What is the translation of " IT IS VALID " in Polish?

• jest ważna
• jest ważne
• jest ważny

Examples of using It is valid in English and their translations into Polish

Therefore, it is valid.
Dlatego ono obowiązuje.

It is valid for both ears.
Jest ważny dla obu uszu.

Click to add the alias if it is valid.
Kliknij aby dodać alias, jeśli jest poprawny.

It is valid still because it carries its number.
Wciąż jest on ważny, ponieważ posiada numer.

The Card may not be used by third parties and it is valid together with an ID.
Karty nie można udostępniać osobom trzecim i jest ona ważna z dowodem tożsamości.

It is valid for one year and will expire on April 1, 2017.
Będzie on ważny cały rok, wygaśnie 1 kwietnia 2017 r.

If this configuration was imported into the panel, then it is valid.
Jeżeli by konfiguracja ta była importowana do panela, wtedy jest ważna.

Therefore it is valid to posit that some of the injunctions.
Dlatego jest ważne, aby postulować, że niektóre z zakazów.

If the link is generated and signed, it is valid; else it is not.
Jeśli odnośnik został wygenerowany i podpisany, to jest prawidłowy, w przeciwnym razie nie.

It is valid from July 1st, until July 1st of the next year.
Członkostwo jest ważne od 1 lipca do 1 lipca roku następnego.

Yes, as long as the specific conditions of that code indicate that it is valid for customized products.
Tak, jeśli warunki dotyczące tego kodu określają, że dotyczy on również spersonalizowanych produktów.

It is valid for the Council of Ministers and our co-workers.
Jest aktualne dla Rady Ministrów oraz naszych współpracowników.

The ticket for 10 rides can be also used by more than one person and it is valid for the whole summer season.
Bilet na 10 przejazdów może wykorzystać kilka osób i jest ważny przez cały sezon letni.

It is valid until client A changes his IP or client B closes eMule.
Jest ona poprawna aż do czasu gdy klient A zmieni IP lub klient B zamknie eMule.

The licence shall mention the operation or operations for which it is valid, as well as the substances concerned.
Zezwolenie podaje operację lub operacje, na które jest ważne, a także przedmiotowe substancje.

Even today it is valid, and it will be valid in the future too.
Nawet dziś jest ważna i będzie aktualna również w przyszłości.

When a War is declared, there is no option to reject it and it is valid for the period selected.
Kiedy Wojna jest zadeklarowana, nie ma opcji, aby ją anulować i jest ważna przez określony czas.

It is valid for a maximum stay of three months within a six month period.
Jest ono ważne w przypadku wyjazdów na najdłużej trzy miesiące w okresie sześciu miesięcy.

Your ticket will have printed validly, and you might also note that it is valid only for certain trains.
Twój bilet będzie miał wydrukowaną ważność. Możesz również zwrócić uwagę, że jest to ważne tylko dla niektórych pociągów.

It is valid only if the optimalized value storage is enabled, see: Save variable changes only.
Jest ważne tylko jeżeli jest włączona optymalizacja zapisu wartości, patrz: Włącz zmianowy zapis danych.

From the pile of gears for TV found a set for cutting inch thread though with little tolerance, but it is valid in my version.
Ze stosu biegów dla TV znalazłem zestaw do cięcia calowy gwint choć z niewielką tolerancją, ale to jest ważne w mojej wersji.

It is valid only if the optimalized value storage is enabled see Enable saving of variables on change.
Jest ważne tylko jeżeli jest włączona optymalizacja zapisu wartości patrz Włącz zmianowy zapis danych.

However, it is very similar to a uniform visa as in principle, it is valid for the territory of all Member States.
Jest ona jednak bardzo podobna do wizy jednolitej, ponieważ co do zasady jest ważna na terytorium wszystkich państw członkowskich.

It is valid for the territories of all other contracting countries, upon presentation of appropriate national driving license.
To jest ważne na terytorium wszystkich innych umawiających się krajów, po przedstawieniu odpowiednich krajowych praw jazdy.

You can file your application by post, but remember that it is valid only if it bears your signature, certified by a notary.
Wniosek możesz złożyć także pocztą, ale pamiętaj, że będzie on ważny tylko wtedy, gdy opatrzysz go własnoręcznym podpisem, poświadczonym przez notariusza.

It is valid from the beginning of January and prevents high building from the the side of lake Jamno and removes all temporary buildings along the main street.
Obowiązuje on od początku stycznia br. i uniemożliwia planowanie wysokiej, zwartej zabudowy od strony jeziora Jamno oraz likwiduje całą tymczasową zabudowę wzdłuż ulicy Chrobrego.

Your credit card may be checked(pre-authorised) to ensure that it is valid and/or that sufficient funds are available.
Państwa karta kredytowa może zostać sprawdzona(preautoryzowana) w celu upewnienia się, że jest ona ważna i znajdują się na niej wystarczające środki.

Where a vignette sticker is supplied, the expiry date of the vignette would be stated on that sticker to ensure that the user knows exactly which days it is valid for.
Jeśli winieta ma formę naklejki, powinna na niej figurować data wygaśnięcia, aby użytkownik dokładnie wiedział, przez ile dni jest ona ważna.

How important dato, remember that it is valid any photomontage, so it may be used freely editing tools like Photoshop.
Jak ważne Dato, pamiętać, że jest to ważny każdy fotomontaż, więc może być swobodnie wykorzystywane do edycji narzędzi takich jak Photoshop.

The Schwarzschild metric is a solution of Einstein's field equations in empty space, meaning that it is valid only outside the gravitating body.
Metryka Schwarzschilda jest rozwiązaniem równań pola Einsteina w pustej przestrzeni, co oznacza, że dotyczy ono wyłącznie obszaru„na zewnątrz” ciała obdarzonego masą.

How to use "it is valid" in an English sentence

It is valid for all SLS equipment only.

It is valid through weekdays exclusively for all.

Because it is valid just for some days.

It is valid for new license purchase only.

It is valid from now until January 18th.

Paypal-1EUR, it is valid for select items only.

It is valid only for the mobile app.

It is valid for new user account only.

However, it is valid and accepted for use.

It is valid during regular operating hours only.

How to use "jest ważny, jest ważne, jest ważna" in a Polish sentence

Bon konsumpcyjny zawarty w pakiecie startowym jest ważny tylko w dniu biegu. 5.

Co dwunasty twierdził, że nigdy nie był u dentysty. „Zdrowie jamy ustnej jest ważne dla dobrego samopoczucia i sukcesów w sporcie wyczynowym.

Nie ominie Cię nic co jest ważne właśnie dla CIEBIE.

Nauka radzenia sobie z niepowodzeniami w dzieciństwie jest ważna, ponieważ pomaga w codziennych sytuacjach na dalszych etapach rozwoju.

Tak jak mówiłem, po pewnym czasie nie jest ważne jak się gra, wygra czy przegra, ważne jest z kim się gra.

Bez względu na to czy gram magiem, zwierzakiem, potworem, bądź kimkolwiek innym to to zupełnie nie jest ważne.

Marii Magdaleny w sztuce jest więc dowodem na to, że sakrament pokuty i pojednania jest ważny dla ludzi w każdej epoce.

Ok, motywacja jest ważna, ale samo myślenie nic nie pomoże.

Pakiet jest ważny przez 30 dni od daty jego przyznania, a jego aktywacji zostanie potwierdzona wiadomością SMS.

Postulat jest ważny także z punktu widzenia bezpieczeństwa dzieci, które np.