What is the translation of " LEARN TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• megtanulják megérteni
• meg tanulni megérteni
• meg tanulnia megérteni
• meg tanulniuk megérteni
• meg tanulnunk megérteni

Examples of using Learn to understand in English and their translations into Hungarian

Learn to understand yourself 2.
Ismerd meg önmagad 2.

Will man never learn to understand?
Hát sosem fog az ember megtanulni érteni?

Learn to understand this video.
Tanulj meg megérteni ezt a videót.

In other words, you must learn to understand and use new freedoms.
Más szóval: meg kell tanuljátok megérteni és használni az új szabadságokat.

God is present there in a way that we have to learn to understand.
Isten jelen van ebben a helyzetben, nekünk pedig meg kell tanulnunk megérteni őt.

Must learn to understand them.
Meg kell tanulni megérteni őket.

Indeed, my dear friends, Asia and Europe must learn to understand each other.
Kedves barátaim, Európának és Ázsiának tényleg meg kell tanulniuk megérteni egymást.

You must learn to understand them.
Meg kell tanulni megérteni őket.

Turning now to Asia,- indeed, my dear friends, Asia and Europe must learn to understand each other.
Kedves barátaim, Európának és Ázsiának tényleg meg kell tanulniuk megérteni egymást.

I must learn to understand your behavior.
Meg kell tanulni értelmezni a viselkedését.

If this family is ever to heal, You must learn to understand each other.
Hogy valaha is helyre jöjjön a családjuk, ahhoz meg kell tanulniuk megérteni egymást.

We must now learn to understand what are the deep movings of the Spirit of God.
Most kell megtanulnunk megérteni az Ő Lelkének mély indíttatásait.

It must first orientate itself mentally and learn to understand capitalism and its class rule.
Először szellemileg kell eligazodnia, és meg kell tanulnia megérteni a kapitalizmust és osztályuralmát.

But he must learn to understand what it is he has, and live this understanding.
Ám meg kell tanulnia megérteni mi az, ami az övé és élni ezzel a felismeréssel.

At the same time, the occasion must also serve as a self-evaluation of Christianity today, which must repeatedly learn to understand itself, beginning from its roots.
Az újkor önkritikájához az újkori kereszténység önkritikájának is társulnia kell, melynek saját gyökereiből kiindulva újra meg újra meg kell tanulnia megérteni önmagát.

On the example of the models girls learn to understand the combination of colors and finishes.
A példa a modell lányok megtanulják, hogy megértsék a színkombinációt és befejezi.

You will learn to understand Western culture by looking at how it shapes and is shaped by art, science, technology, media and politics.
Meg fogja tanulni megérteni a nyugati kultúrát azzal, hogy megvizsgálja, hogyan formálja és formálja meg a művészet, a tudomány, a technológia, a média és a politika.

It is also important that the children learn to understand that it was“not their fault”.
Fontos továbbá, hogy a gyermek meg tudja érteni, hogy„nem az ő hibája volt”.

You will learn to understand or improve existing processes and to predict reactions.
Meg fogja tanulni megérteni vagy javítani a meglévő folyamatokat és megjósolni a reakciókat.

Children playing the role of sellers, learn to understand the purchasing and product range.
Gyerekek szerepét játssza eladók, megtanulják, hogy megértsék a beszerzési és termékskála.

You will learn to understand or improve existing processes and to predict reactions.
Meg fogja tanulni, hogy megértsék, vagy javítani a meglévő folyamatok és megjósolni reakciókat.

The world appears to us in its new forms, and we have to learn to understand them, attain them, associate ourselves with them, and as such progress.
A világ új formákban jelenik meg számunkra, és meg kell tanulnunk megérteni, elérni és magunkhoz kapcsolni azokat, és eképpen haladni.

As our children learn to understand gospel doctrines, they become more self-reliant and more responsible.
Amikor gyermekeink megtanulják megérteni az evangéliumi tanokat, önállóbbak és felelősségteljesebbek lesznek.

He must simply first learn to understand animals if he wishes to rule them!
Őneki először csak meg kell tanulnia, hogy értse az állatot, ha azt irányítani akarja!

Students may learn to understand how to build businesses through the collection and analysis of data.
A diákok megtanulják megérteni, hogyan építhetnek vállalkozásokat az adatok gyűjtése és elemzése révén.

We are committed to helping students learn to understand, interpret, and analyze a variety of texts from different ages, social contexts, and genres.
Elkötelezettek vagyunk, hogy segítse a diákok megtanulják megérteni, értelmezni, és elemezni a különböző szövegek különböző korú, társadalmi környezetbe és műfajok.

They must learn to understand the goals of the game and obey its rules, as well as try to plan the game.
Meg kell tanulniuk megérteni a játék céljait, és be kell tartaniuk a szabályok betartását, és meg kell próbálniuk megtervezni a játékot.

First of all, he must learn to understand the task and independently determine the methods of action.
Először is meg kell tanulnia megérteni a feladatot és függetlenül meghatározni a cselekvési módszereket.

But at the same time the kids learn to understand their emotions and feelings, acquire the skills of independence and solve everyday problems.
Ugyanakkor a gyerekek megtanulják megérteni érzelmeiket és érzéseiket, megszerezni a függetlenség készségeit és megoldani a mindennapi kérdéseket.

During the course, students learn to understand and analyze a variety of factors influencing our cities and apply critical thinking in providing integrated, interdisciplinary solutions.
A tanfolyam során a hallgatók megtanulják megérteni és elemezni számos tényező befolyásolja a városokat, és alkalmazza a kritikus gondolkodás integrált, interdiszciplináris megoldásokat.