What is the translation of " IT WOULD OPEN " in Hebrew?

• היא תפתח
• זה יהיה לפתוח
• זה יפתח

Examples of using It would open in English and their translations into Hebrew

I wish it would open.
הלוואי שהיא תפתח.

It would open again at noon.
המשא ומתן נפתח שוב בצהריים.

I was afraid it would open old wounds.
אבל חששתי שזה ייפתח פצעים ישנים.

It would open the path to genetic engineering.
בכך נפתחה הדרך להנדסה גנטית.

What decided when it would open and close?
על פי מה קובעים מתי פותחים וסוגרים?

It would open the gaping bottom under Israel's feet, expose it as a country whose very existence relied on ethnic cleansing.
הם יפתחו את התהום הפעורה מתחת לרגליה של ישראל, כמדינה שעצם קיומה תלוי בטיהור אתני.

I think he only knew it would open the chamber of secrets.
הוא לא יודע איך יפתח את חדר הסודות.

However, Julian Michaels, CEO of Vice Industries, vowed that it would open in 24 hours.
עם זאת, ג'וליאן מייקלס, מנכ"ל תעשיות סגן, נשבע שזה יהיה לפתוח ב-24 שעות.

Maybe it would open eyes.
אולי זה יפתח עינים.

I wonder if they knew the doors it would open to all of us?
מהם מפתחות הידע שיפתחו עבורנו כל דלת שנרצה?

Oracle also announced it would open two regions dedicated to government use, one in the U.K. and one in Israel.
כמו כן, אורקל מתעתדת לפתוח שני אזורים לשימושה של ממשלת בריטניה ואחד לממשלת ישראל.

It taught me about all forms of music… it would open my mind.
הם לימדו אותי כל מיני צורות מוזיקה, הם פקחו את עיניי.

Nobody guessed that it would open with less than $10 million.
אף אחד לא ציפה שהוא יפתח עם 100 מיליון.

The revolutionary guard gave it to boys they thought were too small or unfit for combat and they told us it would open the gates to heaven.
השומר המהפכני נתן בנים הם חשבו שהם היו קטנים מדי או שאינם כשירים ללחימה והם אמרו לנו שזה יהיה לפתוח את השערים לגן עדן.

Harrison believed it would open portals to other dimensions.
הריסון האמין כי יפתח פורטלים לממדים אחרים.

He also threatened that if Turkey did not receive support from the European Union in the establishment of the safe zone, it would open its borders and allow the Syrian refugees to move into Europe.
הוא גם איים כי אם תורכיה לא תקבל סיוע מהאיחוד האירופאי להקמת“האזור הבטוח” היא תפתח את גבולותיה ותאפשר לפליטים הסורים לעבור לאירופה.

Egypt announced on May 12 that it would open the crossing for several days and then later updated that the crossing would remain open until the end of Ramadan.
ב-12 במאי הודיעה מצרים על פתיחת המעבר למספר ימים, ולאחר מכן עדכנה שימשיך לפעול עד סוף חודש הרמדאן.

Yeah, but it doesn't have any symptoms for guys, and also it would open a lot of old wounds for him.
כן, אבל לבנים אין שום סימפטומים, וגם זה יפתח הרבה פצעים ישנים עבורו.

Mississippi's government said it would open 11 evacuation shelters in areas away from the immediate coast, with buses available for people who can't drive.
הממשלה המקומית במיסיסיפי הודיעה כי היא תפתח 11 מקלטים באזורים שרחוקים מהחוף ותפעיל שירות אוטובוסים מיוחד עבור אנשים שלא יכולים לנהוג.

Okay, the guy wasn't all bad, but I couldn't let Gloria know or it would open the door for a whole bunch of new things.
בסדר, הוא לא היה נורא, אבל לא יכולתי שגלוריה תדע, זה היה פותח את הדלת להרבה דברים חדשים.

