What is the translation of " IT MIGHT EXPLAIN " in Hebrew?

• זה יכול להסביר
• זה עשוי להסביר
• אולי זה מסביר

Examples of using It might explain in English and their translations into Hebrew

I was just thinking it might explain.
חשבתי שזה יכול להסביר.

It might explain that connection.
אולי זה מסביר במשהו את הקישור הזה.

If the driver was taking a lot of pills, It might explain what happened.
אם הנהג היה לוקח הרבה כדורים, זה אולי היה מסביר את התאונה.

It might explain the inconsistencies.
זה יכול להסביר את חוסר העקביות.

Take a look at it, see if you can access it. It might explain a lot.
תסתכל על זה, ראה אם יש לך גישה למידע שיוכל להסביר הרבה.

But it might explain his arrival.
אבל זה אולי מסביר למה הוא הגיע לכאן.

Yeah, I don't know about that, but it might explain the ping-pong paddle.
כן, אני לא יודעת על זה, אבל זה עלול להסביר את מחבט הפינג-פונג.

It might explain what happened to Sara.
זה עשוי להסביר את מה שקרה לשרה.

If that's what the police think, It might explain why it's not really a priority.
אם זה מה שהמשטרה חושבת, זה יכול להסביר למה המקרה אינו בעדיפות.

It might explain the hospice connection.
זה יכול להסביר את הקשר להוספיס.

It's not offered as an excuse, but it might explain why I'm here with you right now.
זה לא מוצא כסיבה, אבל זה אולי יסביר מדוע אני פה איתך עכשיו.

But it might explain why he was so hot.'.
אבל זה יכול להסביר למה הוא היה כל כך חם.".

We have run some preliminary tests, and, all things considered, I think it might explain a lot.
ערכנו כמה בדיקות ראשוניות, ולנוכח כל התופעות, זה עשוי להסביר הרבה.

It might explain why wes is doing this.
זה עשוי להסביר למה ווס עושה את זה..

I was thinking about it again last night, and if this rumor's true it might explain a few things.
חשבתי על כך שוב אתמול בלילה, ואם השמועה הזו נכונה… זה עשוי להסביר כמה דברים.

It might explain things, quite a few things, actually.
אולי זה מסביר הרבה דברים, בעצם.

If Grey is telling the truth, and Jason was out of town a lot, it might explain the San Diego number.
אם גריי דובר אמת וג'ייסון נסע הרבה אל מחוץ לעיר, זה יכול להסביר את הקידומת של סן דייגו.

It might explain how the unsub is drugging these women.
זה יכול להסביר למה החשוד מסמם את הנשים האלה.

I just thought it might explain your recent… Whatever. Nothing.
אני רק חשבתי שזה יכול להסביר את… עזבי, לא משנה.

It might explain what happened to our prehistoric friends.
זה יכול להסביר מה קרה לחברים הפרה-הסטורים שלנו.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.
שאני אומר שזה יכול להסביר למה אתה כזה חשוד מפתה.

It might explain why she was Paying for her surgery in cash.
אולי זה יסביר מדוע היא שילמה במזומן על הניתוח.

Well, I mean, it might explain why he made it look like a suicide.
ובכן, זה עשוי להסביר מדוע הוא עשה שזה ייראה כמו התאבדות.

It might explain the connection between him and the Hammond girl.
זה יכול להסביר את הקשר בינו לבין הבחורה, האמונד.

If he used it, it might explain why he threw his clothes in the wash this morning.
אם הוא השתמש בו, זה יכול להסביר למה הוא כיבס את הבגדים שלו הבוקר.

It might explain why he was so upset when he got to the restaurant.
זה יכול להסביר מדוע הוא היה כל כך נסער כאשר הוא הגיע למסעדה.

On the other hand, it might explain some things- this all being in that twisted brain of hers.
מצד שני, זה יכול להסביר כמה דברים, אם כל זה מתרחש במוח המעוות שלה.

It might explain why there's evidence Montgomery may have been murdered.
זה עשוי להסביר את העדויות המצביעות על הירצחו.

I don't know, but it might explain why they spared her, not just because she gave them props in the school newspaper.
אני לא יודע, אבל זה יכול להסביר למה הם ניצלו אותה, לא רק בגלל שהיא נתנה להם אבזרים בעיתון בית הספר.

It might explain why U.S. cyber command is sitting out at fort Meade on top of the national security agency, because NSA has the abilities to do these things.
זה אולי מסביר מדוע פיקוד הסייבר שוכן בפורט מיד מעל האן-אס-איי, כי לאן-אס-איי יש את היכולת לעשות דברים כאלו.