What is the translation of " IT WENT MISSING " in Polish?

• zaginął
• zniknęła
• zaginęła
• z zaginięcia

Examples of using It went missing in English and their translations into Polish

It went missing here.
Musiała tu zaginąć.

And then it went missing.
A potem ona zaginęła.

It went missing yesterday.
Już wczoraj zaginął.

I heard it went missing.
Słyszałam, że zaginęła.

It went missing that weekend.
Tego weekendu zaginął.

That was a big fuss when it went missing.
Była wielka afera, kiedy zginęła.

It went missing after World War II.
Zaginął po II Wojnie Światowej.

During the Iran-Iraq War, it went missing.
Zaginela podczas wojny iracko-iranskiej.

It went missing when I was a boy.
Zaginęło gdy byłem chłopcem.

The Tuesday before the accident, it went missing.
We wtorek przed wypadkiem zniknął.

It went missing the night I lost my child.
Zaginął w noc, gdy straciłem moje dziecko.

Apparently a vial of it went missing this week.
Jedna z fiolek zniknęła w tym tygodniu.

It went missing the night I lost my child.
Zniknął tej nocy, której straciłem dziecko.

A few weeks ago, it went missing from my purse.
Kilka tygodni temu zniknęła z mojej torebki.

It must have been a blow when it went missing.
To musiał być cios, kiedy zaginął.

A routine shipment when it went missing. That boat was transporting.
Normalny ładunek, gdy zaginęła. Ta łódź transportowała.

He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.
Został zatrudniony do odzyskania Skylli, gdy ona zaginęła.

And if it went missing, Stone knew all of them would have been searched.
Gdyby zaginęło, Stone wiedział, że wszystkich by przeszukano.

It's not like you slashed eight of our guys since it went missing.
Nie żebyś załatwił ośmiu naszych ludzi odkąd zaginął.

And when it went missing, they figured, you found it, flushed it..
Kiedy zniknęły, pomyśleli że je pani znalazła i spuściła w kiblu.

Ten years ago, I was the investigator when it went missing from the Vatican.
Lat temu, byłem śledczym, gdy ten zaginął z Watykanu.

From that film, it went missing and was the trigger of the rift among the two lovers.
Od tego filmu, że zaginął i był zapalnikiem szczeliny między dwoma kochankami.

I had the same one on my desk when I was a psychologist-- until it went missing.
Miałam taką samą, gdy byłam psychologiem,- dopóki nie zaginęła.

When it went missing, it was a perfectly normal grad student named Charles Durbin.
Gdy zaginęło, był to całkiem normalny student ostatniego roku, Charles Durbin.

Rhode Island, when it went missing.
do Providence na Rhode Island, gdy zaginął.

There's documentation of the Lumen passing through many hands before it went missing more than a century ago.
Z dokumentów wynika, iż księga przeszła przez wiele rąk, zanim zniknęła ponad sto lat temu.

It shows up 5,000 miles from where it went missing.
tu nagle pojawia się 3000 km od miejsca zaginięcia.

Yes, it was handed down since Egyptian times by a sect of priests, until it went missing.
Tak, ona była przekazywana od czasów egipskich przez sekty kapłanów, aż zaginęła.

During Mr. Clapton's 1971 tour… If you add to that the fact that apparently it went missing.
Jeśli dodasz do tego fakt, że najwyraźniej zaginęła w trakcie tournee Mr. Claptona w 1971 roku.

you think you could and get Kasie the telemetry on the Memphis before it went missing?
podać Kasie telemetrię Memphis pociągnąć za sznurki w Pentagonie z przed zaginięcia?

How to use "it went missing" in an English sentence

All I can say is that it went missing and the ring returned by itself.

It went missing shortly after refueling in the Russian Black Sea resort city of Sochi.

There was a mix up with Canada Post, so it went missing for a while!

When it went missing yesterday, the second computer in my office Zotero was not running.

And they don’t believe it went missing by chance, perhaps picked up by someone accidentally.

But if it went missing she’d know who took it, so we haven’t tried yet.

The case may be that it was sent and it went missing in the post.

The player was reunited with his 1980 ALCS ring after it went missing 33 years ago.

There it sat for years, until it went missing about two weeks ago — presumed stolen.

There was supposedly another bell inside the tower but it went missing according to our guide.

How to use "zaginęła, zniknęła, zaginął" in a Polish sentence

Zapraszamy wszystkich tych, którzy myślą podobnie i nie chcą, żeby gwara zaginęła – zachęca Wojciech Grajweski z Książnicy Cieszyńskiej, organizatora maratonu.

Jak on mógł Kętrzyn: zaginęła 14-letnia dziewczyna Quiz - Co o tobie mówi twoja twarz? 1.

Z tekstu zniknęła także relacja: „Studenci rozumieli, że dostali jedną godzinę na opuszczenie placu, ale po pięciu minutah zaatakowały APC [transportery opanceżone].

Trująca kobra egipska zniknęła w niejasnych okolicznościach.Zoo zamknęło się przed salą gadów i zaczęło szukać.

Pochowaliśmy go, a ludzie pomyśleli, że był kolejnym nieszczęśnikiem, który zaginął.

A potem zniknęła razem z Robertem bez śladu.

Nielegalne schronisko pod sąd Ratownicy GOPR znaleźli 33-letniego mężczyznę, który zaginął po pasterce Nowy Targ i Zakopane.

Pierwsza z jednostek została zniszczonya w pożarze podczas wycofywania się wojsk radzieckich z Turcji, druga zaginęła.

Przez chwilę myślałam, że to odpowiednik Nutri-Gładki, która w niewyjaśnionych okolicznościach zniknęła z Rossmannowych półek, jednak nowa wersja ma inny skład, choć też zupełnie przyzwoity.

Kurczak ze śliwkami w boczku – oczywiście smak kurczaka zaginął zarówno przez śliwki jak i boczek.