What is the translation of " IT DOESN'T MEAN ANYTHING " in Hebrew?

• זה לא אומר כלום
• זה לא אומר שום דבר
• אין לזה שום משמעות
• זה לא שווה כלום
• זה לא אומר משהו

Examples of using It doesn't mean anything in English and their translations into Hebrew

It doesn't mean anything!
זה לא שווה כלום!

You know… But it doesn't mean anything.
יודע ש… זה לא אומר שום דבר.

It doesn't mean anything. I know.
אין לזה שום משמעות, אני יודעת.

You act like it doesn't mean anything.
אתה מתנהג כאילו אין לזה שום משמעות.

It doesn't mean anything bad is happening.
זה לא אומר שום דבר רע שקורה.

Yeah I know, it doesn't mean anything.
אני כן יודע, אבל זה לא אומר שום דבר.

It doesn't mean anything about my quality.”.
זה לא אומר משהו על היכולות שלי".

Because she's crazy. It doesn't mean anything.
כי היא משוגעת, אין לזה שום משמעות.

But it doesn't mean anything.
אבל אין לזה שום משמעות.

This-this was just for us, it doesn't mean anything.
זה נועד רק לנו. אין לזה שום משמעות.

It doesn't mean anything to the potential audience.
זה לא אומר שום דבר לקהל פוטנציאלי.

I don't know. It doesn't mean anything.
אני לא יודעת, זה לא אומר שום דבר.

It doesn't mean anything. It was just sex.".
אין לזה שום משמעות, זה היה רק סקס.

Maybe they're trying to use… It doesn't mean anything.
אולי הם ניסו להשתמש… זה לא אומר כלום.

If it doesn't mean anything to you, then get out of there.
אם זה לא אומר משהו לגביך, תצא משם.

Willem, even if they are cops, it doesn't mean anything.
ילם, גם אם הם שוטרים, זה לא אומר שום דבר.

It doesn't mean anything. I have love enough for two.
זה לא אומר כלום, יש בי מספיק אהבה לשתיים.

You can tell me all that but it doesn't mean anything.
אתה יכול להגיד את זה אבל זה לא אומר כלום.

It doesn't mean anything if you don't earn it..
אין לזה שום משמעות אם אתה לא מרוויח את זה.

Yeah, but even though you were wrong, it doesn't mean anything.
כן, אבל למרות שטעית לגבי השן, זה לא אומר כלום.

But it doesn't mean anything significant the majority of the time.
אבל זה לא אומר שום דבר משמעותי רוב הזמן.

If you don't explode it, it doesn't mean anything!
אם אתה לא מפוצץ את זה, זה לא שווה כלום!

It doesn't mean anything except that she was seducing young boys.
זה לא אומר כלום מלבד כך שהיא פיתתה נערים צעירים.

I mean, may… maybe it doesn't mean anything, you know?
אני מתכוון, אולי… אולי זה לא אומר כלום, את יודעת?

It doesn't mean anything if I can't play for somebody.
זה לא אומר שום דבר אם אני לא יכול לנגן עבור מישהו.

They say it a million times a day and it doesn't mean anything!
הם אומרים שזה מיליון פעמים ביום וזה לא אומר כלום!

It doesn't mean anything until we figure out how it works.
זה לא אומר שום דבר עד שנבין איך זה עובד.

Honey, you really shouldn't have read this…'cause it doesn't mean anything.
מותק, לא היית צריכה לקרוא את זה… כי זה לא אומר כלום.

Have a nice night. It doesn't mean anything. It means everything.
שיהיה לך לילה טוב… זה לא אומר כלום… זה אומר הכל.

I realized it doesn't mean anything if you're not there,'cause… Because… Because.
הבנתי שזה לא שווה כלום אם את לא שם, כי… כי… כי.