What is the translation of " IT AS A COMPLIMENT " in Hebrew?

• את זה כמחמאה
• לזה בתור מח ה מאה
• את זה כמח ה מאה
• ל זה בתור מח ה מאה

Examples of using It as a compliment in English and their translations into Hebrew

Take it as a compliment.
קח את זה כמחמאה.-כן.

I didn't quite mean it as a compliment.
אני לא ממש התכוונתי לזה כמחמאה.

I took it as a compliment, I guess….
אני אתייחס לזה כאל מחמאה, נדמה לי….

Of course he would see it as a compliment.
אבל הוא כמובן יראה בזה מחמאה.

I would take it as a compliment to your unique skills.
הייתי לוקח את זה כמחמאה לכישורים המיוחדים שלך.

I don't think he meant it as a compliment.
אני לא חושב שהוא אמר את זה כמחמאה.

I take it as a compliment.
אני רואה בזה מחמאה.

Well, coming from you, I will take it as a compliment.
ובכן, בא ממך, אני אקח את זה כמחמאה.

I take it as a compliment.
אני לוקח את זה כמחמאה.

If the world goes after you, take it as a compliment.
אם העולם הולך אחריך, לקחת את זה כמחמאה.

I mean it as a compliment.
אני מתכוון לזה כמחמאה.

Rather than give him a dirty stare back, accept it as a compliment.
במקום לתת לו מבט מלוכלך בחזרה, לקבל את זה כמחמאה.

I take it as a compliment.
אני לוקחת את זה כמחמאה.

I hope you meant it as a compliment.”.
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.

I meant it as a compliment.
התכוונתי לזה בתור מחמאה.

I believe you mean it as a compliment.”.
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.

I meant it as a compliment.".
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.

I hadn't meant it as a compliment.
לא התכוונתי לזה בתור מחמאה.

I would see it as a compliment, really.
אני מופתע ומחשיב את זה כמחמאה, באמת.

You know, I take it as a compliment.
את יודעת, אני לוקח את זה כמחמאה.

He meant it as a compliment.”.
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.

I know they mean it as a compliment.".
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.

Didn't mean it as a compliment.
לא התכוונתי לזה בתור מחמאה.

I think he meant it as a compliment.".
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.

You seem to mean it as a compliment.”.
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.

I'm sure he meant it as a compliment.".
אני יודעת שהתכוונת לזה בתור מחמאה.”.