What is the translation of " HAS SET ITSELF " in Hebrew?

• הציבה לעצמה
• קבעה לעצמה
• הציב לעצמו

Examples of using Has set itself in English and their translations into Hebrew

Objectives the Forum has set itself.
המטרות שהארגון הציב לעצמו הן.

The United Nations has set itself the goal of ending extreme poverty by 2030.
ב-2015 הציב לעצמו ארגון האומות המאוחדות כיעד את חיסול העוני הקיצוני עד 2030.

This is the mission that Johannes Gutenberg University Mainz has set itself.
זוהי המשימה כי יוהנס גוטנברג במיינץ האוניברסיטה הציבה לעצמה.

China has set itself the ambitious goal of five million electric vehicles on the road by 2020.
היעד שסין הציבה לעצמה הוא של חמישה מיליון כלי רכב חשמליים על הכבישים עד סוף שנת 2020.

To breed an animal with a right to make promises-is not this the paradoxical task that nature has set itself in the case of man?
לגַדֵּל חיה שביכולתה להבטיח- האם לא זהו התפקיד הפרדוקסלי שהטבע הציב לעצמו ביחס לאדם?

The goal which it(physical science) has set itself is the simplest and most economical abstract expression of facts.
המטרה שהמדע הפיזיקלי הציב לעצמו היא לתאר את העובדות באופן הפשוט והחסכוני ביותר.".

The Dominican Republic has one of the strongest economies among the middle income countries of the world, and the government has set itself ambitious goals for its social and economic development.
יש הרפובליקה הדומיניקנית אחת הכלכלות החזקות ביותר בקרב מדינות ההכנסה הבינוניות בעולם, והממשלה הציבה לעצמה יעדים שאפתניים לפיתוח החברתי והכלכלי שלה.

The African Union, by contrast, has set itself the task of building a"united and integrated" Africa by 2025.
האיחוד האפריקאי לעומת זאת, הציב לעצמו את המשימה של הקמת אפריקה"מאוחדת ומלוכדת" עד שנת 2025.

The CCP has set itself above all, conquering all in its path, thereby bringing endless catastrophe to China.
המפלגה הקומוניסטית הסינית(מק"ס) הציבה את עצמה מעל לכל, כבשה את כל העומד בדרכה, ובשל כך הביאה לאסונות אין-סופיים בסין.

The World Zionist Organization's Center for Religious Affairs in the Diaspora has set itself goals designed to help Jewish communities in the Diaspora.
המערך לשירותים רוחניים בתפוצות, בהסתדרות הציונית העולמית, מציב לעצמו יעדים, שמטרתן לסייע לקהילות היהודיות בתפוצות ישראל.

The World Harki Congress has set itself the task of exposing the historical reality of the Harki issue through the“Charter of the Harki Question”.
הקונגרס העולמי של הארקי הציב את עצמו לחשיפת המציאות ההיסטורית של סוגיית הרקי באמצעות"אמנת שאלת הרקי".

In cooperation with historians and under the scientific leadership of Dr. Stefan Wolle, the museum has set itself the task of preserving an important aspect of German cultural history, and providing insights for younger generations.
בשיתוף פעולה עם היסטוריונים ו הנהגה של הוא ה מדעית של דוקטור שטפן וולה, ה מוזיאון הציב בפני עצמו את ה מטרה לשמר את ה חשיבות שב ה היסטוריה התרבותית של גרמניה וללמד את הדורות הבאים.

Haifa Group has set itself the challenge of being part of the global effort and to act in accordance with the goals of the UN Sustainable Development Program.
קבוצת חיפה הציבה לעצמה את האתגר להיות חלק מהמאמץ העולמי ולפעול בהתאם למטרות התכנית לפיתוח בר קיימא של האו"ם.

The Savyon Center for Jewish Studies has set itself goals and works to achieve them by means of its varied activities.
המרכז ללימודי היהדות בסביון הציב לעצמו יעדים ומטרות, והוא פועל לממשם באמצעות פעולותיו השונות.

