Examples of using It went missing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It went missing.
And then it went missing?
It went missing when I was a boy.
זה נעלם כאשר הייתי ילד.I heard it went missing.
שמעתי שזה נעלם.It went missing after World War II.
זה נעלם לאחר מלחמת העולם השנייה.Before it went missing.
This is from Wednesday, when it went missing.
זה מיום רביעי, בו הוא נעלם.What if it went missing?
מה אם הוא הלך לאיבוד?It went missing the night I lost my child.
זה נעלם הלילה איבדתי את הילד שלי.Within a week, it went missing also.
תוך שבוע גם זה נעלם.But why wouldn't they say anything when it went missing?
I thought it went missing, but it was signed for.
חשבתי שהוא הלך לאיבוד, אבל מסתבר שמישהו חתם עליו.During the Iran-Iraq War, it went missing.
Any idea how it went missing in Mexico and ended up in Washington, DC?
יש לך מושג איך זה הלך חסר במקסיקו ובסופו בוושינגטון?It must have been a blow when it went missing.
And when it went missing, they figured, you found it, flushed it. .
Apparently a vial of it went missing this week.
כנראה מבחנה מחומר זה נעלמה השבוע.I had the same one on my desk when I was a psychologist--until it went missing.
I had one like it, and it went missing too, out of my ute.
היה לי אחד כזה והוא נעלם מהרכב המסחרי שלי.He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.
משימתו הייתה להשיב את סילה, לאחר שהלך לאיבוד.So the fact that it went missing the day I told you what I did that's just a coincidence?
אז העובדה שזה נעלם ביום שאמרתי לך על I found a jacket, and it had blood on it and it went missing.
מצאתי ז'אקט. והיה עליו דם והוא נעלם.Well, when it went missing, it was a perfectly normal grad student named Charles Durbin.
ובכן, כשהיא נעלמה, Even if they had a second camera, it just… it went missing with them.
אפילו אם יש להם מצלמה שנייה, Wait a minute. So if it went missing between New Mexico and New York,- where did it go in the meantime?
He doesn't work the field anymore, but he took the violin on as a case,and then it went missing-- doesn't add up.
If you add to that the fact that apparently it went missing during Mr. Clapton's 1971 tour… Then you have got a piece of rock history worth killing over.
ואם נוסיף לכך את העובדה שהיא נעלמה כנראה במהלך מסע ההופעות של מר קלפטון ב-1971… נקבל פריט רוק היסטורי ששווה להרוג בשבילו.Lose track of a nuclear sub for 46 hours and, boom,it shows up 5,000 miles from where it went missing!
לאבד עקבות של צוללת גרעינית למשך 46 שעות ופתאום I was there, and they lied to me, because I just talked to Dade General, and they told me that the misappropriatedcadaver was in Silas's custody when it went missing.
אני הייתי שם, והם שיקרו לי, כי אני פשוט דיברתי עם דייד כללי,והם אמרו לי שגופת misappropriated היהבמשמורתשלסילס כאשר הוא נעלם.And we know that the man moves money through a network of Muslim charities andevery time he does, some of it goes missing.
ואנחנו יודעים שהאיש עובר כסף באמצעות רשת של קרנות צדקה מוסלמיות ובכל פעם שהוא עושה,חלק ממנו הולכת לאיבוד.
