What is the translation of " IT IS VALID " in Hebrew?

• הוא תקף

Examples of using It is valid in English and their translations into Hebrew

He told me it is valid.
הוא אמר לי שזה מקובל.

It is valid for everyone in every situation.
זה מתאים לכל אחד בכל מצב.

This is an old technique, but it is valid.
זוהי טכניקה ישנה, אך היא תקפה.

It is valid for six months and has no fee.
היא תקפה למשך שישה חודשים והיא ללא תשלום.

Select the link to reset your password- it is valid for 24 hours.
יש ללחוץ על הקישור עם קבלתו - הוא תקף ל-24 שעות בלבד.

It is valid for the whole set of real numbers, but not everywhere.
זה תקף עבור כל קבוצה של מספרים אמיתיים, אבל לא בכל מקום.

I want 20% of the boat… it is valid what it is valid.
אני רוצה עשרים אחוז מהאונייה, ולא משנה כמה היא שווה!

It is valid up to four years, and provides a pathway to Australian permanent residency.
אשרה זו תקפה עד ארבע שנים, ומספקת נתיב לישיבת קבע באוסטרליה.

You can visit both parts with the same ticket- it is valid for 2 days.
ניתן לעלות על שני המקטעים באותו כרטיס- הכרטיס תקף ליומיים.

If you get a ticket, it is valid for any other buses you take within 75 minutes.
אם תקבלו כרטיס, הוא יהיה בתוקף גם על כל אוטובוס אחר למשך 75 דקות מזמן הרכישה.

It should stand alone and be checked out to see if it is valid or not.
יש לאתר אותו ולבחון אם הוא ראוי או לא.

And it is valid, according to many polls to men, at all variety of a choice, most of all prefer women with blond ringlets.
ואכן, על פי סקרים רבים, גברים, עם כל מגוון של בחירה, הם העדיפו ביותר על ידי נשים עם תלתלים בלונדיניים.

If you have an ESTA Visa, you can re-use it during the two year period when it is valid.
אם ברשותכם ויזת ESTA ניתן להשתמש בה בשנית במשך שנתיים מרגע קבלתה.

Soundness: A deductive argument is sound if it is valid and its premisses are true.
ביסוס: טיעון דדוקטיבי הינו מבוסס אם הוא תקף וההנחות שלו הן דברי אמת.

Not only is the Act not widely known, but some who have heard of it don't believe it is valid;
לא רק שהחוק אינו ידוע באופן נרחב, אלא חלק אשר שמעו על כך לא מאמינים שהוא תקף;

And it is valid, change of a hairdress as any other change in appearance, is capable to reverse an image(apart from, of course, plastic surgeries).
ואכן, שינוי התסרוקת, כמו כל שינוי אחר במראה, יכול לשנות לחלוטין את התמונה(לא כולל, כמובן, ניתוח פלסטי).

Check the web address that was passed as argument and verfiy that it is valid and represents an existing web page.
בדוק את כתובת האינטרנט שהועברה כפרמטר וודא שהיא תקינה ומייצגת דף קיים באינטרנט.

False, on the contrary, at this time it is valid for women to reveal our feelings and if there is a boy you like, go ahead, try it;.
שקר, להיפך, בשלב זה זה נכון עבור נשים כדי לחשוף את הרגשות שלנו, ואם יש לך ילד שאתה אוהב, קדימה, לנסות את זה;

It is believed that this error meter does not have a significant impact on the treatment process, so it is valid for diabetics.
הוא האמין כי מד השגיאה הזה אין השפעה משמעותית על תהליך הטיפול, ולכן הוא תקף עבור חולי סוכרת.

Ollie, it's valid.
אולי, הוא תקף.

Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world.
היא תקפה בכל העולם הידוע.

Placing a temporary authorization on a credit card to ensure it's valid.
מתן הרשאה זמנית לחיוב של כרטיס אשראי כדי לוודא שהוא תקף.

Whatever your reason is, it's valid- and totally fine to say no.
לא משנה מה הסיבה שלך, זה תקף- ו בסדר גמור לומר לא.

I understand that argument, and in many instances it's valid.
אני יכול להבין את זה, ואפילו במקרים רבים זה מוצדק.

If it were valid, mineral crystals and snowflakes would also be impossible, because they, too, are complex structures that form spontaneously from disordered parts.
אילו הטיעון היה תקף, גבישי מינרלים ופתיתי שלג היו גם כן בלתי אפשריים, כי גם הם מבנים מורכבים הנוצרים ספונטאנית מחלקים לא-מסודרים.

But the bar code matches the software, so it's valid, and that means that we have to honor it..
אבל שורת הקוד מתאים בתוכנה, כך שזה חוקי, וזה אומר שאנחנו צריכים לכבד אותו.

But I just want you to know that everything you're feeling, it's valid, Deb.
אבל אני רק רוצה שתדעי כי כל מה שאת מרגישה, זה תקין, דב.

The logo of the Association is approved unanimously by the Committee and it's valid against.
הלוגו של העמותה שאושר פה אחד על ידי הוועדה וזה בתוקף נגד.

It's valid that you can't control what others say in regards to you via social networking media channels, however you can impact open discernment by making your own story through a business website.
זה נכון שאתם לא יכולים לשלוט במה שאחרים אומרים עליכם בערוצי המדיה חברתית, אבל אתם כן יכולים להשפיע על התפיסה הציבורית ביצירת הסיפור שלכם באמצעות אתר עסקי.

Though there are lots of sites which provide discount coupons and promo codes, Souq has some of the greatest coupons in multiple product categories and encourages a number of the ideal shopping practices in the regions where it's valid.
אבל יש הרבה אתרים אשר מספקים הנחה קופונים, קודי פרומו, Souq יש מספר גדול של קופונים במספר קטגוריות מוצר ומעודד מספר אידיאלי לקניות שיטות באזורים איפה זה חוקי.