The whale was so cooperative, it would open its mouth and a guy would put his hand up inside of it and pull pieces of rope out of the baleen one by one.”.
הלוויה של הן שיתף פעולה, הוא היה פותח את הפה, ו אחד הצוללנים היה מכניס את ה יד של הוא פנימה ומוציא מתוך הוא חתיכות של חבלים".

Nobody anticipated that it would open the Pandora's Box.
אבל איש לא מיהר לפתוח את תיבת הפנדורה המשפחתית.

In September 2016, Amazon said it would open as many as 100 pop-up stores in the U.S., after a pilot program of six such stores in 2015 proved successful enough to encourage the company to sell more goods in Amazon-branded spaces.
בספטמבר 2016, אמזון הודיעה כי היא תפתח כ-100 חנויות בארה"ב, לאחר שתוכנית פיילוט של שש חנויות כאלה ב-2015 הוכיחה את עצמה די מוצלחת כדי לעודד את החברה למכור מוצרים נוספים בחללים ממותגים של אמזון.

Earlier this year, Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd. said it would open an AI center in Seattle to focus on speech recognition and natural language understanding.
במועד מוקדם יותר השנה הודיעה ענקית האינטרנט הסינית, טנסנט הולדינגס, כי תפתח בסיאטל מרכז בינה מלאכותית שיתמקד בזיהוי דיבור ובהבנת שפה טבעית.

April 13- The Mexican Navy announced it would open ten voluntary self-isolation units to shelter 4,000 COVID-19 victims in Mexico City, Guerrero, Jalisco, Michoacan, Sinaloa, Tamaulipas and Veracruz.
ב-13 באפריל הודיע חיל הים המקסיקני כי יפתח עשר יחידות בידוד עצמי מרצון עבור 4, 000 חולי קורונה במקסיקו סיטי, גררו, חליסקו, מיצ'ואקאן, סינלואה, טמאוליפס ווראקרוס.

The US company- which has faced regulatory pressure in Europe over many issues ranging from privacy to antitrust- said it would open three"community skills hubs" in Spain, Poland and Italy as well as investing €10 million(Dh44.9m) in France through its artificial intelligence research facility.
החברה האמריקאית שעומדת בפני לחץ רגולטורי באירופה בתחומים שנעים בין פרטיות להגבלים עסקיים, תפתח שלושה"מרכזי כישורים קהילתיים"- בספרד, פולין ואיטליה- ותשקיע 10 מיליון יורו בצרפת באמצעות מרכז המחקר לבינה מלאכותית שלה….

It is incredibly expensive to send someone into space- NASA announced in June that it would open the International Space Station to private individuals and commercial business at roughly $35,000 per night per astronaut.
שיגור אדם לחלל הינו מאמץ יקר ביותר- נאסא הודיעה ביוני השנה כי היא תפתח את תחנת החלל הבינלאומית לאנשים פרטיים ולעסקים מסחריים בעלות של כ- 35, 000 דולר לאסטרונאוט ללילה.

It is incredibly expensive to send someone into space- NASA announced in June that it would open the International Space Station to private individuals at roughly $35,000 per night per astronaut(in addition to the cost of the flight).
שיגור אדם לחלל הינו מאמץ יקר ביותר- נאסא הודיעה ביוני השנה כי היא תפתח את תחנת החלל הבינלאומית לאנשים פרטיים ולעסקים מסחריים בעלות של כ- 35, 000 דולר לאסטרונאוט ללילה.

The US company, which is facing regulatory pressure in Europe on issues ranging from privacy to antitrust laws, said it would open three"community skills centers" in Spain, Poland and Italy, and would invest 10 million United States dollars in its French Research Center for Artificial Intelligence.
החברה האמריקאית שעומדת בפני לחץ רגולטורי באירופה בתחומים שנעים בין פרטיות להגבלים עסקיים, תפתח שלושה"מרכזי כישורים קהילתיים"- בספרד, פולין ואיטליה- ותשקיע 10 מיליון יורו בצרפת באמצעות מרכז המחקר לבינה מלאכותית שלה….