What is the translation of " IT TO ACT " in Hebrew?

[it tə ækt]
[it tə ækt]
אותה לפעול

Examples of using It to act in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We have to do something about it- to act.
צריך לעשות דברים כדי להצליח- לפעול.
Leave it to act for 15 minutes before washing it..
תנו לזה לעבוד במשך 15 דקות לפני שתשטפו.
In September 2006 he addressed the United Nations Security Council, urging it to act over Darfur.
בספטמבר 2006 הוא פנה למועצת הביטחון של האו"ם וקרא לה לפעול נגד דארפור.
Inhaling the medicine allows it to act directly in the lungs where it is needed.
שאיפת התרופה מאפשרת לו לפעול ישירות לריאות במקום בו היא נדרשת ביותר.
Spray shaving cream on the surfacesto be cleaned instead of the oven cleaner and leave it to act according to how dirty it is.
ריסוס קרם גילוח על המשטחיםשיש לנקות במקום מנקה התנור והשאיר אותו לפעול לפי מידתו שהוא מלוכלך. הוא זול ויעיל יותר.
People also translate
This is because not allowing it to act in regulatory matters would cause it considerable damage.
זאת משום שלא לאפשר לה לפעול רגולטורית יגרום לה נזק רב.
The last sefirahis the most important because God uses it to act through His creation.
הספירה האחרונה היא החשובה ביותר, משום שא-לוהים משתמש בה, כדי לפעול באמצעות בריאתו.
Security threats do not require it to act differently from Scandinavian countries or others confronting terrorism.
האיומים הביטחוניים עלינו אינם מחייבים אותנו לנהוג באופן שונה ממדינות סקנדינביה או ממדינות אחרות הנתונות לאיומי טרור.
You will get the hang of it. You just have to train it to act like your own leg.
אתה תצטרך להתמודד עם זה תצטרך רק לכוון את זה להתנהג כמו הרגל שלך.
Just be aware that if you decide tostop the procedure after having authorized Claim it to act in your name, Claim it will invoice you 25 percent+ VAT of the claimed amount as well as the entirety of the fees paid and/or to be paid for the legal proceedings(lawyer, bailiff, court fees,…).
לידיעתכם, אם תחליטו להפסיק את ההליך לאחר שתאשרו לקליימיט לפעול בשמכם, קליימיט תדרוש 25%+ מע"מ מהסכום הנתבע וכן את מלוא העמלות ששולמו ו/ או שישולמו עבור ההליכים המשפטיים(עורך דין, הוצאה לפועל שכר טרחת עורכם דין,…).
The awareness by the world community that Iran is progressing on atrack toward developing a nuclear weapon obligates it to act so that Iran does not get this weapon.
ההכרה של הקהילה הבינלאומית שאיראן מתקדמתבמסלול של פיתוח נשק גרעיני מחייבת אותה לפעול כך שאיראן לא תקבל את הנשק הזה.
Putting the medicine into the eye allows it to act directly on the bacteria causing the infection.
לשים את התרופה ישירות לתוך העין מאפשר את התרופה לפעול ישירות על החיידקים שגורמים לזיהום.
I hope that if there is a positive development there, I think if Turkey were to join the Shanghai Five,it will enable it to act with much greater ease.".
אני מקווה שתהיה שם התפתחות חיובית, אני חושב שאם טורקיה תצטרף לחמישיית שנגחאי,היא תאפשר לה לפעול הרבה יותר בחופשיות".
If the airline contacts you directly,after you have authorized Claim it to act in your name, it is important that you contact us about this as soon as possible.
אם חברת התעופה יוצרתאיתכם קשר ישירות, לאחר שנתת לקליימיט הרשאה לפעול בשמכם, חשוב שתפנו אלינו בעניין זה בהקדם האפשרי.
If, though, U.S. antisemitism does indeed intensify, an overwhelming majority(73%) believes that the Israeli government should intervene on American Jewry's behalf anduse its ties with the U.S. administration to get it to act against the antisemitic phenomena.
והיה ויתברר שהאנטישמיות בארה"ב אכן מתחזקת, רוב גורף(73%) מחזיק בדעה שממשלת ישראל צריכה להתערב לטובת יהודי ארה"ב ולהפעיל את קשריהעם הממשל האמריקני כדי שיפעל נגד גילויי האנטישמיות.
The resolution requires UNIFIL to open its eyes, and forces it to act against Hezbollah's terror buildup in the area.
