What is the translation of " HAS SET ITSELF " in Swedish?

• har föresatt sig
• har satt upp för sig själv
• har ställt sig
• har satt det egna

Examples of using Has set itself in English and their translations into Swedish

This is one task the Commission has set itself.
Det är en uppgift som kommissionen har ställt sig.

Many targets, which the EU has set itself in the area of research eg.
Många mål som EU har fastställt för sig självt på forskningsområdet t. ex.

Then the Bureau will have completed the task it has set itself.
Då har Byrån kompletterat den uppgift som den har satt upp för sig själv.

The EU has set itself the target of a 20% reduction below 1990 levels.
EU har föresatt sig att uppnå en minskning på 20 procent jämfört med 1990 års nivåer.

The world cannot be prayed for, because, as the"kosmos", it has set itself outside the purpose of God.
Man kan inte be för världen som"kosmos", eftersom den har ställt sig själv utanför Guds plan.

Gothenburg has set itself the mission to become the top city in the world for sustainable meetings.
Göteborg har bestämt sig för att bli ledande i världen som hållbar mötesstad.

He comes to the conclusion that the task which the Berlin union has set itself is merely a"well-intentioned illusion.
Han kommer till slutsatsen att den uppgift som Berlin-förbundet har ställt sig bara är en"välmenande illusion.

The initiative has set itself the goal of communicating sustainable thinking
Initiativet har satt sig som mål att kommunicera hållbart tänkande

At the EU level, the promotion of active ageing is reflected in the two complementary targets that the EU has set itself.
På EU-nivå återspeglas främjandet av ett aktivt åldrande i två kompletterande mål som EU satt upp för sig självt.

Poland has set itself the target of meeting all the requirements for accession by 31 December 2002.
Polen har föresatt sig att fram till den 31 december 2002 uppfylla alla anslutnings kriterier.

Stockholm, a fast-growing city of 800,000 inhabitants, has set itself the ambitious target of becoming fossil free by 2050.
Stockholm är en snabbt växande stad med 800 000 invånare som själv fastställt det ambitiösa målet att vara fossilbränslefri 2050.

The EU has set itself ambitious climate
EU har uppställt egna ambitiösa klimat-

A revolutionary party can turn its back to a parliament only if it has set itself the immediate task of overthrowing the existing régime.
Ett revolutionärt parti kan bara vända ryggen åt ett parlament om det föresatt sig den omedelbara uppgiften att störta den rådande regimen.

The Union has set itself the objective of offering European citizens a high level of safety in the area of freedom, security and justice.
Europeiska unionen har satt upp som sitt mål att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom området frihet, säkerhet och rättvisa.

environmental objectives which the Union has set itself.
miljömässiga mål som unionen har föresatt sig att nä.

In a cruel twist of fate the enemy force has set itself the task, the attack on Constantine strengthening,
I en grym ödets nyck fiendens kraft har satt sig uppgiften, den attack på constantine förstärkning,

I believe that the Finnish Government has set itself the right priorities.
den finska regeringen själv har fastställt de rätta prioriteringarna.

The GeneralofFinance has set itself the mission of Promoting short,
GeneralofFinance har satt upp sig som mål att främja kort,

a platform for achieving the convergence targets that the EU has set itself.
en möjlig väg för att uppnå konvergensmålen som EU själv har fastställt.

In view of the ambitious aims the European Union has set itself, the further reduction in the already low budget for 2009 by the Council is surprising.
Mot bakgrund av de långtgående mål som EU har ställt upp för sig är det överraskande att rådet ytterligare skär ned på den redan låga budgeten för 2009.

is meeting the target the ECB has set itself.
motsvarar det mål ECB själv ställt upp.

Stockmann has set itself the ambitious target of lifting the share of interna- tional operations within the Group to a third of sales
Stockmann har uppställt som ett ambiti- öst mål en ökning av utlandsverksamhe-ten till en tredjedel av hela koncernens försäljning

It even seems that the images of the distant future conjured up by a good many ministers are actually intended to conceal the European Council's inability to resolve the issues it has set itself.
Det tycks rent av som om de avlägsna perspektiv som frambesvärjs av så många ministrar i själva verket skall dölja Europeiska rådets inkompetens när det gäller att lösa de uppgifter man ställt upp för sig.

The local Berlin union for assisting the working class has set itself the object"not so much of eliminating existing poverty,
Det lokala förbundet i Berlin för att hjälpa arbetarklassen har ställt sig målet att"inte så mycket undanröja förekommande fattigdom

Need I remind you that a better work-life balance is a vital condition for meeting the objectives that the EU has set itself in the Lisbon strategy and regarding jobs and growth?
Behöver jag påminna er om att en bättre balans mellan yrkesliv och privatliv är en grundläggande förutsättning för att uppnå de mål som EU har satt upp för sig själv i Lissabonstrategin och när det gäller sysselsättning och tillväxt?

Vigo Sports has set itself the goal of selling long-lasting,
Vigo Sports har satt sig som mål att sälja långvariga,

is a basic condition for complying with the targets the Union has set itself in terms of sustainability,
unionen skall kunna uppfylla de mål för en hållbar utveckling som den föresatt sig, först i Köpenhamn

I therefore appeal that the target which the Committee has set itself, i.e. of establishing the age of 18 as standard at European level, be implemented as soon as possible.
Därför vädjar jag om att det mål som utskottet har satt upp för sig, nämligen att vid en harmonisering på Europanivå fastlägga denna till 18 år, skall börja tillämpas så snart som möjligt.

the functioning of competitive energy markets is an objective which the Community has set itself.
garantera konkurrenskraftiga energimarknader är mål som gemenskapen själv har satt upp.

The BlueCompetence initiative has set itself the goal of emphasising the sustainability expertise of machine
Initiativet BlueCompetence har satt det egna målet att understryka lösningskompetens för maskin-

How to use "has set itself" in an English sentence

DATAlovers has set itself the goal of optimizing sales.

Direct Line has set itself a mission to succeed.

Religion has set itself up for a fatal blow.

Salix Homes has set itself a very ambitious target.

The state government has set itself ambitious climate goals.

The channel has set itself lofty goals to achieve.

Bing has set itself as my default search engine.

Microsoft has set itself up for a win-win situation.

the city council has set itself a target to.

The House of Orthodontics has set itself a mission.

How to use "har ställt sig, har föresatt sig" in a Swedish sentence

Socialstyrelsen har ställt sig bakom slutsatserna.

Reginfullmäktige har ställt sig bakm förslaget.

Sverige har föresatt sig att genomföra stålbadet i skuldfällan.

Sveriges riksdag har föresatt sig att helt eliminera utsläppen.

Myndigheterna har ställt sig bakom strategin.

Trumpadministrationen har föresatt sig att stoppa utvecklingen.

Riksdagsgruppen har ställt sig bakom beslutet.

Kommunfullmäktige har ställt sig bakom punkterna.

Båda förvaltningar har ställt sig positiva.

Föräldern har ställt sig melllan grupperna.