Examples of using It's a hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a hell.
I will tell you, my darling, it's a hell of a life.
אני אגיד לך, יקירי, זה ממש חיים מדהימים.But it's a hell now.".
It's a hell of a case.
זה חתיכת תיק.Yeah, it's a hell of a thing.
כן, זה יופי של דבר.
People also translate
It's a hell of a swim.
Well it's a hell of a distraction.
זו חתיכת הסחה.It's a hell of a deal,?
זו חתיכת עסקה?But it's a hell of a burden, man.
אבל זה חתיכת נטל, בנאדם.It's a hell of a story.
זה חתיכת סיפור.It's a hell of a workout.
זה חתיכת אימון.It's a hell of an upgrade.
זו חתיכת שדרוג.It's a hell of an honor.
זה ממש כבוד גדול.It's a hell of an offer.
זו חתיכת הצעה מפתה.It's a hell of a tail, huh?
זה חתיכת זנב, הא?It's a hell of a situation.
זה גיהינום של מצב.It's a hell of a thing, huh?
זה יופי של דבר, הא?It's a hell of a mess Sir.
זה גיהינום של סר בלגן.It's a hell of a way to live.
זה יופי של דרך לחיות.It's a hell of a complex down here.
זה חתיכת מתחם כאן למטה.It's a hell of a campaign slogan.
זו חתיכת סיסמא למסע בחירות.It's a hell of a thing, ain't it? .
זה חתיכת דבר, נכון?It's a hell I will never get out of alive.
זה גיהינום שלעולם לא אצא ממנו בחיים.It's a hell of a thing to lose a kid.
זה גיהנום לאבד ילדה.It's a hell of a way to go through life, Josh.
זו חתיכת דרך לחיות חיים, ג'וש.It's a hell of a long way for a ride.
זה גיהינום של דרך ארוכה לנסיעה.It's a hell of a lot better than cowering in here.
זה גיהינום של הרבה יותר טוב מאשר מתכווץ בכאן.It's a hell of a lot more picturesque than where I worked.
זה גיהינום של הרבה יותר ציורי מ שבו עבד.It's a hell of a time for your machine to go on the fritz.
זה גיהינום של זמן עבור המכונה שלך ללכת על פריץ.It's a hell of an opportunity for the administration, sir, convicting a Presidential assassin.
זהגיהינום שלהזדמנות לממשל, אדוני, מרשיע מתנקש נשיאותי.
