What is the translation of " THIS IS NOT THE TIME " in Hebrew?

• זה לא הזמן
• אין זה הזמן
• זה אינו הזמן
• זו אינה הפעם
• זו לא העת
• אין זו עת
• זה לא ה זמן
• זה לאהזמן
• זו לא הפעם
• זהו לא יום
• זו לא השעה

Examples of using This is not the time in English and their translations into Hebrew

This is not the time.
זה לא הזמן.

Wolverine, this is not the time.
וולברין, זה אינו הזמן.

This is not the time.
זו אינה הפעם.

Shut up- scolded her husband- this is not the time for your hysteria.
שתקי- גער בה בעלה- אין זה הזמן להיסטריות שלך.

This is not the time, son.
זה לא הזמן, בן.

I understand quite well that this is not the time to ask this..
U200fאני מבין טוב מאוד שזה לא הזמן לבקש את זה.

This is not the time, Richie.
זה לא הזמן, ריצ'י.

You say this is not the time nor place?
אמרת שזה לא הזמן והמקום?

This is not the time to argue.
זו לא השעה לוויכוחים.

Butch, this is not the time to celebrate.
בוץ', אין זה הזמן לחגוג.

This is not the time to forget them.
אין זה הזמן לשכוח זאת.

Arthur, this is not the time. Sorry. I will come back.
ארתור, זו אינה הפעם סליחה שאני אחזור.

This is not the time to forget them.
זה אינו הזמן לשכוח זאת.

This is not the time to push yourself.
אין זה הזמן לדחוף את עצמכם.

This is not the time for such thoughts.
זה אינו הזמן למחשבות כאלו.

This is not the time to be funny.
זה לאהזמן להיות מצחיק.

This is not the time or the place.
זה אינו הזמן או המקום.

This is not the time to be stupid.
אין זה הזמן להיות טיפש.

This is not the time to express an opinion.
זהו לא יום להביע דעה פוליטית.

But this is not the time for learning exercise.
אבל זו אינה הפעם ללימוד התרגיל.

This is not the time to make a political statement.
זהו לא יום להביע דעה פוליטית.

This is not the time to fix your grade, all right?
זה לאהזמן ל לתקן הכיתה שלך, בסדר?

This is not the time to ask for a promotion or payrise.
אין זה הזמן לבקש קידום או העלאה.

This is not the time or the place for sophistry.
זה לאהזמן אוהמקום להתפלפלות.

This is not the time to be arguing politics.
זו לא הפעם צריך להתווכח על פוליטיקה.

This is not the time to think or talk about meaning.".
אין זה הזמן לחשוב או לדבר על משמעות.".

This is not the time to be in risky assets,” he says.
זה אינו הזמן להשקיע בנכסים ברמת סיכון גבוהה", אמר.

This is not the time for pursuing political points for personal reinforcement.
זו לא העת לעסוק בשאיפות פוליטיות אישיות.".

This is not the time to remain silent, nor is it time to panic.
זה אינו הזמן לחשוש, וזה לא הזמן לשתוק.

Bree, this is not the time… Don't be mad at me because you can't.
ברי, זה לא הזמן… לא תכעס עליי כי לא ניתן.