Though just containing little cpo explosives, it is able to inflict massive damage.
Ač je v ní jen málo trhaviny, je schopna napáchat velkou škodu.
It is able to load a bunch of robots himself jumping from one to another.?
Je schopen nahrát spoustu robotů sebe skákat z jednoho do druhého.?
Now because this has a hydraulic lifting nose,which we can see here, it is able to get over speed bumps.
Protože má hydraulické zvedání předku,což vidíte zde, je schopno přejet zpomalovací pruhy.
It is able to hold even heavy things like bath towels or bathrobes.
Je schopen spolehlivě udržet těžší věci jako koupelnové ručníky nebo župany.
Thanks to the financial services innovation it is able to meet the changing needs of its clients at any moment.
Díky inovacím finančních služeb je schopna v každém okamžiku vyhovět měnícím se požadavkům svých klientů.
It is able to decipher whether a memory being recalled is true or false.
Je to schopné dešifrovat zda byla paměť změněna nebo ne.
We will launch a penalty shootout to see if it is able to stop all the balls we release him.
Budeme zahájí penaltovém rozstřelu aby zjistil, jestli je schopen zastavit všechny míčky jsme ho propustit.
Once activated, it is able to transport you from one planet to another instantaneously.
Když se aktivuje, je schopná vás v okamžiku transportovat z jedné planety na jinou.
I would therefore like to know whether the Commission can tell us what resources it is able to mobilise to fill this gap.
Rád bych se proto zeptal, jestli nám Komise může říci, jaké finanční zdroje je schopna uvolnit pro vyplnění této mezery.
Spectral or not, it is able to hurt you… in ways that go beyond the physical.
Způsoby, které přesahují fyzično. Přízrak nebo ne, je schopen ti ublížit.
The Caucasus is a complex region and, like the Balkans,has more history than it is able to digest and cope with.
Kavkaz je složitým regionem a má, stejně jako Balkán,bohatší historii, než jakou je schopen strávit a s jakou se schopen se vyrovnat.
It is able to decipher whether a memory being recalled is true or false.
Je to schopné odhalit, zda je vybavená vzpomínka pravá nabo falešná.
Unlike many other actuators in the market, it is able to close the valve at the same working pressures at 0% pressure drop.
Na rozdíl od řady jiných pohonů na trhu je schopen uzavřít ventil při stejných provozních tlacích a tlakové ztrátě 0.
It is able to acquire information on object location, speed, direction, and transfer the data via GSM network.
Je schopno získat informace o pozici objektu, směru a přenášet data přes GSM síť.
So, if this ward was built by Banneker and it is able to deter the Horseman, what else was in his arsenal?
Takže, je-li toto oddělení byl postaven Banneker a je schopna odradit jezdce, co jiného bylo v jeho arzenálu?
It is able to distribute 114 kinds of pollutants and noxious gases without creating secondary pollution.
Je schopen rozložit 114 druhů znečišťujících a škodlivých plynů bez vytváření druhotného znečišťování.
And since the intellect likewise belongs to all that is earthly, it is able to develop brilliantly in technology, and can accomplish really great things.
Protože rozum rovněž patří ke všemu pozemskému, je schopen se v technice skvěle rozvinout, vykonat něco skutečně velkého.
It is able to meet machine safety and reliability requirements while supporting the secured data architecture.
Je schopen splnit požadavky na bezpečnost a spolehlivost stroje při podpoře zabezpečené datové architektury.
We are, therefore, one of the few mailing companies that has showed it is able to process with very short deadlines and a maximum volume of orders.
Jsme tedy jednou z mála mailingových společností, která potvrdila, že je schopna zpracovat ve velmi krátké lhůtě i maximální objemy zakázek.
It is able to meet machine safety and reliability while supporting the safety architecture to meet SIL3/Cat.4/PLeSIL3.
Je schopen splnit bezpečnost a spolehlivost stroje a současně podporovat bezpečnostní architekturu tak, aby vyhovovala požadavkům SIL3/ Cat.4/ PLeSIL3.
Here is a piece of software that should only exist in a cyber realm and it is able to affect physical equipment in a plant or factory and cause physical damage.
Tato část softwaru, který by měla existovat jen ve virtuální světě je schopna ovlivnit fyzické vybavení v elektrárnách nebo továrnách a způsobit fyzické škody.
It is able to refract rays from different focal distances, allowing vision into the distance, work with computers as well as reading of books and newspapers.
Ten je schopný lámat paprsky z různých ohniskových vzdáleností a zajistit tak schopnost vidět do dálky, na počítač i na čtení novin a knih.
It is only through this that the spirit receives the proper connection with material Creation and consequently, it is able only then to be active in it with full vigor.
Teprve tím dostává duch skutečné spojení s hmotným stvořením a proto také teprve tím v něm může být činný v plné síle.
Hungary proved that it is able to receive them with its institutional system, yet it is still discriminated against.
Maďarsko prokázalo, že jeho institucionální systém je schopen tyto dotace čerpat,je však nadále v tomto ohledu diskriminováno.
It provides a 360 measurement on six axes and,due to an intelligent Sensor Fusion Algorithm, it is able to compensate for external acceleration, opening up new possibilities.
Zajišťuje měření v rozsahu 360 v šesti osách, adíky použitému inteligentnímu algoritmu Sensor Fusion je schopna kompenzovat vnější zrychlení, čímž otevírá nové možnosti.
It is able to not only block any unwanted websites and applications simply, but also record the URLs of the visited websites invisibly and automatically.
Je schopen nejen blokovat nežádoucí webové stránky a aplikace jednoduše, ale také zaznamenávat adresy URL navštívených webových stránek neviditelně a automaticky.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文