What is the translation of " IT IS ABLE " in Hebrew?

• הוא מסוגל
• הוא יכול

Examples of using It is able in English and their translations into Hebrew

Additionally, it is able to Setup personalization.
בנוסף, הוא מסוגל להגדיר התאמה אישית.

It must align its rules and standards to those of the EU in areas in which it is able to freely trade.
עליה להתאים את הכללים והתקנות שלה לאלה של האיחוד האירופי באזורים שבהם היא יכולה לסחור באופן חופשי.

So it is able to more easily resolve dilemmas than others.
אז הוא מסוגל לפתור דילמות בקלות רבה יותר מאשר אחרים.

He also says that the apparatus weighs 700 pounds(including the battery) and it is able to process 25 gallons of water.
בנוסף הוא אומר שהמתקן שוקל 700 ליבראות(כ-317 קילוגרם), כולל משקלה של הסוללה, ומסוגל לעבד 25 גאלונים(כ-113 ליטרים) של מים.

It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
היא מסוגלת להיצמד למיקרו-צינוריות המתרחבות ומתכווצות.

It highlights an easy-to-use control system, and it is able of managing some of the more complicated payment models, such as those that are subscription-based.
הוא כוללת מערכת ניהול קלה לשימוש, וגם היא מסוגלת לנהל חלק מדגמי התשלום המורכבים יותר, כגון אלה המבוססים על מנויים.

It is able to also function a comparative to both british and american moves from the struggle of lexington and harmony.
זה יכול לשמש גם כמשווה להשוואה בין פעולות בריטיות וגם אמריקאיות מקרב לקסינגטון וקונקורד.

In his preface to the Contribution to the Critique of Political Economy, Marx wrote(in his worst evolutionary mode) that humanity only poses itself tasks it is able to solve.
בהקדמתו לביקורת הכלכלה המדינית, כתב מרקס(בסגנון האבולוציוני הגרוע ביותר) שהאנושות מציבה לעצמה רק מטרות כאלה שתוכל לעמוד בהן.

It is able to quickly scan the registry and determine all machine keys, outdated information and the remnants of the paths of remote utilities.
הוא יכול לסרוק במהירות את הרישום ולקבוע את כל המפתחות מחשב, מידע מיושן ואת שרידי השבילים של כלי עזר מרוחקים.

Preliminary results from an early version of this technology demonstrate that it is capable of identifying patients whose glaucoma is getting worse 57% sooner than existing approaches and it is able to significantly reduce the number of eye pressure and visual field measurements required to check for glaucoma worsening.
תוצאות ראשוניות של גרסה מוקדמת של טכנולוגיה זו מדגימות כי היא מסוגלת לזהות חולים אשר DrDeramus שלהם מחמיר 57% מוקדם יותר מאשר גישות הקיימות והוא יכול להפחית באופן משמעותי את מספר לחץ העין ואת מדידות שדה חזותי נדרש לבדוק עבור DrDeramus החמרה.

On one hand it is able to openly say that the monies needed to begin both the numerous humanitarian programs and the final stages of the prosperity packages have been approved for funds transfers.
מצד אחד, הוא יכול לומר בגלוי שהכספים הדרושים כדי להתחיל גם את התוכניות ההומניטריות הרבות וגם את השלבים הסופיים של חבילות השפע אושרו לצורך העברות המימונים.

As Grof noted, if the mind is actually part of a continuum, a labyrinth that is connected not only to every other mind that exists or has existed, but to every atom, organism, and region in the vastness of space and time itself, the fact that it is able to occasionally make forays into the labyrinth and have transpersonal experiences no longer seems so strange.
כפי שציין לאחרונה גרוף, אם המוח הוא למעשה חלק מרצף, מבוך הקשור לא רק לכל דעה אחרת שקיימת או הייתה קיימת, אלא לכל אטום, אורגניזם, ואזור במרחבי החלל והזמן עצמו, העובדה שהוא מסוגל לעשות מדי פעם גיחות למבוך ולחוות חוויות טרנס-פרסונלית כבר לא נראה כל כך מוזר.

When the ego becomes so strong that it is able not only to transform the etheric body, but also the physical body- the densest of the principles in man and the forces of which extend into the very highest world- we say that a man is developing the very highest member of his being: Spirit-Man, or Atma.
כאשר האגו נעשה כה חזק שהוא מסוגל לשנות לא רק את הגוף האתרי, אלא גם את הגוף הפיסי- המרכיב הסמיך והקשה ביותר באדם והכוחות אשר מתפשטים עד לגבוה שבכל העולמות- אנו אומרים שהאדם מפתח את המרכיב הגבוה ביותר של ישותו: אדם-הרוח(MAN SPIRIT) או אטמה(ATMA).

It was able to conquer the market….
היו יכולים לכבוש את השוק….

It was able-- but only it was able-- to organize health care, education, policing, justice.
שהייתה מסוגלת, אבל רק אז הייתה מסוגלת, לארגן ביטוח בריאות, חינוך, משטר, צדק.

It was able to spread via network exploits.
היא היתה מסוגלת להתפשט דרך ניצול פרצות אבטחה.

It was able to hold up to 50,000 spectators.
הוא היה מסוגל לאכלס עד כ-50 אלף צופים.

And now it was able to eat!
עכשיו היא היתה יכולה לאכול!

Sorry, there's nothing in here about it being able to hunt and kill zombies.
מצטער, אין שום דבר בכאן על זה להיות מסוגל לצוד ולהרוג זומבים.

It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
היא קשורה להתרחבות המיקרו-צינוריות, והיא מסוגלת להיצמד אליהן ארעית.

But will it be able to do so before we can bring navigation back online and make the jump to FTL?
אבל האם זה יהיה מסוגל לעשות זאת לפני אנחנו יכולים להביא ניווט למצב מקוון ולעשות את הקפיצה FTL?

During our tests, it was able to unblock Netflix, Hulu, and HBO GO.
במהלך הבדיקות שלנו, הוא הצליח לעקוף את החסימה של נטפליקס, Hulu, ו-HBO GO.

First, everything was fully automated so it was able to run while I was sleeping.
ראשית, הכל היה אוטומטי לחלוטין, כך שהוא היה מסוגל לרוץ בזמן שאני ישן.

Phen375's performance is not only gauged by the amount of result it was able to provide its consumers in dropping weight however additionally by the absence of its negative side effects.
נאמדת לא רק לפי כמות התוצאה שהיה את היכולת להעניק הצרכנים שלה הרזיה אולם גם בגלל היעדר תופעות הלוואי שלה.

When it opened in 1950, it was able to accommodate up to 200,000 fans, making it the largest stadium in the world.
כשהוא נפתח בשנת 1950, הוא היה מסוגל להכיל עד 200 אלף אוהדים, מה שהפך אותו לאצטדיון הגדול בעולם.

Then, your web browser will report back to the researchers about whether it was able to contact the potentially blocked website(figure 6.2).
לאחר מכן, דפדפן האינטרנט שלך ידווח חזרה לחוקרים האם הוא היה יכול ליצור קשר עם האתר החסום(איור 6.2).

It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner.
זה היה יכול לשנות את תגי הצבעה בעשירית משני זה לקח להעברת הנתונים דיגיטלית מהמחוזות השונים לנציב הבחירות.

It was able to bring forth again the beings who had been on the Sun, but they had to be dependent on the Sun for light and warmth.
הוא היה מסוגל ללדת שוב את הישויות שהיו על השמש, אבל הן היו תלויות בשמש בכל הקשור לאור וחום.