What is the translation of " IT GOT LOST " in Hebrew?

• זה הלך לאיבוד
• היא אבדה

Examples of using It got lost in English and their translations into Hebrew

And then it got lost.
ואז זה הלך לאיבוד.

It got lost this morning.
הוא נעלם הבוקר.

Maybe it got lost.
אולי היא הלכה לאיבוד.

Now somewhere from here to there, it got lost.
איפהשהו מכאן לשם, היא אבדה.

Unless it got lost.”.
אם היא לא הלכה לאיבוד.".

You know, when you threw that ball over the fence, it got lost.
אתה יודע, כשזרקת את… הכדור מעל הגדר, הוא הלך לאיבוד.

Perhaps it got lost in the mail?
אולי המסר אבד בדואר?

Over the years, it got lost.
במהלך השנים, היא הלכה לאיבוד.

I guess it got lost in the mail.
אני מניחה שזה אבד בדואר.

Is it wrong of me to pray that it got lost in the move?
זה נורא אם אני אתפלל שזה נאבד במעבר דירה?

Think it got lost in the translation.
חושב שזה הלך לאיבוד בתרגום.

Do you think it got lost?
אתה חושב שזה אבוד?

It got lost and I can't find it and I don't know what to do.
זה הלך לאיבוד ואני לא יכול למצוא אותו ואני לא יודע מה לעשות.

But unfortunately it got lost through the years.
לצערי זה אבד עם השנים.

It once had a document explaining the origin of the procedure, but it got lost.
פעם היה להם מסמך שהסביר מדוע הנוהל נוצר, אבל הוא הלך לאיבוד.

No, I-i think it got lost in a move or something.
לא, אני חושב שאיבדתי אותו במעבר או משהו.

I haven't received mine yet… maybe it got lost in the mail?
לצערי עד היום אני טרם קיבלתי, יכול להיות שזה אבד בדואר?

The movie had so much potential, but it got lost somewhere in the transition.
כאלה שהיה להם כל כך הרבה פוטנציאל, אבל נאבדו איפשהו במהלך התכנון.

It would be like trying to find it after it got lost in space.
זה יהיה כמו לנסות למצוא את זה אחרי שזה הלך לאיבוד בחלל.

I would like to give you the benefit of the doubt and assume that it got lost in transmission and that you never received it..
הייתי רוצה לתת לך להנות מהספק ולהניח שהיא אבדה בשליחה ושמעולם לא קיבלת אותה.

It gets lost from it's connection with itself.
גורם לה לאבד את החיבור לעצמה.

What if it gets lost?
מה אם זה יאבד?

It gets lost, they have got to find it..
היא הלכה לאיבוד, צריך למצוא אותה.

I will bet it gets lost in the mail.
מתערבים שזה יאבד בדואר.

It gets lost.
הוא ילך לאיבוד.

No chance of it getting lost in the mail.
אין חשש שהחשבונית תאבד בדואר.

These are important for the cat's identity in case it gets lost.
יש חשיבות לתצלום של החתול שלך, למקרה שילך לאיבוד.

From time to time, it gets lost.
אבל מפעם לפעם הם מפספסים.

GPS tracking technology can help find a dog if it gets lost.
כלי מעקב עם GPS העוזר למצוא את הכלב במקרה של אבדה.

There's no need to get cash or worry about it getting lost, and you don't need to wait for checks to move through the mail.
אין צורך לקבל כסף או לדאוג שזה הולך לאיבוד, ואתה לא צריך לחכות לבדיקות לעבור דרך הדואר.