What is the translation of " IT TO ACT " in Swedish?

• den att agera
• fungera

Examples of using It to act in English and their translations into Swedish

You didn't want it to act too quickly.
Du ville inte att det skulle ske för fort.

How hard is it to act?
hur svårt är det att agera.

We must first allow it to act and develop before judging its effectiveness.
Låt Eurojust först agera och utveckla. Sedan kan vi döma.

This is one of the factors that allows it to act so defiantly.
Det är en av de faktorer som gör att Iran kan agera som det gör.

This enables it to act quickly when incidents occur, but also to propose rationalization and cost savings measures.
Detta för att snabbt kunna agera vid incidenter men också kunna föreslå effektiviseringar och kostnadsbesparingar.

The EU is in a situation, in a"state of need" which forces it to act.
EU står inför en situation som"tvingar" unionen att agera eftersom den befinner sig i"nödläge.

The network's monitoring role enables it to act also as an early warning system.
Nätverkets övervakningsroll gör det möjligt för det att agera även som ett system för tidig varning.

This enables it to act as an‘intelligent customer' when organising
På så vis kan kommissionen agera som"intelligent kund" när det gäller att organisera

Finaplex is an esterified steroid which enables it to act for a longer period of time.
Finaplex är en förestrad steroid som gör det möjligt att agera under en längre tid.

should compel it to act.
utan tvinga det att agera.

This information should be timely enough to enable it to act as an early warning system for users.
Denna rapportering bör ske i så god tid att den fungerar som ett system för tidig varning för användarna.

thereby allowing it to act for longer.
så att det kan verka under längre tid.

The strength of Europe's capabilities is increasingly enabling it to act as a key space player at the global level.
Europas styrka gör att Europa i allt större utsträckning kan fungera som en central rymdaktör på global nivå.

the Commission finally concluded that there were not su cient reasons for it to act.
kommissionen slutligen fast att det inte fanns tillräckliga skäl för den att agera.

It should therefore have a full mandate that would even allow it to act as a growth driver if necessary.
Det bör således vara ett heltäckande mandat som ger ECB möjlighet att fungera som en drivfjäder för tillväxt när detta är nödvändigt.

country or stakeholder has asked it to act.
en berörd part har uppmanat kommissionen att agera.

The Nordic Council of Ministers may enter into an agreement with a third party for it to act as the secretariat for the prize(the prize secretariat).
Nordiska ministerrådet kan ingå avtal med tredje part som ska fungera som sekretariat för priset(prissekretariatet).

release the medicine slowly over time, thereby decreasing the rate at which irinotecan is removed from the body and allowing it to act for longer.
frisätter läkemedlet långsamt över tid, vilket gör att irinotekan avlägsnas långsammare från kroppen så att det kan verka under längre tid.

The legal status of the Agency should be such as to enable it to act as a legal person in the discharge of its tasks.
Byrån måste ha en rättslig ställning som gör att den kan agera i egenskap av juridisk person när den fullgör sina uppgifter.

unless society compels it to act otherwise[…].
när det inte tvingas till hänsyn genom samhällets åtgärder.

Putin wants nothing more of the West than for it to act hawkishly and warlike- such as he
Putin vill inget hellre än att Väst ska agera så hökaktigt

DNA's drive to investigate high-level cases has also benefited from political circumstances that enabled it to act impartially and independently.
Den satsning som direktoratet för nationell korruptionsbekämpning gjort för att utreda ärenden på hög nivå har också gynnats av politiska förhållanden som ledde till att direktoratet kunde agera opartiskt och oberoende.

The EU needs to devise a common strategy to allow it to act promptly, unequivocally
EU bör utarbeta en gemensam strategi för att kunna agera snabbt och tala med en röst,

I met him when he came to Parliament to plead for it to act on behalf of those living in Uganda.
träffade honom när han kom till parlamentet för att vädja om att parlamentet skulle agera för dem som lever i Uganda.

Except for the exceptional case where a public authority is vested with a legal warrant empowering it to act against the measures it considers as illegal(cases of a prefectorial application for judicial review),
Utom i de exceptionella fall där den offentliga myndigheten har getts ett lagligt motiverar ger kommissionen befogenhet att agera mot de åtgärder som man anser vara olagligt(fall av prefekterna,

to take advantage of it to act against the laws or the policies of the state.
eller att använda denna för att agera mot statens lagstiftning eller politik.

thus enabling it to act decisively;
så att den kan agera beslutsamt.

so we get it to act on the valve of the cartridge once the seal is closed,
så vi får det att fungera på patronens ventil när tätningen är stängd,

programme at the moment, it seems to have forgotten that it has any legal bases to allow it to act at all.
den verkar ha glömt att den har någon rättslig grund som tillåter den att agera över huvud taget.

we oblige it to act in conjunction with a committee of national civil servants.
tvingar den att agera i samverkan med en kommitté av nationella tjänstemän.