Examples of using Itself has in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Itself has no ground.
להם עצמם אין אדמה.The brick itself has broken.
לקרייג עצמו כבר נשבר.I discovered for the first time that light itself has substance.
The market itself has a beta of 1.
לשוק בעצמו יש בטא 1.While people have been using a variety of recipes to produce cement for over 4,000 years,concrete itself has a surprisingly short lifespan.
בעוד אנשים השתמשו במגוון מתכונים כדי ליצור מלט במשך יותר מ 4000 שנה,לבטון עצמו יש תוחלת חיים קצרה במפתיע.
People also translate
The adventurer itself has a value of 1.
לשוק בעצמו יש בטא 1.La Rambla itself has mainly souvenirs shops, but there are some fashion brands at the top of the avenue, close to plaza de Cataluña.
ברמלה עצמה יש בעיקר חנויות מזכרות לתיירים. בחלק העליון של הרמבלה(קרוב לככר קטלוניה) ישנם כמה חנויות אופנה גדולות.Also the world itself has a heart.
וגם העולם בכללו יש לו לב.That in itself has the power to stop the chain reaction.
יש לזה כוח בעצמו כבר לעצור את שרשרת התגובה.I'm convinced that this in itself has a healing effect.
והדבר הזה בפני עצמו יש בו אלמנט של ריפוי.The city itself has an old town and a new town.
גם בחוטאן יש עיר ישנה ועיר חדשה.But it makes no sense because the virus itself has radioactive properties.
Bluegrass itself has changed considerably in that time.
There are several factors for ranking a site and it is different for all the search engines,Google itself has over 200 factors for ranking a site.
The building itself has a Greek facade.
הבניין עצמו הוא בסגנון יווני.Lyon itself has a mixed heritage, displaying traits of a typical northern French town in some areas, while other features bear witness to its Latin origins.
ליון עצמה יש מורשת מעורבת, המציג תכונות של העיר הצפונית הצרפתית הצפונית באזורים מסוימים, בעוד תכונות אחרות מעידים על מוצאו הלטיני.The band that tries to manage itself has five jerk-offs as a client.
ללהקה שמנסה לנהל את עצמה יש חמישה לקוחות מטומטמים.Dalaman town itself has many shops, resturants, bars and tea gardens and is growing quickly due to the investment in the area.
דלמן בעיירה עצמה יש הרבה חנויות, ולבתי קפה, ברים, גינות התה והוא גדל במהירות בשל ההשקעה באזור.Only the lines of the two filters are completely parallel, or the light itself has been torsional to matching the second polarizer, and the light can penetrate.
רק הקו של שני המסננים מקביל לחלוטין, או את האור עצמו כבר מעוות כדי להתאים את המסננים מקטב השני, כך האור יכול לחדור.The park itself has four small and quiet beaches, and around them, everything is green- a forest full of many kinds of animals walking around nearly fearless of tourists.
בפארק עצמו יש 4 חופים קטנים ושקטים, ומסביבם הכל ירוק- יער מלא בחיות מכל הסוגים שמסתובבות כמעט בלי פחד מהתיירים הרבים במקום.Only the line of the two filters is completely parallel, or the light itself has been twisted to match the second polarizing filters, so that the light can penetrate.
רק הקו של שני המסננים מקביל לחלוטין, או את האור עצמו כבר מעוות כדי להתאים את המסננים מקטב השני, כך האור יכול לחדור.The island itself has one main road, so it is very easy to commute.
באי עצמו ישנה דרך ראשית אחת ולכן קל מאוד להתנייד בו.The school itself has suffered harm.
The technology itself has been around for decades.
הטכנולוגיה עצמה קיימת רק כמה עשרות שנים.So much so that violence itself has a“truth value” that Jesus Christ's death on the cross implies“sanctified” violence!
לאלימות עצמה יש"ערך אמת" עד כדי כך שהמוות של ישו על הצלב מרמז על אלימות"מקודשת"!As you can see, the building itself has many extraordinary features- both its size and design are impressive, to say the least.
כפי שאתם יכולים לראות, לבניין עצמו יש הרבה מאפיינים יוצאי דופן- הגודל והעיצוב שלו הם מרשימים, אם לדבר בלשון המעטה.This suggestion is based on the idea that the Quran itself has Syriac Christian origins, a claim to which some Muslim academics such as M. Al-Azami.
הצעה זו מבוססת על הרעיון האוריינטליסטי שלקוראן עצמו יש מקורות סוריים-נוצריים, בעוד שאקדמאים מוסלמים מסוימים כמו מוחמד אל-עזמי מתנגדים לה.In addition to the various power draw options, the busway itself has a continuous access slot to power- meaning it is extremely easy to change displays or layouts.
בנוסף למספר האפשרויות לצריכת החשמל הקיימות, לפס עצמו יש חריץ גישה רצופה לחשמל, מה שהופך את השינוי בתצוגות או בפריסות לקל מאוד.
