What is the translation of " LEARN TO UNDERSTAND " in Polish?

• uczą się rozumieć
• nauczyć się rozumieć

Examples of using Learn to understand in English and their translations into Polish

He will learn to understand me.
Nauczy się mnie rozumieć.

The degree of oxidation of nitrogen- we learn to understand.
Stopień utlenienia azotu- uczymy się rozumieć.

You will learn to understand their ways.
Nauczysz się ich rozumieć.

But within the limits of its range of concepts it can also learn to understand what it is saying.
Ale w granicach swego rozeznania może nauczyć się rozumieć to, co mówi.

How to learn to understand the baby.
Jak nauczyć się rozumieć dziecko.

He has a brain. He will learn to understand me.
Ma umysł. Nauczy się mnie rozumieć.

How to learn to understand your child.
Jak nauczyć się rozumieć swoje dziecko.

The rest of us live without ever knowing its within us… and never learn to understand ourselves.
Reszta żyje nawet nie wiedząc że to w nas siedzi, i nigdy nie uczy się rozumieć samych siebie.

I want to learn to understand you.
Chcę się nauczyć pana rozumieć.

Learn to understand your soil and how climate and other environmental factors affect the crop.
Podstawy agronomii Naucz się zrozumieć twoją glebę, klimat i inne czynniki środowiskowe wpływające na uprawę.

But I hope they will learn to understand and someday approve.
Ale mam nadzieję, że nauczą się rozumieć i pewnego dnia zaakceptują to.

You know, in teaching, as well as in science, there is a place for your instincts, so learn to listen to them, learn to understand what they're telling you.
Wiecie, w nauczaniu, tak samo jak w nauce, jest miejsce dla waszych instynktów, więc nauczcie się ich słuchać, nauczcie się rozumieć to, co próbują wam przekazać.

I must learn to understand your behavior anticipate your actions.
Musze zrozumiec twoje zachowanie i nauczyc sie przewidywac.

If you know a little bit of the basics of human psychology, you can learn to understand people at first sight.
Jeśli znasz trochę podstaw ludzkiej psychologii, możesz nauczyć się rozumieć ludzi na pierwszy rzut oka.

I must learn to understand your behavior anticipate your actions.
Muszę zrozumieć twoje zachowanie i nauczyć się przewidywać.

The first thing I'm going to show you is a change between age three and five, as kids learn to understand that somebody else can have beliefs that are different from their own.
Na początek: zmiana między 3 a 5 rokiem życia, kiedy dzieci uczą się rozumieć, że cudze przekonania różnią od własnych.

You learn to understand simple electrical diagrams and understand plans.
Nauczysz się rozumieć proste diagramy elektryczne i rozumiesz plany.

In this way, children can breathe in the fresh air of the Gospel and learn to understand, judge and act in a manner worthy of the legacy of faith they have received.
W ten sposób dzieci mogą oddychać świeżym powietrzem Ewangelii i uczyć się rozumieć, osądzać i działać w sposób godny wiary, którą odziedziczyli.

If you can learn to understand each other's dragons, then maybe you can learn to understand each other.
Jeśli nauczycie się rozumieć te smoki, może nauczycie się rozumieć siebie nawzajem.

We mustn't be indifferent, we must do everything so that people would read Catholic newspapers, learn to understand the reality from the catholic newspapers and learn about the Catholic social teaching.
Nie można przechodzić obojętnie, trzeba zrobić wszystko, aby ludzie czytali katolicką prasę, aby z katolickiej gazety uczyli się rozumienia rzeczywistości, aby poznawali katolicką naukę społeczną.

So you can learn to understand authentic voices and accents, as well as taking in the scenery and getting a sense of the culture.
Dzięki temu możesz nauczyć się rozumieć autentyczne ludzkie głosy i akcenty, jednocześnie podziwiając widoki i ocierając się o inną kulturę.

It's certainly the best practice to try to learn the most standardized form of the language you're interested in. Then you can start from a neutral point and learn to understand some of the more common dialects or accents.
Jest to z pewnością najlepsze praktyki, aby spróbować dowiedzieć się najbardziej znormalizowanych postaci języka jesteś zainteresowany, możesz zacząć od punktu zerowego i nauczyć się zrozumieć niektóre z bardziej powszechne dialektów lub akcentów.

