What is the translation of " IT WON'T BE ME " in Hebrew?

• זה לא יהיה אני

Examples of using It won't be me in English and their translations into Hebrew

It won't be me.
זה לא יהיה אני.

But tonight it won't be me.
אך הלילה זה לא יהיה אני.

It won't be me.
זו לא תהיה אני.

Whoever they catch, it won't be me.
מי שיתפוס, זה לא יהיה לי.

It won't be me, right?
זאת לא תהיה אני, נכון?

Or if someone does, it won't be me.
אם מישהו עושה זאת, זה לא אני.

And it won't be me, brother!
וזה לא יהיה אני, אחי!

I just hope it won't be me.
אני רק מקווה שזה לא יהיה אני.

No, it won't be me today.
לא, היום זה לא יהיה איתי.

I assure you, it won't be me.
אני מבטיח לך, זה לא יהיה אני.

I came here to write a plan and recommend someone local to help you, but it won't be me.
באתי לכאן כדי לכתוב תוכנית עבודה ולהמליץ על מישהו מקומי שיעזור לכם, אבל זו לא תהיה אני.

I mean… I know it won't be me.
זאת אומרת… אני יודעת שזו לא תהיה אני.

You girls have a big day tomorrow and I can tell you right now, the next time this door opens, it won't be me.
בנות, יש לכן מחר יום גדול ואני אגיד לכן, שבפעם הבאה שהדלת תיפתח, זו לא אהיה אני.

And next time, it won't be me outside the window.
ופעם הבאה, זה לא להיות לי מחוץ לחלון.

In case you're wondering, it won't be me.
במקרה שתהיתם, זה לא יהיה לי.

When I make love, it won't be me And if they hurt me..
כשאני לעשות אהבה, זה לא יהיה לי ואם הם פוגעים בי.

If you hear any hollering, it won't be me.
אם אתה שומע את כל צעקות, זה לא יהיה לי.

Whatever happens, it won't be me, Laurence and Simon together any more.
מה שלא יהיה, זה לא יהיה אני, לורנס וסיימון ביחד עוד.

One of us will die, but it won't be me.
אחד מאיתנו ימות, אבל זה לא יהיה אני.

How do you know that it won't be me who controls the dragon?
איך אתה יודע שלא אני אהיה זו שתשלוט בדרקון?

And maybe you're thinking,"Well, it won't be me.".
ואולי אתם חושבים,"טוב, זה לא יהיה אני".

You try a new scam, Bob, it won't be me. The whole system will flatten you.
אתה מנסה הונאה חדשה, בוב, זה לא יהיה אני כל המערכת תשטח אותך.

Cause if you see me again, it won't be me.
בגלל שאם תראי אותי שוב, זה לא יהיה אני.

Because… You and Cappie are gonna ride off into the sunset together and now you have that special someone to turn to and it won't be me.
מפני… את וקאפי תרכבו יחד לעבר השקיעה ועכשיו יש לך את המישהו המיוחד לפנות אליו וזו לא תהיה אני.

Somebody's gotta do it and it won't be me.
אחד מאיתנו יצטרך לעשות זאת וזה לא יהיה אני.

You're still going to be robbing somebody, but it won't be me.
עדיין תשדדו מישהו אבל זו לא תהיה אני.

If your people start to lose faith in you, it won't be me they look to.
אם האנשים שלך מתחילים לאבד את האמון בכם, זה לא יהיה לי שהם נראים.

If you want somebody to comfort you, it won't be me.
אם אתה רוצה מישהו שינחם אותך, זו לא תהיה אני.

One of us is gonna die today and it won't be me.
מישהו מאיתנו עומד למות היום, וזה לא יהיה אני.

No matter what you get, Aldohn, it won't be me.
לא משנה מה אתה תשיג, אלדון, זה לא יהיה אני.