What is the translation of " IT REALLY HURTS " in Hebrew?

• זה באמת כואב
• זה ממש כואב
• זה מאוד כואב
• שבאמת כואב
• זה באמת פוגע
• זה ממש מכאיב

Examples of using It really hurts in English and their translations into Hebrew

It really hurts.
זה מאוד כואב.

Because it really hurts.
כי זה ממש כואב.

It really hurts me.
זה באמת כואב.

No, I mean, it really hurts.
לא, זה ממש כואב.

It really hurts.
תרגום זה ממש כואב.

Yeah, but it really hurts.
כן, אבל זה ממש כואב!

It really hurts me.
זה באמת כואב לי.

Have to hit him where it really hurts.
ראשידעותלפגוע בחמאס היכן שבאמת כואב לו.

Oh… it really hurts.
זה ממש כואב!

Hit the fimmaker where it really hurts.
ראשידעותלפגוע בחמאס היכן שבאמת כואב לו.

No, it really hurts.
לא, זה ממש כואב.

And I don't even know why and it really hurts.
אני כבר אפילו לא זוכר למה, וזה ממש כואב לי.

But it really hurts.
אבל זה באמת כואב.

There's no bruise or nothing, but it really hurts.
אין שום חבורה או משהו, אבל זה מאוד כואב.

Mom, it really hurts.
אמא, זה ממש כואב.

I just know it itches a lot, and it really hurts.
אני רק יודע שזה מגרד הרבה, וזה באמת כואב.

Cause it really hurts.
כי זה באמת כואב.

If by"it" you mean a gunshot to the shoulder… yeah, it really hurts.
אם על ידי"זה" אתה מתכוון לירייה הכתף… כן, זה באמת כואב.

Yeah, it really hurts.
כן, זה ממש כואב.

It really hurts, doesn't it?.
זה ממש מכאיב, מה?

Dad, it really hurts.
אבא, זה באמת כואב.

It really hurts when you punch someone.
זה באמת כואב לי כש בוקס.

Yeah Yeah, it really hurts sometimes.
כן. כן, זה באמת פוגע לפעמיים.

It really hurts, it really hurts me.
זה באמת כואב, זה באמת כואב לי.

Cause it really hurts right now.
כי זה באמת כואב עכשיו.

It really hurts, I need some more pain killers.
זה ממש כואב, אני זקוקה לעוד משככי כאבים..

It really hurts my feelings when you do that.
זה באמת פוגע ברגשותיי כאשר אתה עושה את זה..

It really hurts me when you don't clean up your room.".
זה ממש מכאיב לי כשאתה לא מנקה את החדר שלך.".

It really hurts. Y et you love it all the same!
זה באמת כואב אבל אתה אוהב את זה!.

And it really hurts when that happens, but I always get better.
וזה מאוד כואב כשזה קורה, אבל אני תמיד מחלים.