What is the translation of " ITSELF HAS " in Russian?

• сама по себе имеет
• сам обладает
• у самого
• сам по себе имеет
• сами по себе имеют

Examples of using Itself has in English and their translations into Russian

The med itself has intense side effects.
Лекарства сами по себе имеют значительные побочные эффекты.

But it is known that Teaching to something and not apply it on itself has to itself condemnation.
Но известно, что поучающий чему-то и не применивший этого на себе имеет себе осуждение.

However, the electron itself has a magnetic moment due to its intrinsic angular momentum.
Однако электрон сам по себе имеет магнитный момент из-за спина.

As you can see, all buttons now have a"batch" attribute, and the toolbar itself has a"visibleBatch" attribute.
Как видите, у всех кнопок теперь есть атрибут" batch", а у самого тулбара есть атрибут" visibleBatch.

Nicotine itself has the potential to prevent and treat Alzheimer's disease.
Никотин сам имеет потенциал для предотвращения и лечения болезни Альцгеймера.

Its electrical conductivity at 0°C is about 28% of that of silver which itself has the highest conductivity of all metals.
Его электрическая проводимость при° С составляет около 28% от серебра, которое само по себе имеет самую высокую проводимость всех металлов.

Nicotine itself has the potential to prevent and treat Alzheimer's disease.
Никотин сам имеет потенциал, чтобы предотвратить и лечить болезни Альцгеймера.

Warranty: We will be responsible for free replacement if our product itself has quality problems during one year after receiving.
Гарантированность: Мы будем ответствены для свободной замены если наш продукт сам имеет проблемы качества в течение одного года после получать.

Creation itself has its limits and thus involves a concept of space.
Да и у Самого Творения есть Пределы, а стало быть, и для Него действительно Понятие Пространства.

According to Shogher Matevosian,"Ogostos" LLC does not owe any debts to the printing house, moreover the founder itself has financial claims to"Gind.
По словам Шогер Матевосян, никаких долгов перед типографией у ООО" Огостос" нет, более того, учредитель газеты сам имеет финансовые претензии к" Гинд.

The arbitration tribunal itself has the power to determine whether such a will exists.
Арбитражный суд сам обладает компетенцией установить наличие такой воли.

Each of the above NATO countries will send to Turkey about 400 militaries as crew and service personnel(Turkey itself has not similar complexes so far).
Каждая из упомянутых стран НАТО направит в Турцию около 400 военнослужащих в качестве личного состава и обслуживающего персонала( у самой Турции аналогичных комплексов пока нет).

We get that Wii itself has a DVD drive built-in, but not the capability to read DVD discs.
Мы получаем, что Wii сама имеет привод DVD встроенный, но не возможность чтения DVD- дисков.

Even though this activity is focused on the creation of reputation and on-going consultations on the issues related thereto, the public relations profession itself has a rather bad reputation in society.
Несмотря на то, что эта деятельность направлена на создание репутации и постоянные консультации по вопросам PR, профессия специалиста по связям с общественность сама по себе имеет довольно плохую репутацию в обществе.

In addition, the disease itself has 4 stages of severity and two forms- external and internal.
Кроме того, у самого заболевания существует 4 стадии тяжести и две формы- наружная и внутренняя.

Getting the right message across to the right people, in the right place, and at the right time is key to effective communication, which itself has three rules: communicate often, communicate openly and communicate to all.
Доведение нужных идей до нужных людей в нужном месте и в нужное время является ключом к эффективной коммуникационной деятельности, которая сама по себе имеет три правила: общаться часто, общаться открыто и общаться со всеми.

Iran itself has the opportunity and responsibility to remove this doubt, and it is imperative that it do so.
Иран сам имеет возможность и обязан устранить эти сомнения и чрезвычайно важно, чтобы он сделал это.

The Task Force on Emission Inventories and Projections itself has no legal status, being simply a gathering of respected emission inventory experts.
Целевая группа по кадастрам и прогнозам выбросов не имеет собственного юридического статуса, являясь всего лишь форумом, объединяющим авторитетных специалистов по кадастрам выбросов.

