What is the translation of " ISN'T THAT A BIT " in Hebrew?

• זה לא קצת
• האין זה מעט
• זה לא מעט

Examples of using Isn't that a bit in English and their translations into Hebrew

Isn't that a bit much?
זה לא קצת?

Your Majesty, isn't that a bit rash?
הוד מעלתך, האין זה מעט חפוז?

Isn't that a bit low?
זה לא קצת נמוך?

I mean, a pint of ice cream, isn't that a bit cliché?
אני מתכוון, חבית גלידה, זה לא קצת נדוש?

Isn't that a bit weird?
זה לא מעט מוזר?

But isn't that a bit weird?
אבל זה לא קצת מוזר?

Isn't that a bit much?
זה לא קצת מוגזם?

But isn't that a bit boring?
אבל זה לא קצת משעמם?

Isn't that a bit racist?
זה לא קצת גזעני?

Look, isn't that a bit premature?
תראה, זה לא קצת מוקדם מידי?

Isn't that a bit strange?
זה לא קצת מוזר?

Isn't that a bit odd?
האם זה לא קצת מוזר?

Isn't that a bit high?'.
זה לא קצת גבוה?".

Isn't that a bit extreme?
זה לא קצת קיצוני?

Isn't that a bit dramatic?
זה לא קצת דרמטי?

Isn't that a bit insulting?
זה לא קצת מעליב?

Isn't that a bit childish?
זה לא קצת ילדותי?

Isn't that a bit too much?
זה לא קצת יותר מדי?

Isn't that a bit far away?”.
זה לא קצת רחוק?".

Isn't that a bit pointless?
זה לא קצת חסר טעם?

Isn't that a bit unusual?
זה לא מעט יוצא מהכלל?

Isn't that a bit dramatic?
האם זה לא קצת דרמטי?

Isn't that a bit extreme?
האם זה לא קצת קיצוני?

Isn't that a bit adventurous?
האם זה לא קצת הרפתקן?

Isn't that a bit much for two?
זה לא קצת יותר מדי לשניים?

Isn't that a bit arrogant on your part?".
האין זה מעט יהיר מצידך?".

Isn't that a bit of a high jump?
אין זה קצת קפיצה לגובה?

Isn't that a bit of a coincidence?
האם זה לא קצת צירוף מקרים?

Isn't that a bit like blaming the victim?
האם זה לא קצת כמו לערער את הפא?

Isn't that a bit like trying to ban gravity?
האם זה לא קצת כמו לערער את הפא?