ההחלטה מחייבת את יוניפי”ל לפקוח את העיניים ומאלצת אותו לפעול נגד ההתעצמות של חיזבאללה בשטח.
In October 2018, Google announced the Pixel Stand alongside the Pixel 3 smartphones.[27] In addition to standard 5 watt Qi wireless charging, the Pixel Stand has wireless 10 watt charging using a proprietary technology from Google.[28]It also enables a software mode on the Pixel 3 that allows it to act as a smart display similar to the Google Home Hub.
באוקטובר 2018 הודיעה גוגל על Pixel Stand לצד מכשירי Pixel 3. בנוסף לטעינה אלחוטית רגילה של 5 ואט Qi, ל־Pixel Stand טעינה אלחוטית של10 ואט בטכנולוגיה קניינית של גוגל. זה מאפשר גם מצב תוכנה בPixel 3 המאפשר לו לפעול כרמקול חכם הדומה ל־Google Home Hub.
UNRWA's 2017 fundingagreement with the U.S. State Department obliges it to act in accordance with“UN humanitarian principles of neutrality and impartiality.”.
הסכם המימון שלאונר”א מ- 2017 עם מחלקת המדינה האמריקאית מחייבת אותה לפעול בהתאם ל”עקרונות הומניטריים של האו”ם באופן ניטרלי וללא משוא פנים”.
Nystatin is not absorbed into the bloodstream, which allows it to act directly in the area of infection.
Nystatin אינו נספג לזרם הדם, המאפשר לה לפעול ישירות בתחום זיהום.
Egypt is currently the only country that enjoys the kind of popular andofficial support that enables it to act to stop the events in Syria, with all their regional implications, and turn them into a new October victory….
מצרים היא המדינה היחידה כעת שנהניתמהתמיכה העממית והרשמית שמאפשרת לה לפעול לעצירת המתרחש בסוריה, על כל השלכותיו על האזור, ולהפוך אותו לניצחון אוקטובר החדש….
A Central Authority may require that the applicationbe accompanied by a written authorization empowering it to act on behalf of the applicant, or to designate a representative to act..
רשות מרכזית רשאית לדרוש כיהבקשה תלווה בהרשאה כתובה המסמיכה אותה לפעול בשם המבקש, או לקבוע נציג אשר יפעל כאמור.
Its powers to do soderived from the Family Courts' Act which allows it to act as it sees appropriate to ensure a fair trial.
סמכותו להורות על כך נובעתמחוק בית המשפט לענייני משפחה- 1995, אשר מתיר לו לפעול ככל שהוא רואה לצודק ולנכון, כדי להבטיח קיומו של משפט הוגן.
Israel's ambassador to the UN, Danny Danon,on Wednesday wrote a letter to the Security Council calling on it to act against the threat posed by Iran's ballistic missile program.
שגריר ישראל לאו"ם, דני דנון, פנה היום(רביעי)במכתב לחברות מועצת הביטחון ובו קרא להן לפעול נגד האיום המשתקף מתוכנית הטילים הבליסטיים של איראן.
Assuming this happens, after Iran backs down from its regional might, will America, Europe,and their ilk allow it to act normally and like any other country with regard to its economic matters and so on?
נניח שזה יקרה, אחרי שאיראן תיסוג מעוצמתה האזורית, האם אמריקה,אירופה וכו' יאפשרו לאיראן להתנהג בצורה רגילה ובדומה לכל מדינה אחרת בעניינים כלכליים וכו'?
Eyal emphasizes that"the bulk of information in the files reflected the needs and point of view of the emerging Arabist expertise.(…) The Arabists could use this informationto interpret the events in the village, but more importantly they could use it to act against the village and use this when needed". He points out it were used after 1948, e.g. during retaliation operations, but doesn't make any reference to a use during the 1948 Palestine War.
אייל מדגיש כי"עיקר המידע בתיקים שיקף את הצורך בנקודת המבט המקצועית של המזרחנים כדי לפרש את האירועים בכפר,אך חשוב מכך הם יוכלו להשתמש בו כדי לפעול נגד הכפר בעת הצורך". הוא מציין כי הוא שימש לאחר 1948, למשל במהלך פעולות תגמול, אך אינו מתייחס לשימוש כלשהו במהלך מלחמת העצמאות.
Makes it possible to act.
זה מאפשר לנו לפעול.
It means to act without warning.
זה אומר לפעול ללא אזהרה.
Results: 27, Time: 0.0449

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew