What is the translation of " THIS IS NOT THE TIME " in Swedish?

• det är inte läge
• det är inte tid
• det är inte dags
• det här är ingen tid
• det finns inte tid
• är det inte dags
• detta är inte tidpunkten

Examples of using This is not the time in English and their translations into Swedish

This is not the time.
Det är inte läge.

Alma, please, this is not the time.
Alma, det är inte läge för det.

This is not the time.
Det är inte dags ännu.

No, Cato, you fool, this is not the time.
Nej, Cato, din tok. Det är inte tid nu.

Wu, this is not the time.
Wu, det är inte läge.

I have heard that some people want to go beyond the action plan, but this is not the time for that.
Jag har hört att somliga vill gå längre än handlingsplanen, men det finns inte tid för det.

But this is not the time.
Men den tiden är inte nu.

Jannick, listen to me. This is not the time to be stupid.
Jannik, det är inte tid att vara dum.

This is not the time, Cato!
Det är inte tid nu, Cato!

But unfortunately, this is not the time. Yeah, I will, 100.
Men tyvärr är det inte dags. Ja, jag kommer, 100.

This is not the time for"huh.
Det är inte läge för sånt.

Tyler this is not the time.
Tyler, det är inte tid nu.

This is not the time to talk!
Det är inte läge att prata!

I know, but this is not the time for revenge.
Jag vet, men det är inte dags för hämnd.

This is not the time to explain.
Det är inte tid att förklara.

Rest? Uncle, this is not the time to rest?
Det här är ingen tid för vila, farbror. Vila?

This is not the time to give up.
Det är inte tid att ge upp nu.

But unfortunately, this is not the time. Yeah, I will, one hundred percent.
Men tyvärr är det inte dags. Ja, jag kommer, 100.

This is not the time for joking.
Det här är ingen tid för skämt.

The key work is moderate- this is not the time to train for a marathon
Kodordet är måttligt- det är inte nu du ska träna inför ett maraton

This is not the time to talk it out.
Det är inte läge att snacka.

Stop! This is not the time for it.
Sluta! Det är inte läge för det.

This is not the time for a vacation.
Det är inte tid för semester.

Butch, this is not the time to celebrate.
Det är inte läge att fira, Butch.

This is not the time to punish me.
Det är inte tid att straffa mig.

Stop! This is not the time for it!
Det är inte läge för det. Sluta!

This is not the time to buy, Herman.
Det är inte läge att köpa, Herman.

Sajid, this is not the time for your nonsense.
Sajid, det här är ingen tid för nonsens.

This is not the time to make a statement.
Det är inte dags att säga ifrån.

Uncle, this is not the time to rest. Rest?
Det här är ingen tid för vila, farbror. Vila?