What is the translation of " IT CAPTURES " in Russian?

• она захватывает
• он охватывает
• она фиксирует
• она собирает

Examples of using It captures in English and their translations into Russian

We will see- if it captures him.
Посмотрим, позволит ли это схватить его.

It captures a time, a place, an emotion.
Оно фиксирует время, место, эмоции.

Television won't be able to hold on to any market it captures.
Телевидение не сможет удержаться на каждом рынке, который оно покорит.

It captures each spin and captures cash prizes.
Он запечетляет каждый спин и фиксирует денежные призы.

Game Vex has a 3-D mapping system. It captures images of the room you're in.
Гейм Векс имеет 3D систему отображения она ловит изображения комнаты в которой вы находитесь.

It captures the breath of a person and affects his mood.
Она фиксирует дыхание человека и влияет на его настроение.

I can't, I have to finish this essay and make sure it captures the essence of my brand.
Я не могу, я должна закончить это эссе и убедиться, что оно отражает суть моего имиджа.

It captures images and transmits them to the printer in the briefcase.
Она захватывает изображения и передает их на принтер в кейсе.

An exclusive property of the spectacular work"ZOHO" is that it captures any pleats admirer.
Исключительным свойством эффектной работы« ЗОХО», является то, что она захватывает любого любителя плиссе.

Simple in its essence, it captures the party so that he does not notice how time passes.
Несложная по своей сути она захватывает участника так, что он и не замечает, как проходит время.

In addition, it is possible to capture as much territory until such time as it captures the enemy.
Кроме того, можно захватить как можно большую территорию до того времени, как ее захватит противник.

It captures and immobilizes toxic substances, preventing them from entering into a chemical reaction.
Она захватывает и обездвиживает токсичные вещества не давая им вступать в химическую реакцию.

Web camera installed in a perfect location, it captures the main street from one of the intersections.
Веб- камера установлена в идеальном месте, она захватывает центральную улицу от одного из перекрестков.

It captures in a frame is not only one of the slides, but also lift, residential buildings and many more.
Она захватывает в кадр не только одну из горок, но и подъемник, жилые постройки и многое другое.

This is what we call an economic miracle and it captures the imagination of all economists around the world.
Это то, что мы называем экономическим чудом, и оно захватывает воображение всех экономистов всего мира».

It captures logs, hardware, software, application and network details automatically for reporting.
Автоматически фиксирует лог- файлы, оборудование, софт, особенности сети и приложения необходимые для баг- репорта.

The device is directed to the pits, it captures the devices of payment, and Parking, where cars tend to wipe dry.
Устройство направлено на боксы, оно захватывает аппараты оплаты, и парковку, где машины, как правило, вытирают насухо.

It captures a picture of one of the corridors of the shelter for dogs in Poltava, as well as the entrance to the aviary.
Она захватывает картинку одного из коридоров приюта для собак в Полтаве, а также вход в вольер.

The webcam is equipped with the ability to turn around while shooting, so it captures a large area of the object.
Веб- камера оснащена возможностью поворачиваться во время съемки, благодаря чему она захватывает большую территорию объекта.

It captures key production metrics and enables the propagation of configurations across Fiery Driven devices.
Она собирает ключевые показатели производства и позволяет синхронизировать конфигурации устройств Fiery Driven.

Through its extensive research and active presence at events it captures concussions, the noise and the mass saturation.
Благодаря обширным исследованиям и активного присутствия на мероприятиях он захватывает сотрясения, шум и массовое насыщение.

It captures a range of aspects of household welfare and has a strong focus on household access to social services.
Оно учитывает различные аспекты благосостояния домохозяйств и делает акцент на доступности для домохозяйств служб социального обеспечения.

The device is aimed directly at the coastline, it captures the frame sunbeds, down to the sea and sea to the horizon.
Устройство направлено непосредственно на береговую линию, оно захватывает в кадр лежаки, спуск к морю и морскую гладь до горизонта.

As a process, it captures a vision of inclusive and ecologically sound growth that is peoplecentred and embraces social harmony, economic vitality and environmental sustainability.
В качестве процесса она охватывает видение неразделительного и экологически устойчивого роста, ориентированного на нужды людей и достижение социальной гармонии, экономической жизнеспособности и экологической устойчивости.

The title track is one of Dylan's most famous; many feel that it captures the spirit of social and political upheaval that characterized the 1960s.
Заглавная песня- одна из самых известных песен Дилана; многие отмечали, что она отразила дух социального и политического переворота, который характеризовал 1960- е.

It captures the complex interactions between production in agriculture, forestry and fisheries and the resource demands(for example, land, water, carbon and biodiversity) associated with those activities.
Она отражает сложные взаимосвязи между сельскохозяйственным, лесохозяйственным и рыбохозяйственным производством и потребностями в ресурсах( например, земельных, водных, углеродных ресурсах и биоразнообразии) в связи с этими видами деятельности.

This broadcast goes to Novy Arbat Street, it captures only part of the route, but gives enough information and traffic jams.
Эта трансляция выходит на улицу Новый Арбат, она захватывает только часть трассы, но дает достаточно информации и наличии пробок.

It captures the trade distortions that the rest of the world tariff policies impose on the export bundle of each country using estimated elasticities to calculate the impact of a trading partner's tariff schedule on a country's exports.
Он охватывает искажения торговли, которые налагают тарифы, установленные на основе режима наибольшего благоприятствования в каждой стране на весь объем импорта, и использует предполагаемую эластичность для расчета влияния тарифных ставок на импорт.

This definition would serve an FMCT well because it captures the materials most likely to be used to manufacture nuclear explosive devices.
Это определение сослужило бы хорошую службу ДЗПРМ, ибо оно охватывает материалы, которые были бы вероятнее всего использованы для изготовления ядерных взрывных устройств.

This device comes directly on the territory of the sanatorium ginal in the city of Kislovodsk, it captures a courtyard, a bed and some buildings inside.
Это устройство выходит непосредственно на территорию санатория Джинал в городе Кисловодске, оно захватывает внутренний двор, клумбу и некоторые постройки внутри.