What is the translation of " IT WOULD BE A DISASTER " in Hebrew?

• זה יהיה אסון
• זה היה אסון

Examples of using It would be a disaster in English and their translations into Hebrew

It would be a disaster.
זה יהיה אסון.

If not, then it would be a disaster.
אם לא, זה יהיה אסון.

It would be a disaster at school.
היא אסון בבית הספר.

Because I thought it would be a disaster.
כי אני חשבתי שזה אסון.

It would be a disaster for the club.
זה יהיה אסון לקבוצה.

No, Jim having it would be a disaster.
לא, ג'ים שיש את זה יהיה אסון.

It would be a disaster for Hesselboe.
זאת תהיה מפלה להסלבו.

If I took over now, it would be a disaster.
אם אקח את עצמי עכשיו, זה יהיה אסון.

It would be a disaster if it crashed.
זה יהיה אסון אם הם יקרסו.

I mean… of course, politically, it would be a disaster.
כמובן, פוליטית, זה יהיה אסון.

Because it would be a disaster.
כי זה יהיה אסון.

I didn't want to go and feared it would be a disaster.
לא היה טעם להמשיך, פחדתי שיקרה אסון.

It would be a disaster for America and for the world if he won.
זה יהיה אסון לכל העולם אם היא תזכה.

If we all had the same gift it would be a disaster.
אם לכולנו יש אותו חיסרון, זה אסון.

It would be a disaster if it fell into the wrong hands.
יהיה אסון אם ייפול לידיים הלא נכונות.

If this bill goes through, it would be a disaster.
אם יבצעו את התוכנית הזו, זה יהיה אסון".

It would be a disaster if Jews were afraid to express their Jewishness in Europe.
יהיה זה אסון אם יהודים יפחדו לבטא את יהדותם באירופה.

If I was pregnant now, it would be a disaster.
אם הייתי בהריון כעת, זה היה אסון.

It would be a disaster for the department were O'Shea to be elected mayor.
זה יהיה אסון עבור מחלקת היו אושיי להיבחר לראשות העיר.

I should have known before we went that it would be a disaster.
אגב, היינו צריכים לדעת מראש שזה יהיה כישלון.

It would be a disaster for us if his country were to fall into the hands of the Spanish.
זה יהיה אסון עבורנו אם ארצו היתה ליפול לידיהם של הספרדים.

I knew that if the Israelis boarded that ship, it would be a disaster.
ידעתי שאם הישראלים יעלו על הספינה הזו זה יהיה אסון.

Opponents of non-agreement say it would be a disaster for what was once one of the most stable democracies in the West.
מתנגדי הפרישה מהאיחוד ללא הסכם מזהירים כי יהיה זה אסון למדינה, שבעבר נחשבה לאחת הדמוקרטיות היציבות ביותר במערב.

All of these girls were afraid that if someone saw them eating, it would be a disaster.
כל הבנות האלה פחדו שאם מישהו יראה שהן אוכלות, זה יהיה אסון.

If we tried to shift this to a military court, it would be a disaster for the current administration.
אם ננסה להעביר את זה לבית-משפט צבאי, זה יהיה אסון פוליטי עבור ההנהגה הנוכחית.

Yet if something went wrong- if the missile missed its target and hit the mountain instead- it would be a disaster.
עם זאת אם משהו ישתבש, אם זה יחטיא את מטרתו ויפגע בהר במקום, יהיה זה אסון.

You know, if people found out I was doing this research… Let's just say it would be a disaster for both of us.
אתה יודע, אם אנשים יגלו אני עושה מחקר זה… בואו נגיד שזה יהיה אסון עבור שנינו.

Yet if something went wrong, if it missed its target and hit the mountain instead, it would be a disaster.
אבל אם דבר מה ישתבש, אם הטיל יחמיץ את מטרתו ויפגע בהר במקום לפגוע לדרקון, יהיה זה אסון.