But at the same time the kids learn to understand their emotions and feelings, acquire the skills of independence and solve everyday problems.
Ale jednocześnie dzieci uczą się rozumieć swoje emocje i uczucia, nabywać umiejętności samodzielności i rozwiązywać codzienne problemy.

Visitor of the Centre also stressed that Russia's elites must learn to understand others, and also to listen to the opinion of the other participants of social life.
Gość Centrum podkreślił również, że elity Rosji muszą nauczyć się rozumieć innych, a także wsłuchiwać się w zdanie pozostałych stron.

But you should also learn to understand and- dare I say it- to love canon law, appreciating how necessary it is and valuing its practical applications.
Uczcie się także rozumieć i- ośmielam się powiedzieć- kochać prawo kanoniczne, biorąc pod uwagę jego istotną konieczność i formy praktycznego zastosowania.

During the assimilation of knowledge, children receive certain skills and skills, learn to understand the surrounding reality, the phenomena of nature, try to build their lives, using in practice the received theoretical information.
Podczas asymilacji wiedzy dzieci otrzymują określone umiejętności i umiejętności, uczą się rozumieć otaczającą rzeczywistość, zjawiska natury, próbować budować swoje życie, wykorzystując w praktyce otrzymane informacje teoretyczne.

The actions you make now will determine your financial future, learn to understand the traffic on the Internet to contact millions of Internet users, and so you attract a flood of traffic to create a work from home on the internet that will make the Silver 24-24H.
Działania zrobić teraz będzie określić przyszłości finansowej, uczą się rozumieć ruchu w Internecie, aby skontaktować milionów użytkowników Internetu, a więc przyciągnąć powodzi ruchu do stworzenia pracy w domu w internecie, że będzie Srebrna 24-24H.

Our students both develop enhanced understanding of their own cultures and learn to understand alternative cultures and perspectives, in a way that is essential within a world made increasingly smaller by communications and transport technologies.
Nasi uczniowie rozwijają zarówno lepsze zrozumienie własnej kultury i uczą się rozumieć alternatywnych kultur i perspektywy, W sposób, który jest niezbędny w świecie wykonywane w coraz mniejsze od technologii komunikacyjnych i transportowych.

You learned to understand me, now I have to learn how to understand you.
Ty nauczyłaś się rozumieć mnie, teraz ja muszę nauczyć się rozumieć ciebie.

That's what this has been all about- learning to understand.
O to właśnie nam chodzi. Uczymy się rozumieć.

How to use "learn to understand" in an English sentence

Learn to understand the legendary horseman Henry J.

Learn to understand the relationships within your painting.

Learn to understand yourself and validate your feelings.

We can learn to understand each other's differences.

Learn to understand people ordering food to go.

That’s why we must learn to understand them.

Learn to understand this issue from both sides.

They learn to understand Bianca’s complicated home life.

You will learn to understand how media works.

and learn to understand cause and effect relationships.

How to use "uczą się rozumieć, nauczyć się rozumieć" in a Polish sentence

Organizujemy fascynujące zajęcia na uczelniach, podczas których dzieci uczą się rozumieć otaczający je świat.

Ponieważ ostatnio w wielu miastach zyskuje popularność steki, zakłady, w których mięso jest podstawą menu, dobrze byłoby nauczyć się rozumieć potrawy.

Jeśli chcemy nauczyć się rozumieć mowę ciała musimy znaleźć trochę czasu i postudiować gesty innych ludzi tam gdzie mowa ciała jest.

Dlatego powinniśmy nauczyć się rozumieć i rozróżniać milczenie.

Można przyjechać na Mazury by spróbować swoich sił w sztuce, nauczyć się rozumieć przyrodę, a przede wszystkim "ogarnąć się w cukrzycy" .

Innymi słowy, zawodnicy muszą nauczyć się rozumieć i analizować charakterystyczne zachowania w grze przeciwnika, aby przeciwnik stał się bardziej przewidywalny.

Wiesz, że pies jest w stanie nauczyć się rozumieć nawet sto pięćdziesiąt słów?

Większość inwestorów cały czas żyje iluzją – kolejne niepowodzenia traktują jako koszt, który trzeba ponieść, aby w końcu nauczyć się rozumieć rynek.

Musi nauczyć się rozumieć swoją klientkę, ucząc się obejmujących zasad wśród społeczności amiszów.

Musimy nauczyć się rozumieć swoje życie.