What is the translation of " LEARN TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• ללמוד להבין
• נסו להבין
• לומדים להבין
• למד להבין
• למדו להכיר

Examples of using Learn to understand in English and their translations into Hebrew

Learn to understand your baby.
למד להבין את תינוקך.

In other words, you must learn to understand and use new freedoms.
במלים אחרות, אתם חייבים ללמוד להבין ולהשתמש בחירויות חדשות.

Learn to understand your cat.
נסו להבין את החתול שלכם.

It's only by helping others that we learn to understand the meaning of personal salvation.
רק כשאנחנו עוזרים לאחרים אנחנו לומדים להבין את המשמעות של גאולה אישית.

Learn to understand your symptoms.
למדו להבין את התסמינים שלכם.

In what is the most sacred possession of a people, we learn to understand the speech of the Folk-Soul!
במה שהוא הרכוש המקודש ביותר של האנשים, אנו לומדים להבין את הדיבור של נפש-העם!

Learn to understand these individuals today!
נסו להבין כיום את הניגודים הללו!

Through Spiritual Science, however, we must learn to understand why, and to what extent this will come about.
דרך מדע הרוח אנו צריכים ללמוד להבין מדוע ובאיזה מידה זה יבוא.

Learn to understand and explain the world from the perspectives of different stakeholders.
למד להבין ולהסביר את העולם מנקודות מבט של בעלי עניין שונים.

We gradually struggle up to the highest ideas of this“I,” if we learn to understand[verstehen] such a word.
אנו נאבקים בהדרגה בדרכנו מעלה אל האידיאות של"אני" זה- אם אנו לומדים להבין מילה כזאת.

Children learn to understand new things through science,” said Edi Kusyanto, principal of Petamburan 04.
ילדים לומדים להבין דברים חדשים באמצעות המדע", אמר אדי קוסיאנטו, מנהל בית הספר פטאמבוראן.

To begin this process is necessary with the establishment of contact with the puppy, the owner and the dog must learn to understand each other.
כדי להתחיל בתהליך זה יש צורך ליצור קשר עם גור, הבעלים והכלב צריכים ללמוד להבין אחד את השני.

He must learn to understand why he does not want to face the truth and why he takes refuge in delusions.”.
עליו ללמוד להבין מודע הוא לא רוצה להתמודד עם האמת ומדוע הוא מחפש מפלט במחשבות שווא.

The world appears to us in its new forms, and we have to learn to understand them, attain them, associate ourselves with them, and as such progress.
העולם מופיע לפני אנחנו ב צורות ה חדשות של הוא ו על אנחנו ללמוד, להבין, לתפוס ולקשר אותם עם עצמנו וכך להתקדם.

Campers learn to understand and speak Hebrew naturally, by listening to and speaking with their counselors and peers.
בקייטנה, הילדים לומדים להבין ולדבר עברית באופן טבעי, על ידי הקשבה ודיבור עם המדריכים שלהם ועם חבריהם.

Are there people who are so certain they know without learning what other people are inside that they can't learn to understand anyone who isn't like them?
האם יש אנשים שכל כך בטוחים שהם יודעים בלי ללמוד על פנימיותם של אחרים, שאינם יכולים ללמוד להבין מי שאינו כמותם?

People will have to learn to understand through the Christ-Impulse what, from a spiritual point of view, creates health.
בני אדם יצטרכו ללמוד להבין בעזרת אימפולס הכריסטוס את אשר מנקודת ראות רוחית יוצר בריאות.

Students will gain advanced theoretical and practical knowledge of accounting and finance and learn to understand management concepts within an international business context.-.
התלמידים ירכשו ידע תיאורטי ומעשי מתקדם בתחום החשבונאות והפיננסים וילמדו להבין מושגי ניהול בהקשר עסקי בינלאומי.

The pupils should learn to understand how the different mentalities of Hispanic and Anglo Americans came about in a historical process.
על התלמידים ללמוד להבין כיצד תפיסות החיים השונות של אנגלו-אמריקנים והיספנים התגבשו בתהליך היסטורי.

You know, in teaching, as well as in science, there is a place for your instincts, so learn to listen to them, learn to understand what they're telling you.
אתה יודע, בהוראה, כמו גם במדע, יש מקום לאינסטינקטים שלך, כך ללמוד להקשיב להם. למד להבין מה שהם אומרים לך.

Also present is the belief that humans can learn to understand nature and natural forces, and even grasp the nature of the universe.
גם האמונה שבני אדם יכולים ללמוד להבין את הטבע וכוחות הטבע, ואף לתפוס את טבעו של היקום.

We learn to understand not just the positions being adopted in a conflict; we learn to uncover the reasons behind the positions.
אנו לומדים להבין לא רק את העמדות שאומצו בסכסוך, אנו לומדים לחשוף את הסיבות מאחורי העמדות.

Often our sense of alienation, anxiety and disconnection is a result of the see-saw between dimensions and timelines as we learn to understand what is happening to us.
תכופות תחושת הזרות, החרדה והניתוק שלנו היא תוצאה של ההתנדנדות בין הממדים וקווי הזמן, בעת שאנו לומדים להבין מה קורה לנו.

An autistic girl and a chatty boy must learn to understand each other in order to fulfill a canoeing trip in an urban lake.[1].
ילדה אוטיסטית וילד פטפטן חייבים ללמוד להבין אחד את השני כדי לצאת לטיול בקאנו באגם עירוני.[1].

You will formulate and test hypotheses using valid research methods and statistical analyses, conduct original research, present at regional conferences, and learn to understand scientific journal articles.
אתה תגבש ולבדוק השערות תוך שימוש בשיטות מחקר תקף וניתוחים סטטיסטיים, לבצע מחקר מקורי, שנכח בכנסים אזוריים, ולומדות להבין מאמרים בכתבי עת מדעיים.

It is the alleluia point at which we learn to understand that all growth does not take place in the sunlight.- Joan D. Chittister.
זה רגע של הללויה כאשר אנו לומדים להבין שלא כל הצמיחה נעשית באור"- ג'ואן צ'יטיסטר(נזירה, סופרת ומרצה).

But we only learn to understand these things of Spiritual Science rightly when we follow them into the several and detailed domains of human life.
אך אנו לומדים להבין נכון את הדברים האלה של מדע הרוח רק כשאנו מתבוננים בהם בתחומים הרבים והמפורטים של החיים האנושיים.

Becoming persuasive can only occur when we learn to understand the nature of the problem and through our ability to effectively connect communicating.
ללמוד להיות אדם משכנע נעשה כאשר אנו לומדים להבין את מהות הבעיה ועל ידי היכולת שלנו לתקשר בצורה יעילה.

They can also learn to understand and engage with people around them, enabling them to choose and manage their social relationships with expertise.
הם יכולים גם ללמוד להבין ולהתייעץ עם אנשים סביבם, מה שמאפשר להם לבחור ולנהל את הקשרים החברתיים שלהם עם מומחיות.