What is the translation of " IT IS SOMETIMES DIFFICULT " in Hebrew?

• לפעמים קשה
• לעתים קשה

Examples of using It is sometimes difficult in English and their translations into Hebrew

It is sometimes difficult…”.
זה לפעמים מאוד קשה…".

(If you are an entrepreneur it is sometimes difficult to separate the two.).
(כדי להיות הוגן, לעתים קשה להבחין בין השתיים).

It is sometimes difficult for us too.
גם לנו קשה לפעמים.

But because of the huge number of styles of bracelets, it is sometimes difficult to choose the bracelet that will do us the best.
בגלל מספר רב של סגנונות של צמידים, לפעמים קשה לנו לבחור את הצמיד שיעשה לנו הכי טוב.

It is sometimes difficult to know what is actually true.
לפעמים קשה לדעת מה נכון באמת.

But because of the huge number of styles of bracelets, it is sometimes difficult to choose the bracelet that will do us the best.
אבל בגלל המספר העצום של סגנונות צמידים, לפעמים קשה לבחור את הצמיד שיעשה לנו הכי טוב.

It is sometimes difficult to change a child's behavior.
לפעמים קשה לעודד את הילד לשנות את התנהגותו.

The basic compatibility of their voices is such that it is sometimes difficult to tell exactly who is singing what line.
שני הקולות של הזמרים מתמזגים בצורה חלקה של היא כל כך עד שלפעמים קשה להבחין מי שר איזו שורה.

I know it is sometimes difficult to say,“I'm sorry.”.
לפעמים קשה להגיד"לא, אני מצטערת.

While the figurative language used by Auslander is quite clear, it is sometimes difficult to trace his world's content and meaning.
בעוד השפה הציורית שאוסלנדר משתמש בה ברורה למדי, קשה לעיתים לעקוב אחר העולם התוכני ומשמעותו.

It is sometimes difficult to distinguish between"fact" and"opinion.".
לפעמים, קשה להבדיל בין"דעה" לבין"קביעת עובדה".

Currently, the market is filled with manufacturers of dishes and kitchen appliances and it is sometimes difficult to make a choice, so we want to simplify your task.
נכון לעכשיו, השוק מלא עם יצרנים של כלים ומכשירים מטבח זה לפעמים קשה לעשות בחירה, אז אנחנו רוצים לפשט את המשימה שלך.

It is sometimes difficult to tell the difference between a cold and flu.
לעיתים קשה להבחין בין הצטננות פשוטה לבין שפעת.

However, because there is often little or no supervision in this environment, it is sometimes difficult to know when positive activity could become dangerous and cause damage.
אולם כיוון שלא קיים בסביבה זו כל פיקוח, לעתים קשה לדעת מתי הפעילות החיובית הופכת להיות מסוכנת ועלולה לגרום נזק.

It is sometimes difficult as we all have to make difficult decisions.
לפעמים זה קשה כי צריך לקבל החלטות קשות..

In a world where we are continually bombarding with advertising and news, it is sometimes difficult to put to think about things differently to how you have been doing for years.
בעולם שבו אנו ממשיכים להפגיז עם פרסומות, חדשות, קשה לפעמים לשים לחשוב על דברים באופן שונה על איך אתה עשו במשך שנים.

It is sometimes difficult for them to find even hour to go to salon and to make usual manicure.
לפעמים קשה להם למצוא אפילו שעה ללכת לסלון ולעשות את המניקור הרגיל.

Of course we do not talk about changing hair, makeup or the addition of a wig, but on such extreme changes that it is sometimes difficult to understand that this is the same player we all know.
אנחנו כמובן לא מדברים על שינוי בתסרוקת, איפור או תוספת של פאה, אלא על שינויים כל כך קיצוניים עד שקשה לעיתים לקלוט שמדובר באותו שחקן שכולנו מכירים.

This is understandable, as it is sometimes difficult to understand whether that“right moment” has arrived.
זה מובן, שכן לפעמים קשה להבין אם הגיע"הרגע הנכון".

It is sometimes difficult to choose exercises that will help to tone the abdominal muscles, or, for example, the shoulder girdle.
לפעמים זה קשה לבחור תרגילים שיסייעו הטון שרירי הבטן, או, למשל, חגורת הכתף.

When students are pulled from a traditional school setting and placed in homeschooling it is sometimes difficult for the parent to know if the student is actually learning enough to keep up with their grade peers.
כאשר התלמידים נמשכים מתוך ההגדרה המסורתית של בית ספר ומושמים בחינוך ביתי, קשה לפעמים להורה לדעת אם התלמיד לומד מספיק כדי לשמור על רמה עם עמיתי הכיתה שלהם.

It is sometimes difficult to imagine how diverse nature can be, especially when you see such creatures as a star-bearing star.
לפעמים קשה לדמיין איך הטבע המגוון יכול להיות, במיוחד כאשר אתה רואה יצורים כמו כוכב נושאי כוכבים.

And I know that it is sometimes difficult to stand with these values and stand with Israel's security, and I just wanted to share this with you personally.
ואני יודעת שלפעמים קשה לעמוד על הערכים האלה ולתמוך בביטחון ישראל, ורק רציתי לשתף את זה איתכם באופן אישי.

It is sometimes difficult to tell if a steak is spoiled or not, but if anything about the smell or appearance of a piece of meat makes you question whether or not it is still good, throw it away.
לפעמים קשה לדעת אם סטייק הוא מפונק או לא, אבל אם משהו על ריח או מראה של חתיכת בשר גורם לך שאלה אם זה עדיין טוב, לזרוק אותו.

Therefore, it is sometimes difficult to realize all the painstaking and incredible work invested in the dance, from which it is impossible to take your eyes off.
לכן, לפעמים קשה להבין את כל העבודה הדקדקנית והמדהימה שהושקעה בריקוד, שממנה אי אפשר להסיר את העיניים.

Since it is sometimes difficult to determine which error is actually present, several different repairs are performed, which can lead to multiple results per file.
מכיוון שלפעמים קשה לקבוע איזו טעות אכן קיימת, מתבצעים מספר תיקונים שונים, אשר יכולים להוביל לתוצאות מרובות לקובץ.

However, it is sometimes difficult to avoid content duplicates, especially in e-commerce, where each site describes the product in the same way as all other sites that sell the same product.
אולם, לפעמים קשה להתחמק מכפילויות תוכן בעיקר במסחר אלקטרוני שכל אתר מתאר את המוצר בצורה זהה כמו כל האתרים האחרים שמוכרים את אותו המוצר.

As far as it is sometimes difficult and emotionally difficult, it can be judged, for example, by the 32-year-old Swede, Cecilia Berman, who suffers from a congenital form of prosopagnosis.
ככל שזה קשה לפעמים רגשית קשה, זה יכול להישפט, למשל, על ידי 32, סוויד, ססיליה ברמן, אשר סובל צורה מולדת של פרוזופגנוזה.