What is the translation of " IT IS NECESSARY TO TAKE " in Polish?

• należy wziąć
• konieczne jest podjęcie
• konieczne jest aby wziąć
• konieczne jest wzięcie
• trzeba wziąć
• należy podjąć
• konieczne jest przyjmowanie
• niezbędne jest podjęcie
• niezbędne jest wzięcie
• konieczne jest podejmowanie
• należy brać
• to potrzebne wziac

Examples of using It is necessary to take in English and their translations into Polish

It is necessary to take the following.
Konieczne jest podjęcie następujących.

SoftCam Key it is necessary to take here.
SoftCam Key trzeba wziąć tutaj.

Here it is necessary to take into account many factors.
Tutaj należy wziąć pod uwagę wiele czynników.

Once a day- preferably before bedtime- it is necessary to take a hot shower.
Raz dziennie- najlepiej przed snem- trzeba wziąć gorący prysznic.

It is necessary to take kits from other machines.
Konieczne jest przyjmowanie zestawów z innych maszyn.

Considering the choice, it is necessary to take into account such factors.
Rozważanie wyborze należy wziąć pod uwagę takie czynniki.

It is necessary to take into account the depth of the groundwater.
Należy wziąć pod uwagę głębokość wody gruntowej.

Celebrating children's birthday, it is necessary to take into account many points.
Świętując urodziny dzieci, należy wziąć pod uwagę wiele punktów.

Here it is necessary to take into account one important aspect.
Tu trzeba wziąć pod uwagę jeden ważny aspekt.

To draw up a correctional program it is necessary to take into account many factors.
Aby opracować program korekcyjny, należy wziąć pod uwagę wiele czynników.

It is necessary to take measures in the first hours of a disease.
Konieczne jest podjęcie działań w pierwszych godzinach choroby.

To avoid contamination, it is necessary to take preventive action.
Aby uniknąć zanieczyszczenia, konieczne jest podjęcie działań zapobiegawczych.

It is necessary to take measures to eliminate blockages.
Konieczne jest podjęcie działań w celu wyeliminowania zatorów.

The choice is simply huge, but it is necessary to take into account severalnuances.
Wybór jest po prostu ogromny, ale trzeba wziąć pod uwagę kilkaniuanse.

It is necessary to take into account the type of cap,
Należy wziąć pod uwagę rodzaj nasadki,

However, refusing this drug, it is necessary to take into account and undesirable phenomena.
Jednak rezygnując lek, konieczne jest, aby wziąć pod uwagę niekorzystne skutki.

It is necessary to take white, namely white garlic
Konieczne jest, aby wziąć biały, a mianowicie biały czosnek

The main indications in which it is necessary to take this medication are the following situations.
Głównymi wskazaniami, w których konieczne jest przyjmowanie tego leku są następujące sytuacje.

It is necessary to take measures to reduce the hardness of the water!
Konieczne jest podjęcie środków w celu zmniejszenia twardości wody!

To cope with this negative effect, it is necessary to take special anti-hypertensive agents.
Aby poradzić sobie z tym negatywnym efektem, konieczne jest przyjmowanie specjalnych środków przeciwnadciśnieniowych.

It is necessary to take everything into account to organize a dream wedding.
Trzeba wziąć wszystko pod uwagę, aby zorganizować ślub marzeń.

There are sketches, in the performance of which it is necessary to take into account the smallest details
Są szkice, w których wykonaniu należy brać pod uwagę najdrobniejsze szczegóły

It is necessary to take into account the type of soil,
Konieczne jest wzięcie pod uwagę rodzaju gleby,

limit values, it is necessary to take into account the specific usage patterns of these types of engines;
wartości granicznych niezbędne jest wzięcie pod uwagę szczególnych rodzajów zastosowań tego typu silników.

Here it is necessary to take into account some special features.
Tutaj konieczne jest, aby wziąć pod uwagę pewne szczególne cechy.

sometimes in the world in which we live it is necessary to take extraordinary measures.
czasami w świecie, w którym żyjemy, konieczne jest podejmowanie środków nadzwyczajnych.

And if they do, it is necessary to take measures," he said.
A jeśli tak, należy podjąć odpowiednie środki”- powiedział.

Thus it is necessary to take the largest shareto provide a small margin.
Dlatego konieczne jest podjęcie największy udziałaby zapewnić niewielki odsetek.

not aid is compatible with the common market pursuant to this Regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity
czy pomoc jest zgodna ze wspólnym rynkiem stosownie do niniejszego rozporządzenia niezbędne jest wzięcie pod uwagę intensywności pomocy,

In addition, it is necessary to take into account the conditions of the pool location.
Ponadto, konieczne jest wzięcie pod uwagę warunków w miejscu basenu.

How to use "it is necessary to take" in an English sentence

For this recipe it is necessary to take 80 gr.

It is necessary to take into account these new developments.

It is necessary to take two pieces of the board.

It is necessary to take measures to investigate the matter.

If taking one, it is necessary to take the rest.

It is necessary to take vitamins in adequate quantity daily.

For this it is necessary to take some technical hurdles.

First, it is necessary to take some exercise every day.

Sometimes it is necessary to take out the entire lump.

It is necessary to take small doses for short period.

How to use "konieczne jest podjęcie, należy wziąć" in a Polish sentence

Może się okazać, że przyczyna zmiany w wyglądzie zębów jest błaha i przebarwienie można łatwo usunąć, ale czasami konieczne jest podjęcie poważniejszych kroków. 2.

Aby biologiczny ojciec stał się ojcem prawnym, konieczne jest podjęcie dalszych kroków.

Konieczne jest podjęcie leczenia okulistycznego, z zabiegiem chirurgicznym włącznie.

Z cała pewnością uświadomisz sobie, że nie możesz już jej dłużej ignorować i konieczne jest podjęcie stosownych działań.

Choroba rozwija się szybko, dlatego konieczne jest podjęcie wszelkich działań tak wcześnie, jak to możliwe.

Zdaniem ZBP konieczne jest podjęcie przez rząd, NBP i KNF działań stabilizujących sektor finansowy.

Spodziewany wzrost spowoduje rozwój biznesu wielu innych towarzyszących jemu obszarów, stąd konieczne jest podjęcie istotnych decyzji politycznych.

Proces ten może prowadzić do Germitox ulotka różnych problemów Germitox skład zdrowotnych, dlatego też konieczne jest podjęcie terminowe i odpowiednie środki.

Niektóre urzędy stosują katalogi kosztów kwalifikowanych, które należy wziąć pod uwagę, konstruując kosztorys projektu jeszcze na etapie przygotowywania wniosku o dotację (oferty).

Tutaj konieczne jest podjęcie decyzji o rodzaju odpływu, który może być punktowy lub łukowy.