Examples of using Launch control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Launch control… is good.
בקרת שיגור… זה טוב.I have got launch control.
אני חייב לשגר בקרה.Launch control: race mode.
להפעיל פקד: מצב המירוץ.Whoa, that was launch control!
וואו, זה היה שליטת השקה!Launch Control, please respond.
בקרת השיגור, בבקשה הגיבו.I'm trying to reach Launch Control.
אני מנסה להגיע לבקרת השיגור.Sir, launch controls are nearly up.
אדוני, בקרת השיגור כמעט פעילה.And did I mention, launch control?
והאם הזכרתי שיש כאן בקרת שיגור?Launch control to Odessa-- time to fly.
השקת שליטה לOdessa-- זמן לטוס.The most incredible launch control in the world!
שליטת ההשקה הכי המדהימה עולם!Public Affairs Officer This is Apollo Saturn Launch Control.
כאן בקרת שיגור סאטורן אפולו.Commander, launch control is not responsive!
המפקד! בקרת השיגור אינה מגיבה!Stop that thing! He's heading for Launch Control!
תעצרו את הדבר הזה, הוא הולך לחדר שליטת שיגור הטילים!Yeah, you launch control and go like hell.
כן, שתפעיל שליטה וללכת כמו גיהינום.I wait until the roof is up and just before the back hatch goes down,I'm going to hit the launch control button.
אני מחכה עד הגג הוא למעלה ורק לפני הפתח האחורי יורד,אני הולך ללחוץ על כפתור שליטת ההשקה.Did you ever use launch control on Nissan?
האם אי פעם להשתמש שליטת ההשקה בניסן?Launch control, first gear, and we're ready to go.
הפעל שליטה, בהילוך ראשון, ואנחנו מוכנים ללכת.Naturally, this meant engaging launch control, which in the McLaren takes about a fortnight.
באופן טבעי, פירוש דבר לשגר בקרה ומרתקת, אשר מקלארן לוקח בערך שבועיים.Launch Control, we are awaiting your command to proceed.
בקרת שיגור, אנו מחכים להוראותיכם להמשיך.I know you have got a 6.3-litre V12, and I know that launch control system is amazing, but it's all let down by the sponginess of the Adidas shoe.
ואני יודע כי מערכת בקרת שיגור מדהימה, אבל הוא כל לאכזב ידי הספוגיות של נעל אדידס.Launch Control became the Tactical Command Center 50 years ago.
בקרת השיגור הפכה למרכז הפיקוד הטקטי לפני 50 שנה.Center emblem Apollo 14 Command Module Apollo Lunar Module(LM-9)Lunar Roving Vehicle test car Launch control mock-up Apollo astronaut van"Ad Astra Per Aspera- A Rough Road Leads to the Stars".
סמל המרכז מודול פיקוד אפולו 14 מודלירח אפולו( LM-9) רכב ירח חיקוי מרכז בקרת שיגור"Ad Astra Per Aspera- כביש מחוספס מוביל לכוכבים".LAUNCH CONTROL CENTER CAPE KENNEDY, FLORIDA Pad leader, what's your status?
מרכז בקרת המראה קייפ קנדי, פלורידה מנהל אתר, מה מצבך?The Roma comes standard with Ferrari's F1-Trac traction control, side-slip control 6.0 technology,electronic stability control(ESC), Launch Control, and Ferrari Dynamic Enhancer. It also has a five position Manettino dial on the steering wheel allowing selection of the vehicle's driving mode. Some driver assistance systems like front and rear radar with adaptive cruise control are also available to aid during long drives.
הרומא מגיעה עם Dual launch controls, chain of command, monitoring, testing.
בקרת שיגור כפולה, שרשראות פיקוד, מארב לווינים, ניטור הדדי, ניסוי ממצה.This is Shuttle Launch Control. T minus one minute, 15 seconds.
כאן בקרת שילוח המעבורת, הזמן, עוד דקה ו-15 שניות.Press launch control, mash the throttle, within four seconds release the brake.
לשגר בקרת לחץ, ומועכים את המצערת, בתוך ארבע שניות לשחרר את הבלם.That means all of the R8's driver's aids are on--'launch control, dynamic steering, track spec damping'and traction control,'faster throttle response and a quicker gear change.'.
זה אומר כל העזרים הנהיגה של R8 הם על-' בקרת שיגור, דינמי היגוי, לעקוב אחר המתלים spec' ובקרה המתיחה,'מצערת מהיר תגובה, עבודה מהירה יותר ציוד שינוי.Right, race mode, launch control, over-boost facility on the turbocharger, four-wheel-drive, and a man with lightning reactions at the wheel.
נכון, במצב גזע, בקרת שיגור, מתקן-דחיפה מעל על מגדש הטורבו, ארבעה גלגל כונן, ואיש עם תגובות ברק ליד ההגה.This is Shuttle Launch Control with Tminus one minute, 40 seconds and counting.
כאן בקרת שיגור המעבורת, הזמן הוא דקה ו-40 שניות לשיגור.
