Examples of using Large scale in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Large Scale Integrated.
משולבים בקנה גדול.Tailings deposits on a large scale.
פיקדונות שבבים בקנה מידה גדולה.If you have a large scale project, it's possible to provide a sample first.
The company specializes in large scale projects.
החברה מתמחה בפרוייקטים בהיקף גדול.The first large scale strike was the construction workers strike of 1902.
השביתה הראשונה בקנה מידה גדול הייתה שביתת עובדי הבניין ב-1902.
People also translate
Nazism makes the same but on a large scale.
Almost every industrial reaction on a large scale has a catalyst associated”, Hartwig points out.
כמעט כל תגובה תעשייתית בהיקפים גדולים קשורה לזרז כלשהו," אומר הרטוויג.It's very easy to do this, especially over a large scale.
לא קל לעשות את זה, בעיקר בהיקף גדול.What happens when people on a large scale have accumulated karma?
מה קורה כשאנשים בהיקף נרחב צוברים קארמה?There is no real way to deploy it on a large scale.”.
אין דרך טובה לעשות את זה בקנה מידה רחב".Design and Construction of Large Scale Web Publishing Systems.
ניסיון בעיצוב ובניה מערכות large scale web systems.And can your musket now be produced on a large scale?
Something like this happens on the large scale too, similar to a hologram.
משהו דומה מתרחש גם בקנה מידה רחב, בדומה להולוגרמה.I was fairly sure it was impossible on a large scale.
היה ברור למדי שלא ניתן לעשות דבר בקנה מידה נרחב.The Mesopotamian civilization developed a large scale economy based on commodity money.
This, in addition to meriting settling the Land on a large scale.
וזאת בנוסף לכך שזכו ליישב את הארץ בהיקף גדול.On a large scale, this means organizing prospective customers into distinct categories that you can address individually.
בקנה מידה רחב, הכוונה היא לסווג לקוחות פוטנציאליים לקטגוריות נפרדות שניתן לפנות אליהן באופן נפרד.Additionally, they also merited settling the Land on a large scale.
וזאת בנוסף לכך שזכו ליישב את הארץ בהיקף גדול.Such a program has never been tried on a large scale, so there are no empirical results, except for small-scale test runs.
מעולם לא ניסו תכנית מסוג זה בהיקף גדול, כך שאין לנו תוצאות אמפיריות שניתן לבחון, רק תוצאות של ניסויים בסדר גודל קטן.Several countries already use this technologyon a large scale.
מספר מדינות כבר משתמשות בטכנולוגיה זו בקנה-מידה גדול.Since it's gravitation that dominates on a large scale- and that allows us- I mean the theory- to apply physical properties to the universe as such.
מאחר והגרוויטציה שלו ששלטה בהיקף גדול- וזה איפשר לנו- אני מתכוון התאורייה- ליישם תכונות פיסיקליות.Strong relations between In and Out and between Large scale and Small scale. .
קשר הדוק בין חוץ לפנים ובין קנה מידה גדול לקנה Over the years, the department has been active in large scale projects for the implementation of financial systems in banks, investment houses, study funds, pension funds, and more.
במרוצת השנים היה פעיל אגף זה בפרויקטים רחבי היקף בהטמעת מערכות פיננסיות בבנקים, בתי השקעות, קרנות השתלמות ופנסיה ועוד.First significant customer:The government may allow a“field trial” on a large scale and based on national infrastructure.
לקוח ראשון משמעותי: הממשלה יכולה לאפשר"ניסוי שטח" בהיקף נרחב ועל בסיס תשתיות לאומיות.East coast trade hummed, with goods arriving from Golkonda where rice, millet,pulses and tobacco were grown on a large scale.
המסחר לאורך החוף המזרחי פרח כשמסולטנות גולקונדה הגיעו אורז, דוחן,קטניות וטבק שגדלו בה בקנה מידה נרחב.In the past decade,these populations have witnessed house demolitions on a large scale in 2007, 2008, 2012, 2014 and 2016.
בעשור האחרון נערכו בשניהריכוזים הללו מספר סבבים של הריסות בתים בהיקף גדול, בשנים 2007, 2008, 2012, 2014 ו-2016.Rudolf Virchow, the father of social medicine, once said,“Medicine is a social science,and politics is nothing else but medicine on a large scale.
רודולף פירכוב, פתולוג וקומוניסט גרמני, טען ש”הרפואה היא מדע חברתי,והפוליטיקה אינה אלא רפואה בקנה מידה רחב.The inhabitants of thebesieged Gaza strip are also subjected to siege and bombardment, at times indiscriminate, on a large scale, by the Israeli military.
תושבי רצועת עזההנצורה גם נתונים למצור ולהפצצה בהיקף נרחב, לעיתים ללא הבחנה, על ידי הצבא הישראלי.Integrating technology with the tools of behavioral economics enables us to create effective and measurable solutions andto implement them on a large scale.
השילוב בין טכנולוגיה לבין כלים מתחום הכלכלה ההתנהגותית מאפשר לנו לייצרפתרונות אפקטיביים ומדידים וליישם אותם בקנה מידה רחב.The events included Palestinian shooting attacks, Israeli shooting of suspected perpetrators andother people in unclear circumstances, large scale arrest operations and related clashes.
האירועים כללו מתקפות ירי שביצעו פלסטינים, ירי של ישראלים בחשודים בביצוע מתקפות ובבניאדם אחרים בנסיבות לא ברורות, מבצעי מעצרים רחבי היקף והעימותים שנלוו אליהם.
