What is the translation of " IT'S OPENED " in Hebrew?

• זה נפתח
• זה פתח
• היא פקחה
• היא פתוחה

Examples of using It's opened in English and their translations into Hebrew

It's opened.
זה נפתח.

Just make sure it's opened for him.
ולדאוג שיהי' פתוח עמו.

It's opened a door.
זה פתח את הדלת.

It's said that if it's opened.
אומרים שאם זה נפתח.

No, it's opened my eyes.
לא, היא פקחה את עיניי.

It works best when it's opened.
הוא עובד טוב יותר כשהוא פתוח.

It's opened the floodgates.
זה פתח את כל הסכרים.

Well, yeah. If it's opened, there's an alarm.
כן, אם היא פתוחה, יש אזעקה.

It's opened another door for them.
זה פותח עוד דלת עבורם.

Describes how the PDF appears when it's opened.
מתאר כיצד מסמך PDF מופיע כשהוא נפתח.

Once it's opened, you will all leave?
ברגע שזה נפתח, כולכם עוזב?

Wine doesn't last very long after it's opened.
יין שקשה שלא לסיימו מייד אחרי שפותחים.

It's opened my eyes to other things.
פתחה לי עיניים לעוד צד של דברים.

This is what it looks like when it's opened.
ככה הוא נראה כשהוא פתוח.

It's opened many doors, I would say.”.
ייפתחו להם המון דלתות, בוא נגיד ככה".

A dangerous anomaly to the future it's opened in the Permian.
סטייה מסוכנת אל העתיד, נפתחה בעידן הפרמי.

It's opened my eyes to some different things.
פתחה לי עיניים לעוד צד של דברים.

It's gotta be the first time it's opened since.
זאת בטח הפעם הראשונה שהוא נפתח מאז.

It's opened a museum recently and[“Sefarad”] is shown in the museum.
זה נפתח מוזיאון לאחרונה[[Sefarad]] מוצג במוזיאון.

The Internet Connection Wizard runs the first time it's opened.
אשף חיבור האינטרנט יופעל בפתיחה ראשונה של התוכנית.

It's opened my eyes to the moral duty I have as a member of the EDM community, and society as a whole.
המסע פתח לי את עיניי למחויבות שיש לי כחבר בקהילת ה-EDM וחברה בכלל.

The Bar also offers alcoholic drinks and it's opened until late night.
בר המלון מציע משקאות שונים ונשאר פתוח עד שעה מאוחרת.

There's a cut made in the scalp; it's opened; the neurosurgeon has a template; he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.
עושים חתך בקרקפת, היא נפתחת, לנוירוכירורג מסגרת, הוא מסמן אותה מסביב, ובעזרת סכין מיוחד מוציא חלק מעצם הגולגולת בדיוק בגודל המכשיר.

Mr. Gutman said there's a key to open it and once it's opened it can be smashed into oblivion.
מר גוטמן אמר שיש מפתח שפותח אותו. עד שלא פותחים אותו, הוא בלתי ניתן להשמדה.

You say I have to go and knock on a door, cos that's where Dad is, and as soon as it's opened you drive off.
אתה אומר שאני צריך ללכת ולדפוק על דלת, cos שהמקום שבו אבא הוא, וברגע שהוא פתח לך נוסע.

It tasted fine to me, but she said akee can never be eaten before it's opened, or before it's ripe, because it makes your brain swell up and you can die.
זה היה לי טעים, אבל היא אמרה שאסור לאכול אקי לפני שפותחים את הוא או לפני ש הוא בשל, כי זה גורם ל מוח של אתה להתנפח ואתה יכול למות.

Let's just say that since people started getting prescription drugs in the mail, it's opened a whole new world of possibility.
בא נגיד שברגע שאנשים התחיל לקבל מרשם של תרופות בדואר, זה פתח עולם חדש של אפשרויות.

But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden, the community of disabled people.
אבל המתנה שבתי המשגעת נתנה לי, מלבד עצם קיומה, הינה שהיא פקחה את עיני לקבוצה בקהילה שעד עתה הייתה חבויה, קהילת האנשים בעלי המוגבלויות.

I guess you could say Glee has changed my life, because it's opened my eyes that people are different.
אני מניחה שאפשר להגיד שגלי שינתה את חיי, מפני שהיא פקחה את עייני והראתה לי שאנשים שונים.

The collar comes precharged, which means the tracking chip is already active, even before it's opened, so if we can find the tracking chip, we might be able to find the stolen truck.
הקולר מגיע טעון, מה שאומר ששבב המעקב פעיל לפני הפתיחה. אז אם נמצא את שבב המעקב, נמצא את המשאית הגנובה.