What is the translation of " IT IS EMBARRASSING " in Hebrew?

• זה מביך

Examples of using It is embarrassing in English and their translations into Hebrew

It is embarrassing.
זה מביך.

I guess it is embarrassing.
אני מניחה שזה מביך.

It is embarrassing, Bryson.
זה מביך, ברייסון.

Even though it is embarrassing.
למרות שהוא מביך.

It is embarrassing how bad it is..
מביך כמה שהוא גרוע.

You know it is embarrassing.
אתה יודע שזה מבייש.

It is embarrassing that I have to do that.
מביך שאני צריך לעשות את זה.

This is so easy that it is embarrassing.
כל כך קל שזה מביך.

Yes, it is embarrassing.
כן, זה בהחלט מבייש.

The answer is so simple it is embarrassing.
הפתרון כל כך פשוט שזה מביך.

It is embarrassing to read what they say.
היה מביך לקרוא את מה שהוא כתב.

This is so obvious it is embarrassing.
זה כל כך ברור שזה מביך.

It is embarrassing to watch these guys.
אני מתבייש להסתכל על ההורים האלה.

Please write whatever comes to your mind, even if you think that it is embarrassing or too simple.
בבקשה תרגישו חופשיים לכתוב כל דבר, גם אם הוא נראה לכם פשוט מדי או מביך.

It is embarrassing and beneath us is what I am saying.
לעצמי? זה מביך ושפל, זה מה שאני אומרת.

A dumb, arrogant frat boy whose behaviour is so disgusting, it is embarrassing for a woman to be seen with him.
ילד טיפש ומתנשא שהתנהגותו כל כך מגעילה, שזה מביך בשביל אישה להיראות איתו.

It is embarrassing to see troops in such poor physical condition wearing the uniform.
מביך לראות חיילים במצב פיזי גרוע כל כך" WEB WEB.

After ending a romance, it is embarrassing to see the ex everywhere in the virtual world.
אחרי סיום רומנטיקה, זה מביך לראות את האקס בכל מקום בעולם הווירטואלי.

It is embarrassing for many women to take them off during intimate encounters.
זה מביך עבור נשים רבות להוריד אותם במהלך מפגשים אינטימיים.

Although it is embarrassing and itching is bothersome, dandruff is not harmful.
למרות שזה מביך ושהגירוד יכול להוות מטרד- קשקשים אינם מזיקים.

It is embarrassing to see the university embody Israeli law, one for Jews and another for Arabs.
מביך לראות את התגלמות החוק הישראלי, אחד לערבים ואחר ליהודים.

As editor of the magazine, it is embarrassing to be caught with mistakes, and I hope that there will not be any, but I feel very good when I know there is someone checking up after me.".
אמנם מביך להיתפס בשגיאות כעורך העיתון, ואני מקווה שלא יהיו כאלה, אבל אני מרגיש טוב מאוד כשאני יודע שיש מישהו שבודק אחרי".

It is embarrassing. I just assumed we had a will, but apparently not. Um, John thinks that they cause death.
זה מביך, הנחתי שיש לנו צוואה אבל מתברר שלא, ג'ון חושב שהן גורמות למוות.

It is embarrassing to admit that the city where the Holy Father lives is still like the days of Trimalcione.
כמה זה מביך להודות, שעירו של האב הקדוש עדין מתנהלת כמו בימים של טרימלכיון.

It is embarrassing how feeble I feel, how timidly I move through life, always guarded, ready to defend myself, ready to be angry.
זה מביך עד כמה שברירית אני מרגישה, באיזו זהירות אני מתנהלת, תמיד חוששת, מוכנה להגן על עצמי, מוכנה לכעוס.

It is embarrassing ordering a 4-person tasting menu, then pretending our"friends" will be back from the"bathroom" soon or are"late".
זה מבייש להזמין תפריט-טעימה ל-4 אנשים, ולהעמיד פנים ש"החברים" שלנו חוזרים מהשירותים ב"קרוב" או שהם"מאחרים".

It is embarrassing that Israel is willing to suffer classic and blatant anti-Semitism just because they, too, support the occupation and hate Muslims.
מביש שישראל מוכנה לסבול אנטישמיות קלאסית ובוטה רק כי גם הם תומכים בכיבוש ושונאים מוסלמים.

It is embarrassing that the international community remains silent, like the dead, in confronting Palestinian crimes against Israelis, the continued series of stabbings against them, and the escalation of Palestinian knife terrorism.
מביך שהקהילה הבינ"ל שותקת כשתיקת המתים לנוכח פשעי הפלסטינים נגד הישראלים, המשך סדרת הדקירות נגדם והתגברות טרור הסכינים הפלסטיני.

It is embarrassing to see the university functioning as one of the violent state forces- calling the police to disperse a demonstration by its own students, sending security personnel to beat them and turning the university into a scene of violence.
מביך לראות את האוניברסיטה מתפקדת כחלק מכוחות המדינה האלימים- מזמינה משטרה כדי לפזר הפגנה של הסטודנטים שלה, שולחת מאבטחים להכות אותם והופכת את האוניברסיטה לזירה של אלימות.

It seems to them that it is embarrassing, but the problem becomes even greater, because such a specific ailment should be started at the initial stage, especially if you consider that there are more aggravating factors for girls than for boys.
נראה להם שזה מביך, אך הבעיה הולכת וגוברת, מכיוון שיש להתחיל במחלה כל כך ספציפית בשלב הראשוני, במיוחד אם לוקחים בחשבון שיש גורמים מחמירים יותר עבור בנות מאשר עבור בנים.