What is the translation of " KEEP ON WORKING " in Hebrew?

• להמשיך לעבוד
• ממשיכים לעבוד

Examples of using Keep on working in English and their translations into Hebrew

Keep on working.
תמשיך לעבוד.

While you keep on working?
בעוד את ממשיכה לעבוד?

Keep on working.
לשמור על עבודה.

I have to keep on working.
אני חייבת להמשיך לעבוד.

Keep on working yourself.
תמשיכי לעבוד על עצמך.

We had to keep on working.
היינו אמורים להמשיך לעבוד.

Keep on working at the same pace.
המשך לעבוד באותה רצף.

They do, and keep on working.
הם יודעים, וממשיכים בעבודתם.

Keep on working for nothing.
תמשיכו לעבוד קשה בשביל כלום.

Good job. we keep on working.".
זה בסדר גמור ואנחנו ממשיכים לעבוד”.

Keep on working at your company.”.
ותמשיך לעבוד בחברה שלך?”.

I'm proud of you, keep on working.
אני מאוד גאה בכם, תמשיכו במשימה.

Please keep on working even when I'm not here.
נא להמשיך בעבודה אפילו אם אני לא כאן.

So what can I do but keep on working.
אז מה אני יכול לעשות מלבד להמשיך לעבוד.

Please keep on working even when I'm not here.
אנא המשיכו בעבודה אפילו אם אינני כאן.

He has us here and we keep on working.
בנתיים הוא כאן איתנו ואנחנו ממשיכים לעבוד.

Just keep on working and something's bound to turn up.
צריך רק להמשיך לעבוד ומשהו בטוח יצוץ.

She has to keep going, keep on working.
צריך להמשיך ללכת, להמשיך לעבוד.

If you wanna keep on working, you will have to join the Party.
אם אתה רוצה להמשיך לעבוד, תצטרך להצטרף למפלגה.

After my father passed, I had to keep on working.
אחרי שאבא שלי נפטר הייתי צריך להמשיך את העסק.

Keep on working Stop that shirking. Grab that rope, you hairy ape.
המשך לעבוד הפסק להתחמק אחוז בחבל, קוף שעיר שכמוך.

When you find something that works, keep on working it.
כשאתה מוצא משהו שעובד, תמשיך לעבוד עליו.

Keep on working till you drop Or it's back to the crumbs off the table.
ימשיך לעבוד עד שאתה ירידה או שזה יחזור לפירורים מהשולחן.

Pay the landlord, pay the shop Keep on working as long as you're able.
תשלום בעל הבית, לשלם חנות להמשיך לעבוד כל עוד אתה תוכל.

We also keep on working on content and deliver only top notch healthcare product reviews!
אנחנו גם להמשיך לעבוד על התוכן ולספק רק ברמה הגבוהה ביותר של מוצר בריאות ביקורות!

I will get another white dog… and another, or another, or another, and another… and keep on working till I lick it.
אני אשיג עוד כלב לבן… ועוד, ועוד אחד, ועוד אחד, ועוד… ולשמור על העבודה שלי עד שאלקק את זה.

Much love from your loving son, whose wish is that you should keep on working harder and harder for the sake of our cause”(quoted in The Russian version of the Second World War, published in Britain in 1976).
הרבה אהבה מהילד האוהב שלך, אשר תקוותו היא שתמשיכי לעבוד יותר חזק ועוד יותר חזק למען המטרה שלנו"(ציטוט בגרסה הרוסית של מלחמת העולם השנייה, שפורסמה בבריטניה ב-1976).

Film directors, or should I say people who create things, are very greedy and they can never be satisfied… That's why they can keep on working.
במאי קולנוע, או שאפשר להגיד אנשים שיוצרים דברים, הם מאוד חמדנים ואינם ניתנים לסיפוק- בגלל זה הם ממשיכים לעבוד.

If the route failed, you fix it, but everybody can keep on working with the pre-map, unbroken version of the route.
אם הבניה נכשלה, מתקנים את הבעיה, אבל כולם יכולים להמשיך לעבוד עם הגרסה התקינה(הקודמת) של הקוד.

If the build failed, you fix it, but everybody can keep on working with the pre-build, unbroken version of the source.
אם הבניה נכשלה, מתקנים את הבעיה, אבל כולם יכולים להמשיך לעבוד עם הגרסה התקינה(הקודמת) של הקוד.