What is the translation of " IT WENT MISSING " in Swedish?

• det försvann
• den gick saknas
• den försvann

Examples of using It went missing in English and their translations into Swedish

What if it went missing?
Tänk om den försvinner?

It went missing last week.
Den försvann förra veckan.

I heard it went missing.
Jag hörde att det försvann.

It went missing when I was a boy.
Den försvann när jag var liten.

That's why it went missing?
Var det så det försvann?

It went missing the night of Kim's murder.
Den försvann på mordkvällen.

She would know if it went missing.
Hon skulle veta om den försvann.

Well, it went missing from right there.
Tja, den försvann därifrån.

Apparently a vial of it went missing this week.
En sån flaska försvann tydligen den här veckan.

It went missing the night I lost my child.
Den försvann kvällen då jag miste mitt barn.

This is from Wednesday, when it went missing.
Det är från i onsdags när den försvann.

Or maybe it went missing before that.- Maybe.
Eller så försvann den innan det.- Kanske.

He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.
Han skulle skaffa tillbaka Scylla när det försvann.

He says it went missing the night she disappeared.
Han säger att den försvann samtidigt som din fru.

It was found in Argentina, then it went missing again.
Målningen hittades i Argentina sen försvann den igen.

So if it went missing between New Mexico
Så om den gick saknas mellan Ny Mexiko

It must have been quite a blow when it went missing.
Det måste ha varit ganska slag när det försvann.

It went missing in the Gagarin radiation belt in the early 2160s.
Det försvann i Gagarins strålningsbälte på 2160-talet.

That boat was transporting Survivor? a routine shipment when it went missing.
Överlevande? Båten transporterade en rutinlast när den försvann.

From that film, it went missing and was the trigger of the rift among the two lovers.
Från den film, gick det saknas och var in avtryckaren på sprickan mellan de två älskande.

when it went missing.
När det försvann.

So if it went missing between New Mexico
Så om den gick saknas mellan Ny Mexiko

How could it go missing?
Hur kan det försvinna?

That way, if it goes missing, we are all suspects.
Då är vi alla misstänkta om det försvinner.

If something happens to a shared DLL file, either it goes missing or gets corrupted in some way,
Sker det något med en delad DLL-fil, vare sig den försvinner eller blir korrupt på något sätt,

Lost and found: Here's how to locate your iPhone when it goes missing It's an all too common scenario.
Hittegods: Här är hur man hittar din iPhone när den försvinner Det är ett alltför vanligt scenario.

no longer do you need to waste hours waiting on your washing or worry about it going missing if you leave it alone.
inte längre gör dig behöver slösa timmar sig vänta på din tvätta eller oro om som det saknar som går om du lämnar det endast.

Well, has it gone missing recently? Yeah?
Ja. Har den nyligen försvunnit?

How to use "it went missing" in an English sentence

Somewhere it went missing in DarkGDK 2.0 but it's back!

I've no idea why it went missing for you though.

It went missing for a week, and I was so sad!!!

During all of the uproar over that, it went missing again.

It went missing once in five months while I was there.

It went missing during the flight and has not been found.

It lasted all these years, until it went missing last year.

In this crisis, it went missing in action, rejected by its friends.

The acid test is if it went missing would I replace it?

I had one but it went missing when I moved house !!

How to use "den försvann, det försvann" in a Swedish sentence

Den försvann fort under dagen givetvis.

Den försvann när jag skaffade mobil.

Men den försvann efter ytterligare spelande.

Men det försvann lika snabbt igen.

Den försvann efter ett kort tag.

Men det försvann redan dagen därpå.

Tror den försvann med all snö...!!

Den försvann under gårdagen här nere.

Den försvann bara sådär pang bom.

Den försvann fort som vanligt, helgen.