What is the translation of " IT IN YOUR MIND " in Hebrew?

• את זה בראש של אתה
• את זה בדמיונך

Examples of using It in your mind in English and their translations into Hebrew

Keep it in your mind.
תשמור את זה בראש.

Pick any card and picture it in your mind.
בחר קלף, ודמיין אותו בראשך.

Do it in your mind.
תעשה את זה בראש שלך.

Can you vision it in your mind?
האם תוכלו לראות זו בדמיונכם?

See it in your mind like it's a movie.
רואה את זה בראש שלך כאילו זה סרט.

But you do it in your mind.
ואת מבצעת זאת במחשבה שלך.

See it in your mind and your body will follow.
ראה את זה בראש שלך והגוף שלך יבוא בעקבותיו.

You imagine it in your mind.
אתה מדמיין את זה בראש שלך.

The problem you have will become exactly as how you see it in your mind.
התוצאה הסופית שתתקבל תהיה בדיוק כפי שראיתם זאת בדמיונכם.

See it in your mind.
תראי את זה בדמיונך.

And now picture it in your mind.
ועכשיו תדמיין את זה בראש שלך.

Try it in your mind!
נסו לעשות זאת על הראש!

Was it He who put it in your mind?
הוא אשר שם זאת במוחך.

So I want you to see it in your mind like you're sitting in a movie theater watching it on a screen.
אז, אני רוצה לראות את זה במחשבתך, אני רוצה שתשבי באולם קולנוע ותסתכלי על המסך.

And don't even get it in your mind.
ואל תעלי זאת אפילו במחשבתך.

We used it to create a fictional memory and implant it in your mind.
השתמשנו בו כדי ליצור זכרון בדוי והשתלנו אותו במוחך.

You chose it in your mind.”.
השתמשו בו לפי שיקול דעתכם".

If you have a specific question, hold it in your mind.
אם יש לך שאלה ספציפית, נצור אותה במוחך.

There's, like, a glow to it in your mind, even if it wasn't really like that.
יש, אוהב, זוהר אליו בראש שלך, גם אם זה לא היה באמת ככה.

Can you picture- You got to see it in your mind.
אתה יכול לדמיין אתה חייב לראות את זה בדמיונך-.

Maybe you could, you know, fight it, fight against it in your mind and get…- Oh, Jesus, Horace, you're just saying that because you saw"A Beautiful Mind,".
אולי תוכל, אתה יודע, להילחם בזה, להילחם נגד זה בראש שלך ולהצליח… אלוהים, הוראס, אתה אומר את זה כי ראית את"נפלאות התבונה".

After it all takes you up, while you Lay it in your mind.
לאחר מכן הכל תופס אותך, בעוד שכב על זה בראש שלך.

So you can only understand it in your mind but not express it with words.
אז אתם יכולים רק להבין את זה במחשבה שלכם אבל לא לבטא זאת במילים.

You're not thinking about your finish. You must see it in your mind.
אל תחשבי על הסיום שלך, את חייבת לראות את זה בראש שלך!

When something interesting comes your way, file it in your mind so you can access it when you need it..
כשמשהו מעניין מופיע בדרכך, תייק אותו במחשבתך, כך שתוכל לגשת אליו כשתזדקק לו.

When you‘ask' for something, you think about it and you visualise a picture of it in your mind.
כאשר אתם"מבקשים" משהו, אתם חושבים עליו ואתם מדמיינים תמונה שלו במוחכם.

Our bond, hold it in your mind.
הקפיצה שלנו, להחזיק את זה בראש שלך.

I want you both to imagine somewhere in the Universe… is Howard's world, picture it in your mind.
אני רוצה ששתיכם תדמיינו מקום כלשהוא ביקום… נמצא עולמו של הוא של האוורד, דמיינו אותו בראשכם.

Once you feel the net is completely above the ground/water, turn it in your mind and dump it's contents somewhere outside the area/sea. Not to close to you.
כשהרשת נמצאת מעל לאדמה/ים, הפוך אותה בדמיונך ורוקן אותה איפושהו מחוץ לאיזור שאתה מנקה. לא קרוב אלייך.

I'm going to ask you a question, a rhetorical question, and you can answer it in your mind:“Is a person who bends spoons spiritual?”?
אני עומד לשאול אתכם שאלה רטורית ואתם יכולים לענות עליה במוחכם- האם אדם שהוא מכופף כפיות הוא רוחני?