זה בעייתי מאוד לטפל בכאב של חולים במגזר ההולך וגדל של משתמשים בסמים HIV חיובי HIV- חיובי של תרופות פנאי.

A good way, but to realize it is very problematic.
דרך טובה, אבל מבין שזה מאוד בעייתי.

For the same reason, brokers are not in a hurry to introduce CFDs for iron and steel into circulation- there will still be no demand from customers for them, and the risk will increase many times, since hedging the overall position is very problematic.
מאותה סיבה, מתווכים לא ממהרים להכניס CFDs עבור ברזל ופלדה למחזור- עדיין לא יהיה ביקוש מצד הלקוחות עבורם, והסיכון יגדל פעמים רבות, שכן גידור המיקום הכללי הוא מאוד בעייתי.

The current health care system is very problematic.
תקינה במערכת הבריאות היא מאוד בעייתית.

Alka Chandna, a senior researcher with PETA in Norfolk, Virginia, has stated that using animals for the sake of art is no different from using animal fur for clothing material."Transgenic manipulation of animals is just a continuum of using animals for human end, regardless of whether it is done to make some sort of sociopolitical critique. The suffering and exacerbation of stress on the animals is very problematic."[1].
אלקה צ'נדנה, חוקרת בכירה בחברת PETA בנורפולק, וירג'יניה, הכריזה שדין שימוש בבעלי חיים למען האמנות כדין שימוש בפרוות בעלי חיים לחומר לבוש."מניפולציה טרנסגנית של בעלי חיים היא רק רצף של שימוש בבעלי חיים למען הסוף האנושי, ללא קשר לשאלה אם זה נעשה כדי לבצע ביקורת סוציופוליטית כזו או אחרת. הסבל והחמרת מצבי הלחץ על בעלי החיים הוא מאוד בעייתי."[1].

And to prove their activities is very problematic.
וכדי להוכיח את הפעילות שלהם הוא מאוד בעייתי.

Cynthia Wong, senior internet researcher with Human Rights Watch, commented:"This is very problematic from a privacy point of view, because it would allow far more detailed tracking and profiling of people's behavior.
סינתיה וונג, חוקרת אינטרנט בכירה בארגון Human Rights Watch הביעה דאגה לנוכח הדיווח ואמרה לאתר כי"זה בעייתי מאוד מנקודת מבט של פרטיות, מאחר שזה יספק הרבה יותר פרטים עבור מעקב ובניית פרופילים התנהגותיים של אנשים.

This is the core reason of the conflict and is very problematic.
זה הנושא הכי מפוספס, והוא בעייתי מאוד.

Speaking to The Intercept, Cynthia Wong, senior internet researcher with Human Rights Watch said that“This is very problematic from a privacy point of view, because it would allow far more detailed tracking and profiling of people's behaviour,”.
סינתיה וונג, חוקרת אינטרנט בכירה בארגון Human Rights Watch הביעה דאגה לנוכח הדיווח ואמרה לאתר כי"זה בעייתי מאוד מנקודת מבט של פרטיות, מאחר שזה יספק הרבה יותר פרטים עבור מעקב ובניית פרופילים התנהגותיים של אנשים.

Iran Don't trust them about the agreement made with Obama, because the agreement is very problematic, inaccurate and invalid.
איראן, אסור להאמין להם בעניין ההסכם שעשו עם אובמה, כי ההסכם בעייתי מאוד, לא מדויק ולא חוקי.

Your desire to see speech"punished" is very problematic in my view.
אני רוצה להבהיר שהמילה"עונש" היא בעייתית מאוד לדעתי.

The way she is killed, however, is very problematic.
אבל הדרך שבה היא מבוצעת בעייתית מאוד.

Only often prove this fact is very problematic.
רק לעתים קרובות להוכיח את העובדה הזאת היא בעייתית מאוד.

The Jerusalem Talmud, whose printed version, the one being taught today, is very problematic, philologically speaking.
התלמוד הירושלמי, שגרסתו המודפסת, זו הנלמדת היום, היא מאוד בעייתית מבחינה פילולוגית.

It's very problematic to try to draw sweeping conclusions about particular nations,” she says.
מאוד בעייתי לנסות להסיק מסקנות גורפות על עמים מסוימים", היא אומרת.

For me it was very problematic, because my skin is very Moody….
בשבילי זה היה מאוד בעייתי, כי העור שלי מאוד מודי….

However, the methods he planned on using to achieve that were very problematic.
אבל השיטה בה הם השתמשו כדי להגיע לכך הייתה מאוד מסוכנת.

There's a lack of good people, and if you look forward, that's very problematic.
יש פה חוסר באנשים טובים ואם מסתכלים קדימה, זה מאוד בעייתי.

There is a problem with Palestinian Muslims who have a blue identity card and live in Israel, some of them are very problematic, and they are disguised.
יש בעיה עם המוסלמים הפלסטינים שהם בעלי תעודת זהות כחולה וגרים בתוך ישראל, חלק מהם בעייתיים מאוד, הם מחופשים.

I grew up in a family in which the whole relationship with Germany was very problematic.
גדלתי במשפחה שבה כל מערכת היחסים עם גרמניה היתה מאוד בעייתית.

They have managed to realize that the two currently existing proposals for the IDB debt settlement are very problematic.
הם הצליחו להבין ששתי ההצעות הקיימות כרגע בהסדר החוב של אי.די. בי בעייתיות מאוד.

For the same reason, brokers don't hurry to implement the CFD on non-ferrous metals, for instance, on iron and steel- there won't be demand from clients for them, and the risk will increase multiply(because it's very problematic to hedge a cumulative position).
מאותה סיבה, מתווכים לא ממהרים להכניס CFDs עבור ברזל ופלדה למחזור- עדיין לא יהיה ביקוש מצד הלקוחות עבורם, והסיכון יגדל פעמים רבות, שכן גידור המיקום הכללי הוא מאוד בעייתי.

Toward the beginning of the 20th century it became clear that this practice was very problematic as a research tool, and starting in the second decade of the 20th century the Silwan excavations reverted to an orderly method, from the top down, exposing strata, as we all know.
לקראת תחילת המאה העשרים הבינו ששיטת העבודה הזו היא מאוד בעייתית מבחינה מחקרית, ומשנות העשרה של המאה העשרים החפירות בסילוואן חזרו להיות מסודרות, מלמעלה למטה, בשכבות, כמו שאנחנו מכירים.

It's common in a family that some members like dogs and other cats also like, if your puppy is not lived with cats from the first 3 weeks and 4 months, you should know that bringing a cat the house can be very problematic A young couple who plan to have children should socialize your puppy with lots of children of all ages, especially those between 2 and 6 years.
זה נפוץ מאוד במשפחה כלבים אוהבים לחלק לחבריה ואחרים גם כמו חתולים; אם הגור שלך לא חי עם חתולים בין שלושת השבועות הראשונים של החיים-4 חודשים; אתה צריך לדעת כי להביא חתול לתוך הבית יכולה להיות בעייתית מאוד, זוג צעיר אשר מתכנן יש ילדים צריכים להתערות את הגור עם מספר גדול של ילדים בכל הגילאים; בעיקר לאלה שיש להם בין 2 ל-6 שנים.