What is the translation of " IT AS A COMPLIMENT " in Polish?

• to jako komplement
• uznaj to za komplement
• tego jako komplement

Examples of using It as a compliment in English and their translations into Polish

Take it as a compliment.
Odbierz to jako komplement.

I don't think she meant it as a compliment.
To nie był komplement.

Take it as a compliment.
Przyjmij to jako komplement.

Maybe you could take it as a compliment.
Może pani odebrałaby to jako komplement.

Take it as a compliment, Miss Manning.
Przyjmij to jako komplement, panno Manning.

But I will take it as a compliment.
Ale przyjmę to, jako komplement.

I took it as a compliment, but still, awkward.
Brałem to za komplement, ale i tak było mi głupio.

Only he would take it as a compliment.
Tylko ty odbierasz to jako komplement.

I take it as a compliment.
Przyjmuję to za komplement.

Besides you ought to take it as a compliment.
Poza tym powinieneś potraktować to jako komplement.

I mean it as a compliment.
Mam na myśli to jako komplement.

I don't know what you're talking about but I will take it as a compliment.
Nie mam pojęcia o czym mówisz… ale uznaję to za komplement.

They mean it as a compliment.
Mówią to jako komplement.

I think that was delivered with irony, but I'm gonna take it as a compliment.
Sądziłem, że powiedziałeś to z ironią, ale uznam to za komplement.

I'm taking it as a compliment.
Uznaję, że to komplement.

But take it as a compliment. Sorry.
Wybacz. Ale uznaj to za komplement.

I'm sure I meant it as a compliment.
Jestem pewna, że mówiłam to jako komplement.

I took it as a compliment.
Potraktowałem to jako komplement.

From you, I would take it as a compliment.
Od ciebie, wziąłbym to jako komplement.

We take it as a compliment.
Dla mnie to komplement.

If that's true… I take it as a compliment.
Jeśli to prawda, przyjmuje to jako komplement.

Should I take it as a compliment, Mr. Marquez?
Czy mam to uznać za komplement, panie Marquez?

I will accept it as a compliment.
Przyjmuję to jako komplement.

She didn't mean it as a compliment. You're gorgeous.
Jesteś piękna. Nie mówi tego jako komplement.

I should take it as a compliment.
Powinienem przyjąć to jako komplement.

She didn't mean it as a compliment. You're gorgeous.
Nie mówi tego jako komplement, jest to bardziej oskarżenie. Jesteś piękna.

You should take it as a compliment.
Powinieneś potraktować to jako komplement.

She didn't mean it as a compliment. It's more of an accusation.
Nie mówi tego jako komplement, jest to bardziej oskarżenie.

Of course. I took it as a compliment.
Oczywiście. Potraktowałem to jako komplement.

I'Il take it as a compliment.
Przyjmę to jako komplement.

How to use "it as a compliment" in an English sentence

I took it as a compliment (even though it was not deliberate).

If you do not do awards, take it as a compliment please!

I took it as a compliment that though the subject changes (e.g.

I tried to think of it as a compliment and moved on.

I too, take it as a compliment if someone calls me quirky.

I took it as a compliment and told her what I knew.

So take it as a compliment and be positive about it! 1.

Take it as a compliment if someone is inspired by your idea!

Please take it as a compliment when I say I hate you.

Use it as a compliment on fruit, in desserts or with cocktails.

How to use "to jako komplement" in a Polish sentence

Ale miał „starą duszę”, jak to nazywała ciocia Susan, niekoniecznie traktując to jako komplement.

Jesteś naprawdę dziwna. -Uznam to jako komplement, tak jak większość twoich słów, a teraz pozwól ale muszę iść i znaleźć moją młodszą siostrę.

Spotkałaś się z taką opinią? – Ojej, odbiorę to jako komplement, bo jest ona piękną kobietą.

Gdy żona mówiła mu, że nic od niej nie zależy, „nic poza wyborem koloru szminki i menu” (tamże), traktował to jako komplement.

Rzadko komentuje wpisy na blogach które czytam, robie to tylko gdy coś naprawdę mnie ujmie, także traktujmy to jako komplement.

Potraktowałabym to jako komplement. – A nie trzeba by czasem trochę – na użytek kariery – parę szalonych rzeczy zrobić?

Odebraliśmy to jako komplement i potwierdzenie, że to jest punkt wyjścia dla odrodzenia naszego klasztoru.

Ylen postanowił przyjąć to jako komplement, jak na tych ludzi to rzeczywiście było całkiem sporo.

Przy czym piszę to, jako komplement, nie przytyk :).

Osobiście przyjęła to jako komplement. -Będąc całkowicie szczerą, również nie chciałabym konfliktu między nami.