IT TO AFFECT in Hebrew Translation

I didn't want it to affect my wind.

לא רציתי שזה יפגע לי בכושר.

The law is really just one tool among others,in the hands of those who are empowered to use it, to affect the course of events.

החוק הוא למעשה רק כלי אחד בין היתר,בידי אלו שמוסמכים להשתמש בו, כדי להשפיע על מהלך האירועים.

I wouldn't want it to affect his work.

לא הייתי רוצה שזה ישפיע על עבודתו.

A corset for the spine or bandage supports the damaged area,limits its mobility and does not allow it to affect the nerve endings.

מחוך של עמוד השדרה או תחבושת תומך באזור פגום,מגביל את הניידות שלה ואינו מאפשר לה להשפיע על קצות העצבים.

I didn't want it to affect things between us.

לא רציתי שזה ישפיע על היחסים בינינו.

The key here is that I allow it to affect me.

מה שאני אחראי לו מאפשר לי להשפיע עליו.

I don't want it to affect your performance.

אני לא רוצה שזה ישפיע על הביצועים שלכם.

Belief does not have to be true in order for it to affect you emotionally.

סיפור לא חייב להיות אמיתי כדי להיות משפיע מבחינה אמונית.

We want it to affect us simply on its own.

אנחנו רוצים שהיא תשפיע עלינו פשוט מתוך עצמה.

He would have to be pretty drunk for it to affect a pool of plasma.

הוא צריך להיות די שיכור כדי שזה ישפיע על מאגר של פלסמה.

That being said, the content of CBN in any bud is very tiny and seldom passes the 1% mark in cured bud,although only tiny doses are required for it to affect the body.

עם זאת, התוכן של CBN בכל ניצן הוא זעיר מאוד ולעיתים רחוקות עובר את סימן 1% לניצן,אם כי רק מינונים זעירים נדרשים בכדי שהCBN ישפיע על הגוף.

I wouldn't want it to affect our friendship.

לא הייתי רוצה שזה ישפיע על החברות שלנו.

While it does make animals loquacious, I have never known it to affect their wardrobe.

אמנם הוא גורם לחיות להיות דברניות, אבל מעולם לא שמעתי שהוא השפיע על המלתחה שלהן.

I did not want it to affect my military career.

אבל לא נתתי לזה להשפיע על השירות הצבאי שלי.

I know what a huge hypocrite that makes me look like,and I didn't want it to affect the way you see me.

אני יודע מה צבוע ענק שגורם לי להיראות כמו,ואני לא רוצה שזה להשפיע על הדרך בה אתה רואה אותי.

And you don't want it to affect you on the next play.

אתה לא רוצה שזה יפריע לך במשמרת הבאה.

Those of you who are of little faith will always argue over an insignificant title until your face turns red,and at times will even allow it to affect our relationship.

אלה מכם שהם קטני אמונה תמיד יתווכחו על תואר חסר חשיבות עד צאת הנשמה,ויהיו זמנים שאפילו תניחו לכך להשפיע על הקשר בינינו.

But I don't allow it to affect my judgment.".

אבל אני לא נותן לזה להשפיע על קבלת ההחלטות שלי”.

Even though it plunges to life from beneath the mud,it does not allow the dirt that surrounds it to affect its growth or beauty.'― Suzy Kassem.

אעפ"י שהוא צומח אל החיים מתחת לבוץ,הוא לא מאפשר לעפר שסובב אותו להשפיע על הצמיחה או על היופי שלו", סוזי קאסם(Suzy Kassem).

But you shouldn't allow it to affect your own thinking.

אבל זה לא צריך להשפיע על הדעת שלך.

And i know… i know you didn't want it to affect us, dad, but it… it affected me.

אני יודעת שלא רצית שזה ישפיע עלינו, אבא, אבל… זה השפיע עליי.

But in principle, as a system, we do not allow it to affect behavior and treatment of patients.”.

אבל בעיקרון, כמערכת, אנחנו לא מרשים שזה ישפיע על ההתנהגות ועל הטיפול בחולים".

That surrounding light is the above mentioned external surrounding thata person can create around him by himself, in order for it to affect his third element, and ultimately his whole spiritual development, so that the seed will not rot, but develop beautifully and attain ripeness, maturity and a spiritual degree of perfection.

האור המקיף הזה, הוא אותה סביבה חיצוניתשהאדם יוצר סביבו באופן עצמאי, כדי שתשפיע על הגורם השלישי שלו ובסופו של דבר על התפתחותו, כדי שהזרע לא ירקב, אלא יתפתח באופן המופלא ביותר ויגיע לבשלות, למצב השלם והטוב ביותר.

It started to affect us.

זה התחיל להשפיע עלינו.

It has to affect you.

זה חייב להשפיע עליך.

It starts to affect you.

זה מתחיל לעבוד עליך.

It seemed to affect you.

נראה שזה השפיע עלייך.