As Xiaomi has set itself in the global marketplace, making itself known for thousands of high-tech products, it is expected to produce only those.
כמו Xiaomi יש להגדיר את עצמו בשוק העולמי, מה שהופך את עצמו ידוע אלפי מוצרים ההייטק, הוא צפוי לייצר רק אלה.

This problem is of national importance and Mekorot has set itself the challenge of preventing and minimizing the pollution of sources of drinking water.
בעיה זו הינה בעלת חשיבות לאומית ו"מקורות" הציבה לעצמה כאתגר למנוע ולמזער את זיהום מקורות מי השתייה.

It has set itself clear research priorities, created a development plan for the future, and today is characterized by constantly developing and meeting new challenges.
היא הציבה לעצמה סדרי עדיפויות מחקריים ברורים, יצרה תוכנית פיתוח לעתיד והיום מאופיינת בהתפתחות מתמדת ועמידה באתגרים חדשים.

The Japanese corporation has set itself one clear goal- to gain a foothold in the"Internet of Things" that has been gaining momentum in recent years.
התאגיד היפני הציב לעצמו מטרה אחת ברורה- להשיג דריסת רגל בתחום"האינטרנט של הדברים" שהולך וצובר תאוצה בשנים האחרונות.

Faces has set itself the mission of offering all women and men worldwide the best of cosmetics innovation in terms of quality, efficacy and safety.
החברה קבעה לעצמה את המשימה להציע לכל הנשים ולכל הגברים ברחבי העולם את מוצרי הקוסמטיקה החדישים ביותר והטובים ביותר במונחים של איכות, יעילות ובטיחות.

The Pompidou Center in Paris has set itself the task of choosing a work that will become a symbol of the museum and help raise the visibility of the museum among tourists.
מרכז פומפידו בפריז קבע לעצמו את המשימה לבחור עבודה שתהפוך לסמל למוזיאון ותעזור להגביר את הנראות של המוזיאון בקרב תיירים.

ART Judaica has set itself the goal of serving the traditional and religious Jewish sector in Israel and worldwide, to enable every Jew to purchase Judaica items at reasonable prices.
ארט הציבה לעצמה כמטרה, לשרת את המגזר הדתי יהודי בארץ ובעולם, ולאפשר לכל יהודי לקנות מוצרי יודאיקה במחירים עממים.

One of the ways the state has set itself to cope with food insecurity among students is to provide a hot meal for every child in the educational system.
אחת הדרכים שהמדינה קבעה לעצמה כהתמודדות עם תופעת חוסר הביטחון התזונתי בקרב תלמידים, היא אספקה של ארוחה חמה לכל ילד במסגרת הלימודים.

L'Oréal has set itself the goal of offering all men and women in the world the best cosmetic innovations in terms of quality, efficiency and safety.
לוריאל קבעה לעצמה את המשימה להציע לכל הנשים ולכל הגברים ברחבי העולם את מוצרי הקוסמטיקה החדישים ביותר והטובים ביותר במונחים של איכות, יעילות ובטיחות.

Hamas has set itself a strategic target of enabling the Strip residents to live a dignified life without giving up its national plans and the“resistance”(i.e., the terrorist path).
חמאס הציבה לעצמה כמטרה אסטרטגית לאפשר לתושבי הרצועה לחיות בכבוד, אך מבלי לוותר על התוכנית הלאומית ועל“ההתנגדות”(קרי, דרך הטרור).

Virudhi has set itself the mission of offering all women and men worldwide the best of herbal cosmetic products in terms of quality, effectiveness and protection.
לוריאל קבעה לעצמה את המשימה להציע לכל הנשים ולכל הגברים ברחבי העולם את מוצרי הקוסמטיקה החדישים ביותר והטובים ביותר במונחים של איכות, יעילות ובטיחות.

Bar-Ore has set itself the goal of creating integrated solutions tailored specifically to the organizational and private sectors, by saving costs, improving efficiency and ease of use.
חברת בר-אור הציבה לעצמה מטרה לייצר פתרונות משולבים המותאמים במיוחד למגזר הארגוני והפרטי, על ידי חסכון בעלויות, שיפור יעילות ונוחות השימוש.