Examples of using It gained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It gained a hydrogen.
חיזור זה להרוויח אלקטרון.A former British colony, it gained its independence in 1971.
מושבה בריטית לשעבר, היא קיבלה את עצמאותה בשנת 1971.It gained global attention.
The country was colonized by the French and it gained its independence in 1960.
It gained me an audience with you.
People also translate
The dress quickly became common, as it gained popularity with its practicality.
It gained city status in 2000.
בשנת 2000 קיבלה מעמד של עיר.Israel has not explained what military advantage it gained by attacking the homes.
It gained the highest score of A+.
וזכה לציון הגבוה ביותר: A+.Sri Lanka introduced the game in 1916 and it gained tremendous popularity in a few years.
It gained a lot attention around the world.
קיבלה הרבה תשומת לב בעולם.Hence, the mention in the Bible tells a lot about Jewish art andthe popularity it gained from then on.
לפיכך, האזכור בתנ”ך אומרהרבה על האמנות היהודית והפופולריות שצברה מאז ואילך.In 2013 it gained EASA ATO status.
In the following years theCzech National Revival began its rise, until it gained the majority in the town council in 1861.
בשנים שלאחר מכן, התנועההלאומית הצ'כית(שהתנגדה לתנועה לאומית אחרת, הגרמנית) החלה לעלות עד שצברה רוב במועצת העיר ב-1861.It gained its present title in 1951.
היא קיבלה את שמה הנוכחי בשנת 1951.Well, we think it gained some negative attention as well.
ובכן, אנחנו חושבים שזה צבר קצת תשומת לב שלילית גם כן.It gained success in the 20th century.
הוא זכה להצלחה רבה בשנות ה- 20 של המאה.In 1960, it gained the status of an independent University.
משנת 1960 היא קיבלה מעמד של אוניברסיטה עצמאית.It gained the understanding and support of the masses.
סיוע זה היה זוכה להבנה ולהצדקה של ההמונים.In 2001 it gained rijksmonument(national monument) status.
It gained FDA approval for this purpose in November 2011.
You know it gained certainity that there will be a marriage in January.
אתה יודע שזה צבר certainity It gained complete independence from the Ottoman Empire in 1908.
בולגריה קיבלה את עצמאותה המלאה(מהאימפריה העותומנית) בשנת 1908.It gained credibility from both the Lebanese and the international community.
הוא זכה למהמנות משני הקהילות, הלבנונית והבינלאומית.It gained notoriety in the'50s, when screenwriter Peter Viertel shot his film The Sun Also Rises in the city.
הוא זכה לשמצה בשנות ה-50, כאשר התסריטאי פיטר וירטל צילם את סרטו השמש גם עולה בעיר.It gained additional notice after it was recorded by Barbra Streisand on her 1977 album Streisand Superman.
היא קיבלה הודעה נוספת לאחר שהוקלטה על ידי ברברה סטרייסנד באלבומה סופרמן משנת 1977.It gained university status in 1992, and in the same year absorbed Crewe and Alsager College of Higher Education in South Cheshire.
היא קיבלה הכרה כאוניברסיטה ב-1992, ובאותה שנה סופחה אליה מכללת קרו ואלסאגר לחינוך גבוה, ששכנה בדרום צ'שייר.It gained such a distinguished reputation that George Washington personally petitioned the headmaster for the admission of two of his great-nieces.
הוא זכה למוניטין כל כך, שג'ורג' וושינגטון, בתקופת כהונתו השנייה כנשיא ארצות הברית, פנה אישית למנהל בית הספר על הודאתם של שניים מגדולי אחייניו.It gained credibility when Rocky Mountain News international editor, Holger Jensen, included it in an April 2002 column attacking Israeli Prime Minister Sharon.
הוא זכה לאמינות כאשר העורך הבינלאומי של הרוקי מאונטיין ניוז, הולגר ג'אנסן, כלל את הציטוט בטור שלו באפריל 2002 היוצא נגד ראש ממשלת ישראל אריאל שרון.