Amber itself has powerful magical properties, and cold noble silver multiplies the impact of amber.
Янтарь, сам по себе обладает мощными магическими свойствами, а холодное благородное серебро умножает влияние янтаря.

Companies go in and out of existence(remember the once dominant Kodak?), DNG itself has version numbers, and DNG is helpless if sensor technologies change dramatically.
Компании появляются и исчезают( помните когда-то всемогущий Kodak?), у самого формата DNG есть номера версий, и DNG не поможет, если технологии производства сенсоров радикально изменятся.

To defend itself has a powerful sword that will end the life of their rivals and to continue their journey.
Чтобы защитить себя имеет мощный меч, который положит конец жизни своих соперников и продолжить свое путешествие.

Some TV boxes have their own TF card slot interface. When the TV box itself has insufficient memory space, the local card slot expansion interface will be used.
Немного ТВ- боксы имеют собственный интерфейс слота для карт TF. Когда ТВ коробка сама по себе имеет недостаточно места в памяти, будет использоваться локальный интерфейс расширения слота карты.

This stone itself has a rich palette of shades in a wide range of colors- green, white, pink, gray, blue, black, red, brown.
Этот камень сам по себе обладает богатой палитрой оттенков в широкой цветовой гамме- зеленый, белый, розовый, серый, голубой, черный, красный, коричневый.

Since the requirement to hold two regular Board sessions in non-Conference years is neither a mandate of the Constitution nor of the rules of procedure, the Board itself has the authority to review its decision IDB.18/Dec.17 and revise its provisions if so desired.
Поскольку требование проведения двух очередных сессий Совета в те годы, когда не проводятся сессии Генеральной конференции, не предусмотрено ни в Уставе, ни в правилах процедуры, Совет сам вправе пересмотреть свое решение IDB. 18/ Dec. 17 и изменить его положения, если он того пожелает.

Labyrinth geometry itself has its own energy field and affect the human energy fields.
Геометрическая форма лабиринта сама со себе имеет энергетическое поле, которое оказывает воздействие на энергетические поля человека.

Consultations with groups that are often silenced or marginalized, such as women, children, the elderly, and ethnic, racial or religious minorities, also sends a strong signal about equal rights in the post-conflict context, which itself has transformative social potential.
Консультации с группами, которые часто лишены права голоса или оттеснены на периферию общественной жизни, таких как женщины, дети, пожилые, а также этнические, расовые или религиозные меньшинства, также подают мощный сигнал, касающийся равных прав в постконфликтном контексте, который сам по себе обладает потенциалом общественных преобразований.

This cam track itself has by far the largest diameter(370 mm) and it is made of high quality cast iron.
Рабочая поверхность кулачка имеет самый большой диаметр( 370 мм) и выполняется из высококачественного чугунного литья.

ITC is a regional body in UNECE, though responsible for both regional and global activities as transport itself has local, regional and global importance and impacts, specifically, WP.29, WP.1, WP.30, and particularly WP.15 and the ECOSOC Committee of Experts on TDG and GHS.
КВТ является региональным органом в ЕЭК ООН, хотя он несет ответ- ственность за региональную и глобальную деятельность, поскольку транспорт сам по себе имеет соответствующее значение на местном, региональном и гло- бальном уровне и оказывает на этих уровнях соответствующее воздействие, в частности, по линии WP. 29, WP. 1, WP. 30 и, прежде всего, WP. 15 и Комитета экспертов ЭКОСОС по ПОГ и СГС.

Pevek itself has the second largest airport in Chukotka after the Ugolny Airport and offers one of the few means of direct air travel to Moscow.
Певек сам обладает вторым по величине аэропортом на Чукотке после аэропорта Угольный и предлагает один из немногих способов прямого путешествия в Москву.

At the same time, we note that the Council itself has begun to adopt some of these measures, albeit in an ad hoc manner, due in part to these deliberations.
В то же время мы отмечаем, что Совет сам уже начал принимать некоторые из этих мер, хотя и на специальной основе, частично благодаря этим прениям.