What is the translation of " IT CAPTURES " in Hebrew?

• היא תופסת
• הוא לוכד
• היא לוכדת
• זה תופס

Examples of using It captures in English and their translations into Hebrew

It captures too much.
היא תופסת יותר מדי.

Somehow it captures me.
באיזשהו שלב זה תופס אותי.

It captures a witch's powers.
הוא לוקח כוחות מהמכשף.

But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
אבל ע"י ניטור רציף, זה קולט את כל המידע החיוני.

It captures a time, a place, an emotion.
היא קולטת זמן, מקום ורגש.

Television won't hold on to any market it captures after the first six months.
הטלוויזיה לא תוכל להחזיק בכל שוק שהיא תופסת, אחרי השישה חודשים הראשונים.

It captures account numbers and pins.
קולט מספרי חשבון וקודים סודיים.

TV won't be able to hold on to any market it captures after the first 6 months.
הטלוויזיה לא תוכל להחזיק בכל שוק שהיא תופסת, אחרי השישה חודשים הראשונים.

It captures the human confusion here.
היא מנציחה את הבלבול האנושי כאן.

TV will not be able to hold onto any market it captures after the first six months.
הטלוויזיה לא תוכל להחזיק בכל שוק שהיא תופסת, אחרי השישה חודשים הראשונים.

It captures only the active window.
העתק את התמונה של החלון הפעיל בלבד.

Television would not be able to hold on to any market it captures after the first six months.
הטלוויזיה לא תוכל להחזיק בכל שוק שהיא תופסת, אחרי השישה חודשים הראשונים.

It captures the attention of students.
הם לוכדים את תשומת ליבם של התלמידים.

And when the comet hits, the pressure produces the buckyballs, and it captures bits of the comet.
וכשכוכב שביט פוגע, הלחץ יוצר את כדורי הבאקי, והוא לוכד חלק מכוכב השביט.

It captures images of the room you're in.
היא לוכדת תמונות החדר שבו אתה נמצא.

The damaged-infant trope is perfect because it captures the mix of repulsion and love the fiction writer feels for something he's working on.
דימוי התינוק־הפגום הוא מושלם כי הוא לוכד את התערובת של סלידה ואהבה שהסופר מרגיש כלפי מה שהוא עובד עליו.

It captures the heart of any watcher from the first moment.
למרות זאת, הן מצליחות ללכוד את לב הצופה מהרגע הראשון.

He asks questions and you answer them as accurately as possible, as it captures every answer and selects the appropriate data from its library, discarding unnecessary.
הוא שואל שאלות ואתה עונה להם בצורה מדויקת ככל האפשר, כפי שהוא לוכד כל תשובה ובוחר את הנתונים המתאימים מהספרייה, השלכת מיותרת.

It captures a cultural response to something happening in the world.
היא קולטת תגובה תרבותית בזמן אמת לאירועים שמתרחשים בעולם.

I think it captures the gestalt of a fearsome biker gang, don't you?
אני חושב שזה לוכד את גשטלט של כנופיית אופנוענים אימתניות, נכון?

It captures perfectly that kind of essence of the True North. you know.
היא לוכדת באופן מושלם כזה מהות של הצפון האמיתי. אתה יודע.

But it works, it captures approximately 33% light and thus the light intensity is a solid 200± 10?mol m- 2 s- 1 for the frags?
אבל זה עובד, הוא לוכד בערך 33% אור ולכן עוצמת האור הוא מוצק 200 ± 10?

It captures a central place in every public discussion on a constitution, the law and civil rights.
היא תופסת מקום בכל דיון ציבורי על דבר החוקה, המשפט וזכויות האזרחים.

It captures a central place in every public discussion on a constitution, the law and civil rights.
היא תופסת מקום מרכזי בכל דיון ציבורי על דבר החוקה, המשפט וזכויות האזרח.

While it captures the inspiring perseverance of an aging mother, it also hints at the struggles inherent in an unequal society.
בעוד היא לוכדת התמדה מעוררת השראה של אם מזדקנת, היא גם רומזת על המאבקים הטבועים בחברה לא שוויונית.

However, it captures a 3D image of the finger, making it more secure but also more resilient its not affected by grease or water, for example.
עם זאת, זה תופס תמונת 3D של האצבע, מה שהופך אותו בטוח יותר אבל גם יותר גמיש – הוא לא מושפע על ידי שמן או מים, למשל.