What is the translation of " ISN'T TRUE " in Hebrew?

• לא נכון
• אינו נכון
• לא אמיתי
• אינו אמת
• לא האמת
• איננו נכון
• לא נכונה
• אינו אמיתי
• אינה אמת
• לא אמיתית
• לא ה אמת

Examples of using Isn't true in English and their translations into Hebrew

This isn't true.
זאת לא האמת.

Answer: because it isn't true.
שאלה: כי זאת לא האמת.

What isn't true in that?
מה לא אמיתי בזה??

Tell me any of that isn't true.
תאמרי לי שדבר מזה איננו נכון.

This isn't true,” he writes.
זה לא אמיתי, היא כותבת.

What part isn't true?
איזה חלק אינו אמת?

I'm sure you know that the story about the little girl isn't true.
אני מבטיחה לך שהסיפור עם הבת איננו נכון.

So it isn't true.
אז זו לא האמת.

That doesn't mean it isn't true.
זה לא אומר שזה לא אמיתי.

And while that isn't true, find some comfort in it.
ואף שזאת לא האמת, תנסה להתנחם בזה.

Did Trump say anything that isn't true?
מכך שלפיד אמר משהו שאינו אמת?

I know this isn't true, but it feels that way.
אני יודעת שזה לא אמיתי, אבל זה מרגיש ככה.

Though you know that my smile isn't true.
היא יודעת שהחיוך אינו אמיתי.

She prays it isn't true, that she has dreamt it.
ואז אומרים לה, זה לא אמיתי, את חולמת שהוא רוצה לטרוף אותך.

You know that I know that that isn't true.
ידוע לך שידוע לי שזו אינה אמת.

When you recognize that the thought isn't true, once again there is no suffering.
כשאני מזהה שהמחשבה לא אמיתית, כבר אין סבל.

Well, it's only weak if the curse isn't true.
ובכן, זה חלש רק אם הקללה לא נכונה.

Not if it isn't true.
לא, אם זו לא האמת.

The main problem with this comparison is that it isn't true.
הבעיה עם ההשוואה הזו היא שהיא לא נכונה.

What I am thinking isn't true.
אם כך, מה שאני חושב איננו נכון.

The problem is… this theory just isn't true.
הבעיה, ובכן, היא שהתיאוריה הזו פשוט לא נכונה.

That said, nothing I say here isn't true.
תגובתי: שום דבר מהאמור כאן איננו נכון.

I'm not saying that isn't true.
אני לא אומרת שזאת לא האמת.

However, even that statement isn't true.
בסופו של דבר, אפילו ההצהרה הזאת אינה אמת.

There isn't anything in the movie that isn't true.
אין בסרט אף רגע אחד שאינו אמיתי.

And if it sounds too good… it probably isn't true.
אם זה נשמע יותר מידי טוב- זה כנראה לא אמיתי.

To lie is not only to say what isn't true.
לשקר אינו רק לומר את מה שאינו אמת.

But the problem is, that theory just isn't true.
הבעיה, ובכן, היא שהתיאוריה הזו פשוט לא נכונה.

When truth isn't free, then freedom isn't true.".
כאשר האמת אינה חופשית, החופש אינו אמיתי.".

If it sounds too good to be true, it probably isn't true.".
אם זה נשמע טוב מכדי להיות אמיתי, זה כנראה לא אמיתי"(מקור: לא ידוע).