Examples of using It as a compliment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Take it as a compliment.
Det är en komplimang.On the contrary. Take it as a compliment.
Tvärtemot. Ta det som en komplimang.Take it as a compliment.
Ta det som en komplimang.And you should take it as a compliment.
Och du borde ta det som en komplimang.Take it as a compliment, Ruth.
Ta det som en komplimang, Ruth.But you can take it as a compliment.
Ta det som en komplimang.I took it as a compliment, but still, awkward.
Jag tog det som en komplimang, men You should take it as a compliment.
Ta det som en komplimang.The editorial team of Revolution publicly welcomes Mr Papathanassiou's attention and takes it as a compliment.
Redaktionen för Revolution välkomnar Papathanasious uppmärksamhet och tar den som en komplimang.I mean it as a compliment.
Det är en komplimang.I mean, you meant it as a compliment.
Du menade det som en komplimang.I mean it as a compliment.
Jag menar det som en komplimang.Only he would take it as a compliment.
Bara han skulle ta det som en komplimang.I meant it as a compliment.
Det är en komplimang.And you should take it as a compliment.
Hoppas att du tar det som en komplimang.I meant it as a compliment.
Det var en komplimang.Holding my hand? I meant it as a compliment.
Hjälpte mig? Det var en komplimang.I mean it as a compliment.- Why?
Det är en komplimang. Varför I suppose I should take it as a compliment.
Jag förmodar att jag borde ta det som en komplimang.But take it as a compliment.
Ta det som en komplimang.From you, I would take it as a compliment.
När du säger I meant it as a compliment.
I guess I can take it as a compliment.
Jag antar att jag kan ta det som en komplimang.I meant it as a compliment.
Det var menat som komplimang.I would take it as a compliment.
Ta det som en komplimang.I'm taking it as a compliment.
Jag tar det som en komplimang.I will take it as a compliment.
Jag tar det som en komplimang.You can take it as a compliment.
Du kan ta det som en komplimang.So they take it as a compliment.
Därför tar de det som en komplimang.Why?- I mean it as a compliment.
Varför 
