Examples of using Lasted less in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It lasted less than 30 years.
היא החזיקה מעמד פחות מ-30 שנה.Have these symptoms lasted less than 2 weeks?
The trial lasted less than two days, and the jury deliberated for 15 minutes.
המשפט נמשך פחות מיומיים והחלטת המושבעים התקבלה בתוך 15 דקות.But their conversation lasted less than 30 seconds.
אבל שיחתם ארכה פחות משלושים שניות.As reported by the Associated Press, she was sentenced last month to3.5 years in prison in an unfair trial that lasted less than a day.
כפי שדווח ב Associated Press-היא נידונהבחודש האחרון במשפט לא הוגן שארך פחות מיום אחד, ל- 3.5 שנים בכלא.This stage lasted less than two days.
שלב זה נמשך פחות מיומיים.He lasted less than two years in a book marketing role and said his enduring image was watching people weep in the office, a sight other workers described as well.
הוא שרד פחות משנתיים במשרת שיווק ספרים וסיפר כי התמונה הזכורה לו במיוחד היתה אנשים שמייבבים בבכי במשרדם, מראה שגם עובדים אחרים תיארו.That advantage lasted less than 10 minutes.
היתרון החזיק פחות מ-10 דקות.Appeals that lasted less than an hour were very rare.
עררים שנמשכו פחות משעה היו נדירים מאוד.The Italian Empire lasted less than 60 years.
האימפריה החזיקה מעמד פחות מ-100 שנים.The entire assault lasted less than 30 minutes and all six of the hijackers were killed.
ההתקפות נמשכו פחות משלוש דקות, ובכל המקרים גוזלי הפונדקאים מתו.That marriage lasted less than three years.
נישואים אלה החזיקו מעמד פחות משלוש שנים.At the end of the attorneys' meeting, which lasted less than an hour, the IDF Spokesman issued a statement saying,“At the end of the meeting it emerged that the gaps between the two parties are significant and substantive, and do not allow reaching any agreements.”.
בתום הפגישה, שארכה פחות משעה, נמסרה הודעה מטעם דובר צה"ל שבה נכתב כי"בתום הפגישה התברר שהפערים בין הצדדים עודם משמעותיים ומהותיים, ואינם מאפשרים הגעה להסכמות".The incident lasted less than ten seconds.
התקרית ארכה פחות מ-10 שניות.This empire lasted less than a hundred years.
האימפריה החזיקה מעמד פחות מ-100 שנים.The session lasts less than 10 minutes.
ישיבת המועצה ארכה פחות מעשר דקות.Only if this lasts less than 24 hours.
רק אם זה נמשך פחות מ-24 שעות.Proctalgia fugax is a fleeting pain in the anus, lasting less than 20 minutes.
Proctalgia fugax הוא כאב חולף בפי הטבעת, שנמשך פחות מ-20 דקות,….Acute pain- back pain develops suddenly and lasts less than 3 months.
כאב אקוטי- כאב הגב מתפתח בצורה פתאומית ונמשך פחות מ-3 חודשים.A bout of hiccups: lasting less than 48 hours.
פרפור פרוזדורים התקפי(Paroxysmal): פרפור פרוזדורים הנמשך פחות מ-48 שעות.The raid lasts less than 15 minutes.
הפשיטה נמשכת פחות מ-15 דקות.In Canada, for instance, most minority governments last less than two years.
ההיסטוריה מלמדת שממשלות מיעוט בקנדה שורדות פחות משנתיים.The pain usually lasts less than 15 minutes.
Acute bacterial sinusitis: Bacterial infection of the paranasal sinuses lasting less than 30 days in which symptoms resolve completely.
Acute Bacterial Sinusitis- זיהום חיידקי של הסינוסים הפרהנזליים הנמשך פחות מ-30 יום, כאשר הסימנים חלפו לחלוטין.A recent systemic analysis, by analyzing many studies lasting less a week, concluded that fructose shows no special effect outside of its calories.
ניתוח סיסטמטים של מחקרים רבים שנמשכו פחות משבוע, הגיע למסקנה כי פרוקטוז אינו מראה שום אפקט מיוחד מלבד הקלוריות שלו.Neurological angry response lasts less than two seconds,” says Ronald T. Potter-Efron, co-author of releasing anger.
מחקרים מראים כי תגובות נוירולוגיות נמשכות פחות משתי שניות" אומר רונלד פוטר-אפרון, מומחה בניהול כעס ומחבר הספר Letting Go of Anger.If the interval lasts less than two weeks the patient can directly resume injections and the 500-Calorie diet.
אם ההפסקה נמשכת פחות משבועיים, המטופל יכול להמשיך עם הזריקות והדיאטה של 500 קלוריות באופן מיידי.Research has shown that the neurological anger response lasts less than two seconds,” says Ronald Potter-Efron, Ph.D., an anger-management specialist in Eau Claire, Wisconsin, and a coauthor of Letting Go of Anger.
מחקרים מראים כי תגובות נוירולוגיות נמשכות פחות משתי שניות" אומר רונלד פוטר-אפרון, מומחה בניהול כעס ומחבר הספר Letting Go of Anger.While psychotic depression can be chronic(lasting more than 2 years),most depressive episodes last less than 24 months.
עם זאת דיכאון פסיכוטי יכול להיות כרוני(להימשך יותר משנתיים),רוב האפיזודות נמשכות פחות מ-24 חודשים.
