What is the translation of " IT IS NECESSARY TO TAKE " in Hebrew?

• יש צורך לקחת
• יש לקחת
• אתה צריך לקחת
• יש צורך לנקוט
• זה הכרחי לקחת
• אנחנו חייבים לקחת
• יש צורך ליטול

Examples of using It is necessary to take in English and their translations into Hebrew

Sometimes it is necessary to take a biopsy of the skin lesion.
לפעמים יש צורך לקחת ביופסיה של נגע בעור.

Fresh DV keys and SoftCam Key it is necessary to take here.
טרי ניתוח המפתחות. SoftCam מפתח надо взять тут.

It is necessary to take seriously any person who speaks of suicide.
יש לקחת ברצינות כל מי שמדבר על התאבדות.

But some men are not sure if it is necessary to take these products.
אבל יש גברים שאינם בטוחים אם זה הכרחי לקחת מוצרים אלה.

It is necessary to take the scarlet juice, egg and fish oil, move.
אתה חייב לקחת מיץ אלוורה, ביצה ושמן דגים, לזוז.

If there is only a suspicion of an ulcer, then it is necessary to take preventive measures.
אם יש רק חשד של כיב, אז יש צורך לנקוט באמצעי מניעה.

With itself it is necessary to take the actual policy and passport.
עם עצמה יש צורך לנקוט את המדיניות בפועל דרכון.

Microwave radiation of such power can cause irreparable harm to human health and all living beings, therefore it is necessary to take a number of protective measures.
קרינה של חשמל כזה עלולה לגרום נזק בלתי הפיך לבריאות האדם ולכל היצורים החיים, ולכן יש צורך לנקוט מספר אמצעי הגנה.

Now it is necessary to take one more capacity with water to moisten hands.
עכשיו אתה צריך לקחת עוד מיכל מים כדי להשרות את הידיים.

In infectious arthritis caused by bacteria, it is necessary to take antibiotics: ceftriaxone, meranem, bigaflon.
בדלקת מפרקים זיהומית הנגרמת על ידי חיידקים, יש צורך ליטול אנטיביוטיקה: ceftriaxone, meranem, bigaflon.

It is necessary to take into account the time for customs clearance and baggage collection.
יש לקחת בחשבון את זמן פינוי המכס ואיסוף המזוודות.

However, in order to correctly choose a good dating site, it is necessary to take into account not only the monetary side of the issue.
עם זאת, כראוי לבחור טוב באתר היכרויות יש לקחת בחשבון לא רק את כספי צד של הבעיה.

Then it is necessary to take a film and to wrap it the head, and atop to reel up a towel.
אז אתה צריך לקחת סרט לעטוף אותו סביב הראש שלך, ועל גבי מגבת.

However, in order to choose a good acquaintance site, it is necessary to take into consideration not only the money aspect of the issue.
עם זאת, כראוי לבחור טוב באתר היכרויות יש לקחת בחשבון לא רק את כספי צד של הבעיה.

It is necessary to take a rubber hat for swimming or cellophane for bathing and in chessboard order to do small openings.
זה הכרחי לקחת כובע גומי לשחייה או צלופן לרחצה ובדפוס לוח שחמט לעשות חורים קטנים.

However, in order to choose a good dating web site properly, it is necessary to take into consideration not only the financial side of the issue.
עם זאת, כראוי לבחור טוב באתר היכרויות יש לקחת בחשבון לא רק את כספי צד של הבעיה.

But also here it is necessary to take a pill under supervision of the doctor that he could control processes of an organism.
אבל גם כאן אתה צריך לקחת את הגלולה תחת פיקוחו של הרופא, כך שהוא יכול לפקח על התהליכים של הגוף.

To prepare chocolate mix for a wrapping, it is necessary to take 200 grams of cocoa and to part it in 0,5 liters of milk.
כדי להכין גלישת שוקולד לעטיפה, אתה צריך לקחת 200 גרם של קקאו לדלל אותו 0.5 ליטר חלב.

It is necessary to take into account the number of adults registered in the apartment who can claim the right to a part of the property.
יש צורך לקחת בחשבון את מספר המבוגרים רשום בדירה מי יכול לתבוע את הזכות חלק של הנכס.

In order not to get trapped at the moment of intimacy, it is necessary to take into account that the sensitivity, location and size of the sikel are different for each woman.
כדי לא להילכד ברגע של אינטימיות, יש לקחת בחשבון כי הרגישות, המיקום והגודל של sikel שונים עבור כל אישה.

It is necessary to take tablets during the food, rich with proteins that urine had the acidic environment for the best digestion of Furagin.
יש צורך לקחת טבליות במהלך האוכל, עשיר עם חלבונים כי השתן היה בסביבה חומצית לעיכול הטוב ביותר של Furagin.

Before use of Viatonica cream, it is necessary to take a tube and to take it in hands within 15-20 seconds.
לפני החלת קרם Viatonica, אתה צריך לקחת צינור והחזק אותו בידיים שלך במשך 15-20 שניות.

In addition, it is necessary to take into account the existence of differences related to gender.
בנוסף, יש לקחת בחשבון את קיומם של הבדלים הקשורים למין.

But when preparing the menu, it is necessary to take into account the glycemic index of food and its useful qualities.
אבל בעת הכנת התפריט, יש צורך לקחת בחשבון את האינדקס הגליקמי של המזון ואת תכונות שימושיות.

To solve a problem, it is necessary to take some tablespoons of castor oil and it is good to mix means with onions juice.
כדי לפתור את הבעיה, אתה צריך לקחת כמה כפות שמן קיק ומערבבים היטב עם מיץ בצל.

When choosing a variety, it is necessary to take into account not only the ripening period, but also winter hardiness, and the light zone.
בעת בחירת מגוון, יש צורך לקחת בחשבון לא רק את תקופת ההבשלה, אלא גם קשיחות החורף, ואת אזור האור.

When choosing a table for a child, it is necessary to take into account the characteristics of the models, age and structural features of the skeleton.
בעת בחירת טבלה לילד, יש צורך לקחת בחשבון את המאפיינים של הדגמים, הגיל ותכונות מבניות של השלד.

But when choosing a material it is necessary to take into account weather conditions, season and other factors that can affect the quality of installation.
אבל בעת בחירת חומר יש צורך לקחת בחשבון תנאי מזג האוויר, העונה וגורמים אחרים שיכולים להשפיע על איכות ההתקנה.

When choosing furniture for the kitchen, it is necessary to take into account such criteria as heat resistance, hygroscopicity and resistance to temperature extremes.
בעת בחירת ריהוט למטבח, זה הכרחי לקחת בחשבון קריטריונים כגון התנגדות חום, hygroscopicity והתנגדות לקיצוניות הטמפרטורה.

With the cooperation of different countries, it is necessary to take into account cultural and linguistic differences, so that the goods receive the correct semantics in the new region.
עם שיתוף פעולה של מדינות שונות, יש לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים ולשוניים, כך שהמוצרים מקבלים את הסמנטיקה הנכונה באזור החדש.