What is the translation of " IT GOT LOST " in Czech?

• se ztratila
• se ztratil

Examples of using It got lost in English and their translations into Czech

It got lost?
Protože se ztratila.

Parts of it got lost.
Části něj ztratil.

But it got lost in translation.
Ale ztratil se při překladu.

Tell him it got lost.
Řekli mu, že to ztratili.

Oh, it got lost or stolen or.
Ale, ztratil jsem ji nebo mi ji šlohli.

I guess it got lost.
Snad na to zapomeneme.

Oh, it got lost or stolen or… Or something.
Ale, ztratil jsem ji nebo mi ji šlohli.

He wrote you a letter but it got lost.
Napsal vám dopis, ale ztratil se.

I guess it got lost in the mail.
Asi se to ztratilo v poště.

It would be a shame if it got lost.
Byla by škoda, když by se to ztratilo.

Think it got lost in the translation.
Trochu se to ztrácí v překladu.

You know, when you threw that ball over the fence, it got lost.
Tak abys věděl, ten míč se ztratil.

No, I-i think it got lost in a move or something.
Ne, myslím, že se ztratil při stěhování nebo tak nějak.

It would be like trying to find it after it got lost in space.
Bylo by to jako snaha najít něco, co se ztratilo ve vesmíru.

All of it got lost in the roaring piping by a simple touch.
Pouhým dotykem vše zmizelo v potrubí s rachotem.

Someone either took it out or it got lost during the shoot-out.
Někdo jí vzal, nebo se ztratila během přestřelky.

It got lost when he retired, but… he would have found his way back.
Zmizelo to, když odešel, ale… on by si našel cestu zpět.

It would be like trying to find it after it got lost in space.
Jako by ses ho snažil najít, kdyby se ztratil ve vesmíru.

It got lost in the shuffle because we didn't need it..
Je ztratil v shuffle Protože jsme neměli potřebovat.

When they first picked it up, Shannan wasn't officially missing and it got lost.
Když ji našli, Šenon nebyla oficiálně pohřešovaná a bunda se ztratila.

It got lost and I can't find it and I don't know what to do.
To se ztratil a nemůžu ho najít a já nevím, co mám dělat.

Okay, um, so the portable charger that we took… it got lost, and my dad's cell ran out of power.
Dobře… takže nabíječka, kterou jsme vzali… se ztratila a mobilu mého táty došla šťáva.

It got lost and I can't find it and I don't know what to do.
Ztratilo se to, nemůžu to najít a nevím, co mám dělat.

It was supposed to arrive, like, five days ago, but then it got lost and rerouted.
Mělo to dorazit už asi před pěti dny, ale pak se to ztratilo a poslali to jinou cestou.

I would like to give you the benefit of the doubt and assume that it got lost in transmission and that you never received it..
Rád bych se řídil presumpcí neviny a předpokládal, že se ztratila během přenosu a nikdy jsi jí nedostala.

Yes, we followed their trail, but it gets lost in these woods.
Ano, sledovali jsme jejich stopu, ale ztratila se v těchto lesích.

It gets lost.
Se ztratí.

What if it gets lost?
Jestli ho ztratíš.

And sometimes it gets lost under all these attacks. It's the hope you give them.
Někdy se naděje ztratí pod těmi útoky.

You're supposed to write your name on everything in case it gets lost.
Měla bych mít své věci popsané v případě, že by se ztratily.