What is the translation of " IT CAPTURES " in Turkish?

• yakalıyor
• yakalar

Examples of using It captures in English and their translations into Turkish

It captures you.
Seni ele geçiriyor.

The machine. It captures sound.
Makineye. O sesi kaydediyor.

It captures sound. The machine.
Makineye. O sesi kaydediyor.

I wouldn't say it captures your allure.
Senin cazibeni yakaladıklarını söyleyemem.

It captures the love of the people.
Ve insanlarin sevgisini yakaliyor.

Song only comes when I sing to a human. It captures sound.
Şarkı sadece bir insana şarkı söylediğimde gelir. Sesi yakalar.

I think it captures you, don't you?
Bence seni yansıtıyor, değil mi?

That raw mood we were talking about. it's kind of rough, but I feel like it captures thinking for the intro track, Alright.
Biraz sert ama, hissettiklerimizin Tamamdır, giriş parçası en saf halini yakaladığını düşünüyorum. olarak bunu düşündüm.

It captures or kills them.
Onları yakalayabilir ya da öldürebilirsiniz.

But the simple English translation-- much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say-- was this.
Fakat basit Türkçe tercümesi- daha az kesin, fakat Bernoulinin söylediğinin özünü yakalıyor- şöyle.

It captures account numbers and pins.
Hesap numara ve şifreleri yakalar.

So I do something that's very narcissistic-- I am a blogger-- that is an amazing thing for me, because it captures a moment in time every day.
Ben bir blogcuyum- bu benim için acayip bir şey, çünkü bu sayede zaman içinde her gün bir anı yakalıyoruz.

It captures your allure, I wouldn't say.
Senin cazibeni yakaladıklarını söyleyemem.

I know that one day my children will be wondering-- or my grandchildren, or my great-grandchildren, if I ever have children-- what I am going to-- who I was, so I do something that's very narcissistic: I am a blogger-- that is an amazing thing for me, because it captures a moment in time everyday.
Biliyorum Bir gün çocuklarımın veya torunlarımın, veya torunlarımın torunlarının, hiç çocuğum olursa tabi- ne yapacağımı- kim olduğumu merak edeceğini biliyorum, bu yüzden çok narsistçe bir iş yapıyorum. Ben bir blogcuyum- bu benim için acayip bir şey, çünkü bu sayede zaman içinde her gün bir anı yakalıyoruz.

It captures the mood of the picture perfectly.
Resmin ruh hâlini mükemmel yakalıyor.

I feel like it captures the essence of high school.
Lise özünü yakalamış gibi hissediyorum.

It captures the spirit of combat.
Uygun olduğunu düşündüğüm mücadele ruhunu yakalayan.

But with light. It captures a person's likeness, like painting.
Kişinin görüntüsünü yakalıyor, bir resim gibi ama ışıkla yapıyor bunu.

It captures a person's likeness, like painting.
Resimdeki gibi insanın suretini yakalar.

I think it captures a very real and familiar emotion.
Çok gerçek ve tanıdık bir duyguyu yakaladığınızı düşünüyorum.

It captures something of him, does it not?
Ondan bir şeyler yakalamış, değil mi?

I think it captures the gestalt of a fearsome biker gang, don't you?
Galiba ürkütücü bir motosiklet çetesinin bütününü yansıtıyor, değil mi?

It captures goals, sell to the largest bidder.
Metaları yakalayıp en yüksek fiyat verene satıyor.

AM: It captures a lot of the physics, yes.
AM: Fiziksel ozelliklerini iceriyor, evet.

But it captures the space on stage, the nothingness.
Ama sahnedeki boşluğu, o hiçliği tamamen yakalıyor.

It captures images and transmits them to the printer in the briefcase.
Resimleri yakalıyor ve evrak çantasındaki yazıcıya aktarıyor.

It captures imaging patterns which correlate specifically to stimuli, thoughts and ideas in the brain.
Uyarıcılarla kurulan bağın görüntülerini yakalıyor,… beynin içindeki fikir ve düşünceler.

I think it captured the mood.
Bence ruhu yakalamış.

She left her webcam on accidentally, and this is what it captured.
Kazara kamerasını açık bırakmış ve bunu çekmiş.

But when it peered to the very edge of the visible universe, it captured these images and saw that every galaxy glowed red.
Görülen evrenin en uzak derinliklerine baktığında bu görüntüleri yakaladı ve her galaksinin kırmızı bir ışık yaydığını gördü.