What is the translation of " IT'S NOT THE TIME " in Hebrew?

• זה לא הזמן
• אין זה הזמן
• זה אינו הזמן
• זה לא ה זמן

Examples of using It's not the time in English and their translations into Hebrew

It's not the time.
זה אינו הזמן.

Not now. It's not the time.
לא עכשיו, זה לא הזמן.

It's not the time, all right?
זה לא הזמן, טוב?

Don't be silly. It's not the time for this.
לא.. זה לא הזמן לזה.

It's not the time all right?
זה לא הזמן, בסדר?

I mean, you know, it's not the time for pessimism.
התכוונתי להגיד שזה לא הזמן לראות שחורות.

It's not the time, Diggle.
זה לא הזמן, Diggle.

You are so close now it's not the time to just give up.
את כל כך קרובה עכשיו. זה לא הזמן לוותר.

It's not the time, Charlie.
זה לא זמן טוב, צ'רלי.

I think it's exactly… it's not the time or the place.
נראה לי שזה בדיוק…-זה לא הזמן או המקום לזה.

It's not the time to resist or desist.
אין זה הזמן לוותר או לסגת.

It's okay, go home and rest.- It's not the time for rest.
זה בסדר, לך הביתה ותנוח. זה אינו הזמן למנוחה.

Then it's not the time to hit him.
אז זה אינו הזמן לפגוע בו.

The system is working, and it's not the time to change course.”.
אנחנו בתקופת חירום ואין זה הזמן להחליף הנהגה".

But it's not the time for enjoyment.
אבל לא הגיע הזמן לשמוח.

I know it's not the time.
אני יודע שזה לא הזמן.

It's not the time to try new things.
אין זה הזמן לנסות דברים חדשים.

You know it's not the time or the place.
אתה יודע שזה לא הזמן ולא המקום.

It's not the time or the place.”.
אלה לא הזמן ולא המקום.".

In fact, it's not the time to negotiate anything.
למעשה היא איננה הזמן הנכון להקים שום עסק.

It's not the time, it's not the place.
זה לא הזמן, זה לא המקום.

It's not the time for you be ducking me, kid.
זה לא הזמן להתחמק ממני, ילד.

It's not the time to talk about it..
זה לא זמן טוב לדבר על זה..

Now it's not the time to talk about the future".
זה לא הזמן כרגע לדבר על העתיד".

But it's not the time to worry about these feelings.
עכשיו לא היה הזמן להיתפס על הרגשות האלו.

Okay, it's not the time to get into character, Giggler.
אוקיי, זה לא הזמן להיכנס לאופי, צחקקנית.

It's not the time and the place for that," he said.
זה לא הזמן והמקום לעשות את זה", אמרה.

It's not the time to put him in the box yet. We have to.
זה לא הזמן לשים אותו בתיבה עדיין.

It's not the time right now, to hand out counterfeit money!
כעת זה לא המועד, להחזיר לך את כספך המזוייף!

It's not the time for sweeping things under the carpet!
זה לא הזמן לטאטא את הדברים מתחת לשטיח!